@book{UBHD-67229206,
  editor={Harder, Hans and Mittler, Barbara},
  title={Asian punches},
  subtitle={a transcultural affair},
  publisher={Springer},
  address={Berlin ; Heidelberg [u.a.]},
  year={2013},
  pages={X, 444 S.},
  language={eng},
  isbn={3-642-28606-2 and 978-3-642-28606-3},
  series={Transcultural research – Heidelberg studies on Asia and Europe in a global context},
  keywords={Asien / Satirische Zeitschrift / Geschichte 1860-1918 ; Europa / Orient / Asien / Ostasien / Karikatur / Satirische Zeitschrift / Punch / Geschichte  19.-20. Jh.},
  library={UB [Signatur: 2013 A 8445] ; OA [Signatur: PN6149.S2 A85 2013] ; SA [Signatur: 100 kul 2013/3740]},
}
@book{UBHD-68661583,
  editor={Harder, Hans and Mittler, Barbara},
  title={Asian Punches},
  subtitle={a transcultural affair},
  publisher={Springer},
  address={Berlin, Heidelberg},
  year={2013},
  pages={Online-Ressource (X, 444 p. 109 illus., 91 illus. in color, digital)},
  language={eng},
  isbn={978-3-642-28607-0},
  series={SpringerLink : B{\"u}cher},
  doi={10.1007/978-3-642-28607-0},
  keywords={Asien / Satirische Zeitschrift / Geschichte 1860-1918 ; Punch / Rezeption / Asien / Naher Osten / Rezeption / Geschichte 1841-1920},
}
@book{UBHD-67700476,
  author={Bhaṭṭācārya, Nabāruṇa},
  title={Herbert},
  subtitle={ein Kalkutta-Roman},
  publisher={Draupadi Verl.},
  address={Heidelberg},
  year={2014},
  pages={108 S},
  language={ger},
  isbn={978-3-937603-90-2},
  keywords={Bengali / Roman / Geschichte 2000-2100},
  library={SA [Signatur: nsp 2.18 C 2010/5571]},
}
@incollection{UBHD-68640798,
  author={Brandt, Carmen and Harder, Hans},
  title={Vorwort},
  subtitle={[Wege durchs Labyrinth - Festschrift zu Ehren von Rahul Peter Das]},
  year={2020},
  pages={vii-xiii},
  language={ger},
  isbn={978-3-946742-73-9},
  note={Gesehen am 28.09.2020},
  booktitle={Wege durchs Labyrinth},
  editor={Brandt, Carmen and Harder, Hans},
  url={https://doi.org/10.11588/xabooks.642},
  library={SA},
}
@book{UBHD-68920663,
  editor={Harder, Hans and Raina, Dhruv},
  title={Disciplines and movements},
  subtitle={conversations between India and the German-speaking world},
  publisher={Orient BlackSwan},
  address={Hyderabad, Telangana, India},
  year={2022},
  pages={x, 262 Seiten},
  language={eng},
  isbn={978-93-5442-180-8},
  note={Contributed articles ; Enth{\"a}lt Literaturangaben ; Index: Seite 243-262},
  keywords={Deutschland / Indologie / Philosophie / Rezeption / Indien},
  library={SA [Signatur: 431 bez 2022/3338]},
}
@book{UBHD-68073583,
  author={Ettm{\"u}ller, Eliane and Arnold, Matthias and Harder, Hans},
  title={The Abou Naddara Collection - James Sanua's complete works},
  publisher={Universit{\"a}t},
  address={Heidelberg},
  year={2016},
  pages={1 Online-Ressource (1 File)},
  language={eng},
  note={Gesehen am 18.01.2017 ; Date of collection: 2009 - 2011 ; Production date: 2011 ; Production place: Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context", University of Heidelberg},
  doi={10.11588/data/10076},
  url={http://dx.doi.org/10.11588/data/10076},
  library={UB},
}
@book{UBHD-67592096,
  editor={Harder, Hans and Sax, William Sturman and Ohri, Lokesh and Schaflechner, J{\"u}rgen},
  title={Grenzen, Rituale und Reflexivit{\"a}t},
  subtitle={Fachgebiet und Ausrichtung: Moderne Indologie/Ethnologie},
  publisher={Universit{\"a}t},
  address={Heidelberg},
  year={2012},
  pages={Online-Ressource (4 Videos, 38:42 Min.)},
  language={urd and guj and hin and eng},
  note={Urdu, Gujarati, Hindi mit englischen Untertiteln},
  url={http://www.hindusinpakistan.net/films1.html},
  library={UB},
}
@article{UBHD-68879619,
  author={Gupta, Charu and Brueck, Laura and Harder, Hans and Nijhawan, Shobna},
  title={Literary sentiments in the vernacular},
  subtitle={gender and genre in modern South Asia : introduction},
  year={2020},
  pages={803-816},
  language={eng},
  issn={1479-0270},
  volume={43},
  number={5},
  note={Gesehen am 17.02.2022 ; Vol. 43, no. 5: Special issue mit eigenem Titel: Literary sentiments in the vernacular: gender and genre in modern South Asia},
  journal={South Asia},
  doi={10.1080/00856401.2020.1786788},
}
@article{UBHD-68879634,
  author={Gupta, Charu and Brueck, Laura and Harder, Hans and Nijhawan, Shobna},
  title={Literary sentiments in the vernacular},
  subtitle={gender and genre in modern South Asia : introduction},
  year={2020},
  pages={803-816},
  language={eng},
  issn={0085-6401},
  volume={43},
  number={5},
  note={Gesehen am 17.02.2022 ; Vol. 43, no. 5: Special issue mit eigenem Titel: Literary sentiments in the vernacular: gender and genre in modern South Asia},
  journal={South Asia},
}
@book{UBHD-67767636,
  author={Harder, Hans},
  title={An alternative world history from India? - Ramavatar Sharma's puzzling Hindi narration Mudgarānand'caritāvalī of 1912-13},
  publisher={Bibliothek des S{\"u}dasien-Instituts der Universit{\"a}t Heidelberg},
  address={Heidelberg},
  year={2015},
  language={eng},
  number={ARRAY(0x5601e0fe4458)},
  series={Working papers in modern South Asian languages and literatures},
  keywords={Śarmā, Rāmāvatāra / Geschichte / Interpretation},
  url={http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/savifadok/volltexte/2015/3381},
  library={SA},
}
@incollection{UBHD-68623875,
  author={Harder, Hans},
  title={Approaches to pilgrimage},
  subtitle={reading some post-Independence pilgrimage accounts in modern South Asian languages},
  year={2019},
  pages={197-216},
  language={eng},
  isbn={978-1-351-67951-0 and 1-351-67951-1 and 978-1-315-16627-8 and 1-315-16627-5 and 978-1-351-67949-7 and 1-351-67949-X and 978-1-351-67950-3 and 1-351-67950-3},
  note={Gesehen am 04.08.2020},
  booktitle={Ritual journeys in South Asia},
  editor={Bergmann, Christoph and Schaflechner, J{\"u}rgen},
}
@incollection{UBHD-68623876,
  author={Harder, Hans},
  title={Approaches to pilgrimage},
  subtitle={reading some post-Independence pilgrimage accounts in modern South Asian languages},
  year={2020},
  pages={197-216},
  language={eng},
  isbn={978-1-138-05500-1},
  booktitle={Ritual journeys in South Asia},
  editor={Bergmann, Christoph and Schaflechner, J{\"u}rgen},
}
@incollection{UBHD-69112100,
  author={Harder, Hans},
  title={Babus, Bibis und Sahibs im Kalkutta des 19. Jahrhunderts},
  year={2006},
  pages={227-240},
  language={ger},
  isbn={978-3-937603-07-0 and 3-937603-07-7},
  booktitle={Mumbai, Delhi, Kolkata},
  editor={Ahuja, Ravi and Brosius, Christiane},
}
@incollection{UBHD-69027559,
  author={Harder, Hans},
  title={Bankimchandra Chatterjee},
  subtitle={unfreiwilliger Begr{\"u}nder kommunalistischer Ideologien?},
  year={1996},
  pages={57-70},
  language={ger},
  isbn={3-88939-398-5 and 978-3-88939-398-2},
  booktitle={Religion - Macht - Gewalt},
  editor={Weiß, Christian and Weichert, Tom and Hust, Evelin and Fischer-Tiné, Harald},
}
@incollection{UBHD-68479828,
  author={Harder, Hans},
  title={Bankimchandra Chattopadhyay and modern Hinduism},
  year={2019},
  pages={54-71},
  language={eng},
  isbn={0-19-879083-X and 978-0-19-879083-9},
  booktitle={Modern hinduism},
  editor={Brekke, Torkel},
}
@incollection{UBHD-68770440,
  author={Harder, Hans},
  title={"Bengalische Dame mit Wasserpfeife auf europ{\"a}ischem Stuhl"},
  year={2019},
  pages={46-55},
  language={ger},
  isbn={978-3-947732-51-7},
  booktitle={The Scholar's Choice},
  editor={Michaels, Axel and Pavaloi, Margareta},
  doi={10.17885/HEIUP.494.C6707},
  url={https://doi.org/10.17885/HEIUP.494.C6707},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-68639750,
  author={Harder, Hans},
  title={Bengali webzines},
  subtitle={literature in the digital mode},
  year={2020},
  pages={150-174},
  language={eng},
  isbn={978-3-946742-73-9},
  note={Gesehen am 23.09.2020},
  booktitle={Wege durchs Labyrinth},
  editor={Brandt, Carmen and Harder, Hans},
  url={https://doi.org/10.11588/xabooks.642},
  library={SA},
}
@book{UBHD-68935131,
  author={Harder, Hans and Raina, Dhruv and Rangarajan, Mahesh},
  title={Conversations between India and the German-speaking world},
  publisher={Orient BlackSwan},
  address={[Hyderabad]},
  year={2022},
  pages={1 Online-Ressource (1 Video-Datei, 1:05:52 h)},
  language={eng},
  note={Live {\"u}bertragen am 28.05.2022},
}
@article{UBHD-67460692,
  author={Harder, Hans},
  title={Doppelte B{\"o}den},
  subtitle={die Satire in Asien w{\"a}hrend des Kolonialismus und Imperialismus},
  year={2010},
  pages={12-19},
  language={ger},
  issn={0035-998X},
  number={3},
  journal={Ruperto Carola},
}
@article{UBHD-68132463,
  author={Harder, Hans},
  title={Einleitende Paratexte in s{\"u}dasiatischen Neusprachen},
  subtitle={eine Erkundung},
  year={2016},
  pages={153-180},
  language={eng},
  issn={2747-4402},
  volume={166},
  number={1},
  note={Gesehen am 29.06.2017},
  journal={Zeitschrift der Deutschen Morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft},
  doi={10.13173/zeitdeutmorggese.166.1.0153},
}
@article{UBHD-67460685,
  author={Harder, Hans},
  title={Der erste bengalische Comic?},
  subtitle={Die bengalische Satirezeitschrift Basantak und eine sehr kuriose Moritat von 1874},
  year={2010},
  pages={[18-21]},
  language={ger},
  issn={2190-328X},
  volume={5},
  number={2},
  note={Gesehen am 15.08.2013},
  journal={Masala},
  doi={10.11588/mas.2010.2.19285},
  keywords={Bangladesch / Satirische Zeitschrift / Karikatur / Geschichte 1874-1875},
  url={http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-mas-192859},
  library={UB},
}
@article{UBHD-68879622,
  author={Harder, Hans},
  title={Female mobility and bengali women’s travelogues in the nineteenth and early twentieth centuries},
  year={2020},
  pages={817-835},
  language={eng},
  issn={1479-0270},
  volume={43},
  number={5},
  note={Vol. 43, no. 5: Special issue mit eigenem Titel: @Literary sentiments in the vernacular: gender and genre in modern South Asia ; Gesehen am 17.02.2022},
  journal={South Asia},
  doi={10.1080/00856401.2020.1791500},
}
@article{UBHD-68879633,
  author={Harder, Hans},
  title={Female mobility and bengali women’s travelogues in the nineteenth and early twentieth centuries},
  year={2020},
  pages={817-835},
  language={eng},
  issn={0085-6401},
  volume={43},
  number={5},
  note={Vol. 43, no. 5: Special issue mit eigenem Titel: @Literary sentiments in the vernacular: gender and genre in modern South Asia},
  journal={South Asia},
}
@incollection{UBHD-67458678,
  author={Harder, Hans},
  title={'Hazy Aryan mysticism and the semitic desert sun'},
  subtitle={Iqbal on Arabs and Persians, Semites and Aryans},
  year={2010},
  pages={163-177},
  language={eng},
  isbn={978-3-937603-43-8},
  booktitle={Revisioning Iqbal as a poet & muslim political thinker},
  editor={Dharampal-Frick, Gita},
}
@article{UBHD-67449300,
  author={Harder, Hans},
  title={A Hindu pilgrimage centre in a Muslim majority country},
  subtitle={Sitakunda in Chittagong, Bangladesh},
  year={2012},
  pages={137-154},
  language={eng},
  issn={2193-9144},
  volume={29},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r Indologie und S{\"u}dasienstudien},
  editor={Harder, Hans},
  keywords={Chittagong / Sita / Hinduismus / Wallfahrt},
}
@incollection{UBHD-67460689,
  author={Harder, Hans},
  title={Indian literature in English and the problem of naturalisation},
  year={2011},
  pages={323-352},
  language={eng},
  isbn={978-81-87358-33-6},
  booktitle={Literature and nationalist ideology},
  editor={Harder, Hans},
}
@incollection{UBHD-67460690,
  author={Harder, Hans},
  title={Introduction},
  year={2011},
  pages={1-18},
  language={eng},
  isbn={978-81-87358-33-6},
  booktitle={Literature and nationalist ideology},
  editor={Harder, Hans},
}
@article{UBHD-67504730,
  author={Harder, Hans},
  title={Kabira āmi o kabitāra āmi},
  year={2008},
  pages={63-66},
  language={ben},
  volume={75.2007/08},
  number={7},
  journal={Deśa},
}
@incollection{UBHD-68763727,
  author={Harder, Hans},
  title={Kolkata in Bengali poetry},
  subtitle={dealing lyrically with the city},
  year={2020},
  pages={203-228},
  language={eng},
  isbn={978-93-89850-85-7},
  journal={Kolkata in space, time, and imagination ; Volume 2},
  editor={Rāẏa, Anurādhā and Waligora, Melitta},
}
@incollection{UBHD-69056894,
  author={Harder, Hans},
  title={Languages, literatures, and the public sphere},
  year={2022},
  pages={412-423},
  language={eng},
  isbn={978-0-429-77470-6 and 978-0-429-43101-2 and 978-0-429-77469-0 and 978-0-429-77468-3},
  note={Gesehen am 28.03.2023},
  booktitle={Routledge handbook of the history of colonialism in South Asia},
  editor={Fischer-Tiné, Harald and Framke, Maria},
  doi={10.4324/9780429431012-38},
}
@incollection{UBHD-69056899,
  author={Harder, Hans},
  title={Languages, literatures, and the public sphere},
  year={2022},
  pages={412-423},
  language={eng},
  isbn={978-1-138-36484-4 and 978-1-032-05248-9},
  booktitle={Routledge handbook of the history of colonialism in South Asia},
  editor={Fischer-Tiné, Harald and Framke, Maria},
}
@incollection{UBHD-68383997,
  author={Harder, Hans},
  title={Migrant literary genres},
  subtitle={transcultural moments and scales of transculturality},
  year={2019},
  pages={185-195},
  language={eng},
  isbn={978-1-138-22664-7},
  booktitle={Engaging transculturality},
  editor={Abu-Er-Rub, Laila and Brosius, Christiane and Meurer, Sebastian and Panagiotopoulos, Diamantis and Richter, Susan},
}
@article{UBHD-67458117,
  author={Harder, Hans},
  title={Moderne indische Literatur und das Problem der Authentizit{\"a}t},
  subtitle={ein Essay},
  year={2008},
  pages={35-53},
  language={ger},
  issn={0341-4191},
  volume={25},
  number={2008},
  journal={Studien zur Indologie und Iranistik},
}
@incollection{UBHD-68287935,
  author={Harder, Hans},
  title={Nostalgia and autobiographies - reading Rabindranath Tagore's Jiban'smṛti (1912) and Chelebelā (1937)},
  year={2018},
  pages={189-209},
  language={eng},
  isbn={978-3-946742-43-2},
  booktitle={HerStory - historical scholarship between South Asia and Europe},
  editor={Ludwig, Manju and Kl{\"o}ber, Rafael},
  url={http://dx.doi.org/10.11588/xabooks.366.517},
  library={SA},
}
@incollection{UBHD-68256497,
  author={Harder, Hans},
  title={Popul{\"a}rversionen des "Ariertums" in Indien um die Wende zum 20. Jahrhundert},
  publisher={Verlag der Franckeschen Stiftungen zu Halle},
  address={Halle},
  year={2002},
  pages={79-92},
  language={ger},
  isbn={978-3-946742-50-0},
  booktitle={"Arier" und "Draviden"},
  editor={Bergunder, Michael},
  doi={10.11588/xabooks.379.539},
  url={http://dx.doi.org/10.11588/xabooks.379.539},
  library={SA},
}
@incollection{UBHD-68918193,
  author={Harder, Hans and Zaidi, Nishat and Tschacher, Torsten},
  title={Preface},
  subtitle={[The vernacular]},
  year={2022},
  pages={3 S.},
  language={eng},
  note={Gesehen am 13.05.2022},
  booktitle={The vernacular - three essays on an ambivalent concept and its uses in South Asia},
}
@incollection{UBHD-67749358,
  author={Harder, Hans and Mittler, Barbara},
  title={Prologue: late nineteenth and twentieth century Asian punch versions and related satirical journals},
  year={2013},
  pages={1-11},
  language={eng},
  isbn={3-642-28606-2 and 978-3-642-28606-3},
  booktitle={Asian punches},
  editor={Harder, Hans and Mittler, Barbara},
}
@article{UBHD-67458116,
  author={Harder, Hans},
  title={Rabindranath Tagore},
  subtitle={{\"U}bersetzen und (Miss-)Verstehen zwischen den Kulturen},
  year={2008},
  pages={74-91},
  language={ger},
  volume={2007},
  journal={Yearbook},
}
@incollection{UBHD-68793247,
  author={Harder, Hans},
  title={Rabindranather puranbhittik byangalikhan},
  year={2011},
  pages={138-150},
  language={ben},
  booktitle={Tumi naba naba rupe eso prane},
  editor={Ghosh, Debrata},
}
@incollection{UBHD-67749355,
  author={Harder, Hans},
  title={Return of the classical musical session and the male singer Clad in a sari},
  subtitle={Maijbhandari songs from Chittagong on video CD},
  year={2014},
  pages={?},
  language={eng},
  note={Gesehen am 17.12.2014},
  booktitle={South Asia’s Islamic shrines and transcultural visuality},
  editor={Saeed, Yousuf and Brosius, Christiane},
}
@incollection{UBHD-68150237,
  author={Harder, Hans},
  title={Rewiewing Nirmal Varma, Jaidev and the Indianness of Indian literature},
  year={2017},
  pages={35-53},
  language={eng},
  isbn={978-3-319-41014-2 and 3-319-41014-8},
  booktitle={Imagining Indianness},
  editor={Dimitrova, Diana and Bruijn, Thomas de},
}
@book{UBHD-68352557,
  author={Harder, Hans},
  title={[Rezension von: Punnamparambil, Jose (Hg.): Nachtregen. Gegenwartslyrik aus Indien, Heidelberg: Draupadi Verlag 2010. 137 S. 8°. Brosch. ISBN 978-3-937603-41-4]},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2017},
  pages={1 Online-Ressource ( 2 Seiten)},
  language={ger},
  note={Aus: Orientalistische Literaturzeitung, 112 (4 December 2017), Nr. 6. pp. 531-532. ISSN 0030-5383},
  doi={10.1515/olzg-2017-0172},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-249687},
  library={UB},
}
@book{UBHD-69047173,
  author={Harder, Hans},
  title={[Rezension von: Williams, Tyler/Malhotra, Anshu/Hawley, John Stratton (Hg.): Text and tradition in aarly modern North India. New Delhi: Oxford University Press 2018. XLII, 448 S. 8°. Hardbd. ₹ 1395,00. ISBN 978-0-19-947886-6.]},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2022},
  pages={1 Online-Ressource (5 Seiten)},
  language={eng},
  note={In: Orientalistische Literaturzeitung, 117 (2022), Nr. 3. pp. 248-252. ISSN 0030-5383 (Druck-Ausg.); 2196-6877 (Online-Ausg.)},
  doi={10.11588/heidok.00032923},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-329238},
  library={UB},
}
@article{UBHD-69056800,
  author={Harder, Hans},
  title={Satirical stotras in colonial Bengali and Hindi literatures},
  year={2022},
  pages={134-164},
  language={eng},
  issn={2193-9144},
  volume={39},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r Indologie und S{\"u}dasienstudien},
  editor={Harder, Hans},
  keywords={Hindi / Bengali / Stotra / Satire / Geschichte 1850-1925},
}
@incollection{UBHD-67458115,
  author={Harder, Hans},
  title={Shrine veneration vs. reformism, Bengal vs. Islam},
  subtitle={some remarks on perceptual difficulties regarding Bengali Islam},
  year={2008},
  pages={182-199},
  language={eng},
  isbn={978-969-9265-00-6},
  booktitle={Sufi traditions and new departures},
  editor={Lassen, Søren Christian},
}
@article{UBHD-68144253,
  author={Harder, Hans},
  title={Die s{\"u}dasiatischen Neusprachen im vielsprachigen Kontext des indischen Subkontinents},
  subtitle={ein historischer Abriss},
  year={2016},
  pages={33-48},
  language={ger},
  issn={1615-2581},
  volume={17},
  number={1},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r Weltgeschichte},
}
@book{UBHD-67392458,
  author={Harder, Hans and Madheshiya, Amit},
  title={Das S{\"u}dasien-Institut zeigt preisgekr{\"o}nte Fotoserie zu indischen Wanderkinos},
  publisher={Universit{\"a}tsbibliothek},
  address={Heidelberg},
  year={2013},
  pages={Online-Ressource},
  language={ger},
  note={Videoaufzeichnung (Dauer: 3 Minuten 15 Sekunden)},
  url={http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/14745/},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-69205683,
  author={Harder, Hans},
  title={S{\"u}dasienstudien},
  year={2024},
  language={ger},
  series={Kleine F{\"a}cher im Portr{\"a}t},
  note={Gesehen am 18.04.2024},
  booktitle={Portal Kleine F{\"a}cher},
}
@book{UBHD-66917942,
  author={Harder, Hans},
  title={Sufism and saint veneration in contemporary Bangladesh},
  subtitle={the Maijbhandaris of Chittagong},
  edition={1. publ.},
  publisher={Routledge},
  address={London [u.a.]},
  year={2011},
  pages={XVI, 375 S.},
  language={eng},
  isbn={978-0-415-58170-7 and 0-415-58170-2 and 978-0-203-83180-9},
  number={ARRAY(0x5601e1025bb8)},
  series={Routledge advances in South Asian studies},
  note={Literaturverz. S. [347] - 366},
  keywords={Bangladesch / Sufismus / Heiligenverehrung},
  library={SA [Signatur: rel 55 B 111/1763]},
}
@incollection{UBHD-67644777,
  author={Harder, Hans},
  title={Tagores mythologische Satiren},
  year={2011},
  pages={135-147},
  language={ger},
  isbn={978-3-86281-018-5},
  booktitle={Rabindranath Tagore},
  editor={Zakaria, Golam Abu},
}
@incollection{UBHD-67462837,
  author={Harder, Hans},
  title={Towards a concept of colonial satire in South Asian literatures},
  year={2012},
  pages={165-184},
  language={eng},
  isbn={978-3-447-06537-5},
  booktitle={Indian satire in the period of first modernity},
  editor={Horstmann, Monika},
}
@incollection{UBHD-67700754,
  author={Harder, Hans},
  title={Traces of sacredness in imaginings of Hindi},
  year={2014},
  pages={81-94},
  language={eng},
  isbn={978-3-631-64774-5 and 3-631-64774-3},
  booktitle={Defining the indefinable},
  editor={Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka},
}
@article{UBHD-69364658,
  author={Harder, Hans},
  title={Urban futures},
  subtitle={representations of South Asian cities in recent SF literature},
  year={2025},
  pages={45-54},
  language={eng},
  issn={2414-8636},
  volume={10},
  number={1},
  journal={Nidān},
  doi={10.58125/nidan.2025.1.28105},
  url={https://doi.org/10.58125/nidan.2025.1.28105},
  library={SA},
}
@article{UBHD-68150262,
  author={Harder, Hans},
  title={Urbanity in the vernacular},
  subtitle={narrating the city in modern South Asian literatures},
  year={2016},
  pages={435-466},
  language={eng},
  volume={70},
  number={2},
  journal={Asia},
}
@book{UBHD-68348292,
  author={Harder, Hans},
  title={Urbanity in the vernacular},
  subtitle={narrating the city in modern South Asian literatures},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2016},
  pages={1 Online-Ressource (32 Seiten)},
  language={eng},
  note={Aus: Asiatische Studien - Études Asiatiques, 70 (11 June 2016), Nr. 2. pp. 435-466. ISSN 0004-4717},
  doi={10.1515/asia-2015-0054},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250629},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-68918195,
  author={Harder, Hans},
  title={The vernacular as a concept},
  year={2022},
  pages={1-25},
  language={eng},
  note={Gesehen am 13.05.2022},
  booktitle={The vernacular - three essays on an ambivalent concept and its uses in South Asia},
}
@book{UBHD-68918180,
  author={Harder, Hans and Zaidi, Nishat and Tschacher, Torsten},
  title={The vernacular - three essays on an ambivalent concept and its uses in South Asia},
  publisher={FID4SA-Repository},
  address={Heidelberg},
  year={2022},
  pages={1 Online-Ressource (vi, 81 Seiten)},
  language={eng},
  number={ARRAY(0x5601e1052768)},
  series={Working papers in modern South Asian languages and literatures},
  note={Gesehen am 13.05.2022},
  doi={10.11588/fid4sarep.00004587},
  keywords={S{\"u}dasien / Volkssprache / Sprachpolitik},
  url={http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-fid4sarep-45873},
  library={SA},
}
@book{UBHD-69106050,
  author={Harder, Hans and Zaidi, Nishat and Tschacher, Torsten},
  title={The vernacular},
  subtitle={three essays on an ambivalent concept and its uses in South Asia},
  publisher={Routledge},
  address={London ; New York},
  year={2024},
  pages={viii, 101 Seiten},
  language={eng},
  isbn={978-1-032-40627-5 and 978-1-032-56070-0},
  note={Literaturangaben},
  keywords={S{\"u}dasien / Volkssprache / Sprachpolitik},
  library={SA [Signatur: nsp 9.21 G 2025/1105]},
}
@book{UBHD-65858469,
  author={Harder, Hans},
  title={Der verr{\"u}ckte Gofur spricht},
  subtitle={mystische Lieder aus Ostbengalen von Abdul Gofur Hali},
  edition={1. Aufl.},
  publisher={Draupadi-Verl.},
  address={Heidelberg},
  year={2004},
  pages={87 S.},
  language={ger},
  isbn={3-937603-01-8 and 978-3-937603-01-8},
  keywords={ʿAbd-al-Ġafūr Ḥālī / Sufismus / Religi{\"o}ses Lied},
  library={SA [Signatur: nsp 2.18 A 2005/53]},
}
@article{UBHD-68575837,
  author={Harder, Hans},
  title={War die Dame eine Kurtisane?},
  subtitle={die Kalighat-Malerei ist eine faszinierende Gattung indischer Kunst, voller Satire, Kritik und k{\"u}nstlerischer Distanz},
  year={2019},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={(2019) vom: 17. Aug.},
  note={Gesehen am 12.05.2020 ; Serie: Lieblingsst{\"u}cke, Teil 8 ; "100 Jahre V{\"o}lkerkundemuseum Heidelberg" - Rubrik {\"u}ber dem Haupttitel},
  journal={Rhein-Neckar-Zeitung},
}
@article{UBHD-68580759,
  author={Harder, Hans},
  title={War die Dame eine Kurtisane?},
  subtitle={die Kalighat-Malerei ist eine faszinierende Gattung indischer Kunst, voller Satire, Kritik und k{\"u}nstlerischer Distanz},
  year={2019},
  pages={4},
  language={ger},
  volume={75},
  note={"Serie: Lieblingsst{\"u}cke, Teil 8"},
  journal={Rhein-Neckar-Zeitung},
}
@book{UBHD-68879644,
  editor={Gupta, Charu and Brueck, Laura and Harder, Hans and Nijhawan, Shobna},
  title={Literary sentiments in the vernacular},
  subtitle={gender and genre in modern South Asia},
  publisher={Routledge},
  address={London ; New York},
  year={2022},
  pages={viii, 222 Seiten},
  language={eng},
  isbn={978-1-032-06725-4},
  keywords={S{\"u}dasien / Literatur / Volkssprache},
  library={SA [Signatur: nsp 9.21 G 2022/1001]},
}
@book{UBHD-66873650,
  editor={Harder, Hans},
  title={Literature and nationalist ideology},
  subtitle={writing histories of modern Indian languages},
  edition={2nd impr.},
  publisher={Social Science Press},
  address={New Delhi},
  year={2011},
  pages={XII, 387 S.},
  language={eng},
  isbn={978-81-87358-33-6},
  keywords={Indien / Nationalismus / Literatur / Geschichtsschreibung ; Indische Sprachen / Nationalismus / Literaturgeschichtsschreibung},
  library={OA [Signatur: PK2903.H37] ; SA [Signatur: nsp 9.21 G 2012/1234]},
}
@book{UBHD-67700683,
  editor={Harder, Hans},
  title={Literature and nationalist ideology},
  subtitle={writing histories of modern Indian languages},
  edition={Paperback ed.},
  publisher={Social Science Press},
  address={New Delhi},
  year={2012},
  pages={387 S.},
  language={eng},
  isbn={978-81-87358-60-2},
  keywords={Indische Sprachen / Literatur / Nationalismus / Literaturgeschichtsschreibung / Halle <2006>},
}
@book{UBHD-65918413,
  editor={Eschment, Beate and Harder, Hans},
  title={Looking at the coloniser},
  subtitle={cross-cultural perceptions in Central Asia and the Caucasus, Bengal, and related areas},
  publisher={Ergon-Verlag},
  address={W{\"u}rzburg},
  year={2004},
  pages={384 Seiten},
  language={eng},
  isbn={978-3-89913-359-2 and 3-89913-359-5},
  number={ARRAY(0x5601e10b7498)},
  series={Mitteilungen zur Sozial- und Kulturgeschichte der islamischen Welt},
  keywords={Mittelasien / Kulturkontakt / Kolonialismus / Bengalen / Geschichte},
  library={OA [Signatur: HM1211.L66] ; SA [Signatur: 100 his 2005/884]},
}
@article{UBHD-69310516,
  author={Usman, Muhammad and Harder, Hans},
  title={Fake aggression, true excitement},
  subtitle={the daily "back-and-forth" ceremony at Wagah border},
  year={2025},
  pages={70-77},
  language={eng},
  volume={25(2025) vom: Feb.},
  note={Ver{\"o}ffentlicht: 2025-02-24 ; Gesehen am 26.02.2025},
  journal={Ruperto Carola},
  editor={Pfeiffer, Thomas},
  doi={10.17885/heiup.ruca.2025.25.25098},
  url={https://doi.org/10.17885/heiup.ruca.2025.25.25098},
  library={UB},
}
@book{UBHD-67110395,
  editor={Harder, Hans},
  title={Verkehrte Welten},
  subtitle={bengalische Satiren aus dem kolonialen Kalkutta ; zweisprachige Ausgabe: bengalisch-deutsch},
  edition={Zweisprachige Ausg.},
  publisher={Draupadi-Verl.},
  address={Heidelberg},
  year={2011},
  pages={333 S.},
  language={ger and ben},
  isbn={978-3-937603-52-0},
  keywords={Bengali / Satire / Geschichte 1823-1931},
  library={SA [Signatur: nsp 2.18 C 2011/5435]},
}
@book{UBHD-68638979,
  editor={Brandt, Carmen and Harder, Hans},
  title={Wege durchs Labyrinth},
  subtitle={Festschrift zu Ehren von Rahul Peter Das},
  publisher={CrossAsia-eBooks},
  address={Heidelberg},
  year={2020},
  pages={xiii, 517 Seiten},
  language={eng and ger},
  isbn={978-3-946742-72-2 and 3-946742-72-6},
  note={Literaturangaben},
  keywords={S{\"u}dasien / Europa / Indologie / Kulturkontakt},
  library={SA [Signatur: 200 kul 2020/2380]},
}
@book{UBHD-68639638,
  editor={Brandt, Carmen and Harder, Hans},
  title={Wege durchs Labyrinth},
  subtitle={Festschrift zu Ehren von Rahul Peter Das},
  publisher={CrossAsia-eBooks},
  address={Heidelberg ; Berlin},
  year={2020},
  pages={1 Online-Ressource (xiii, 517 Seiten)},
  language={ger and eng},
  isbn={978-3-946742-73-9},
  note={Gesehen am 18.09.2020},
  doi={10.11588/xabooks.642},
  keywords={Indologie / S{\"u}dasien / Europa / Kulturkontakt},
  url={https://doi.org/10.11588/xabooks.642},
  library={SA},
}
@periodical{UBHD-67276133,
  editor={Harder, Hans},
  title={Zeitschrift f{\"u}r Indologie und S{\"u}dasienstudien},
  subtitle={ZIS},
  publisher={Buske},
  address={Hamburg},
  year={2012-},
  language={ger and eng},
  issn={2193-9144},
  keywords={Indologie / Zeitschrift ; S{\"u}dasien / Philologie},
  library={SA [Signatur: inf Zs 698]},
}