@incollection{UBHD-67208634, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Event representation, time event relations, and clause structure}, subtitle={a crosslinguistic study of English and German}, year={2011}, pages={68-83}, language={eng}, isbn={978-0-521-89834-8 and 0-521-89834-X}, booktitle={Event representation in language and cognition}, editor={Bohnemeyer, J{\"u}rgen}, } @incollection{UBHD-68045666, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Event representation, time event relations, and clause structure}, subtitle={a crosslinguistic study of English and German}, year={2011}, pages={68-83}, language={eng}, isbn={978-0-511-78203-9 and 978-0-521-89834-8}, note={Gesehen am 03.11.2016}, booktitle={Event Representation in Language and Cognition}, editor={Bohnemeyer, J{\"u}rgen and Pederson, Eric}, doi={10.1017/CBO9780511782039.004}, } @incollection{UBHD-67219983, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von and N{\"u}se, Ralf}, title={The language and thought debate}, subtitle={a psycholinguistic approach}, year={2004}, pages={183-218}, language={eng}, isbn={3-11-017840-0 and 978-3-11-017840-1}, booktitle={Multidisciplinary approaches to language production}, editor={Pechmann, Thomas}, } @incollection{UBHD-68102834, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von and N{\"u}se, Ralf}, title={The language and thought debate}, subtitle={a psycholinguistic approach}, year={2004}, pages={183-218}, language={eng}, isbn={978-3-11-089402-8}, note={Gesehen am 24.03.2017}, booktitle={Multidisciplinary Approaches to Language Production}, doi={10.1515/9783110894028.183}, } @article{UBHD-68056035, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Relations entre grammaticalisation et conceptualisation et implications sur l’acquisition d’une langue étrangère}, year={1997}, pages={83-115}, language={fre}, issn={1778-7432}, volume={9}, note={Gesehen am 28.11.2016}, journal={Acquisition et interaction en langue étrangère}, } @article{UBHD-68053156, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Relations entre grammaticalisation et conceptualisation et implications sur l’acquisition d’une langue étrangère}, year={1997}, pages={83-115}, language={fre}, issn={1243-969X}, volume={9}, journal={Acquisition et interaction en langue étrangère}, } @article{UBHD-68044821, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={The representation of spatial configurations in English and German and the grammatical structure of locative and anaphoric expressions}, year={1993}, pages={1011-1042}, language={eng}, issn={0024-3949}, volume={31}, number={6}, journal={Linguistics}, } @article{UBHD-68046133, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={The representation of spatial configurations in English and German and the grammatical structure of locative and anaphoric expressions}, year={1993}, pages={1011-1042}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={31}, number={6}, note={Gesehen am 04.11.2016}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling.1993.31.6.1011}, } @article{UBHD-68085155, author={Carroll, Mary and Lambert, Monique and Stutterheim, Christiane von}, title={La subordination dans les récits d’apprenants avancés francophones et germanophones de l’anglais}, year={2003}, pages={41-70}, language={fre}, issn={1243-969X}, volume={19}, journal={Acquisition et interaction en langue étrangère}, } @article{UBHD-68104240, author={Carroll, Mary and Lambert, Monique and Stutterheim, Christiane von}, title={La subordination dans les récits d’apprenants avancés francophones et germanophones de l’anglais}, year={2003}, pages={41-70}, language={fre}, issn={1778-7432}, volume={19}, note={Gesehen am 29.03.2017}, journal={Acquisition et interaction en langue étrangère}, } @incollection{UBHD-67211583, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Subordination in narratives and macrostructural planning}, subtitle={a comparative point of view}, year={2008}, pages={161-184}, language={eng}, isbn={978-90-272-3109-3}, booktitle={"Subordination" versus "coordination" in sentence and text}, editor={Fabricius-Hansen, Cathrine}, } @incollection{UBHD-68049278, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Subordination in narratives and macrostructural planning}, subtitle={a comparative point of view}, year={2008}, pages={161-184}, language={eng}, isbn={978-90-272-9031-1 and 90-272-9031-8}, note={Gesehen am 10.11.2016}, booktitle={'Subordination' versus 'coordination' in sentence and text}, editor={Fabricius-Hansen, Cathrine and Ramm, Wiebke}, doi={10.1075/slcs.98.09car}, } @article{UBHD-68041822, author={Carroll, Mary and Weimar, Katja and Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von}, title={Tracing trajectories}, subtitle={motion event construal by advanced L2 French-English and L2 French-German speakers}, year={2012}, pages={202-230}, language={eng}, issn={1879-7873}, volume={3}, number={2}, note={Gesehen am 26.10.2016}, journal={Language, interaction and acquisition}, doi={10.1075/lia.3.2.03car}, } @article{UBHD-68042160, author={Carroll, Mary and Weimar, Katja and Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von}, title={Tracing trajectories}, subtitle={motion event construal by advanced L2 French-English and L2 French-German speakers}, year={2012}, pages={202-230}, language={eng}, issn={1879-7865}, volume={3}, number={2}, journal={Language, interaction and acquisition}, } @incollection{UBHD-68085145, author={Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Typology and information organisation}, subtitle={perspective taking and language-specific effects in the construction of events}, year={2002}, pages={365-402}, language={eng}, isbn={3-11-017359-X and 978-3-11-017359-8}, booktitle={Typology and second language acquisition}, editor={Giacalone Ramat, Anna}, } @article{UBHD-68169033, author={Fan, Christina Siu-Dschu and Zhu, Xing and Dosch, Hans G{\"u}nter and Stutterheim, Christiane von and Rupp, André}, title={Language related differences of the sustained response evoked by natural speech sounds}, year={2017}, pages={21 S.}, language={eng}, issn={1932-6203}, volume={12(2017}, note={Gesehen am 25.09.2017}, journal={PLOS ONE}, doi={10.1371/journal.pone.0180441}, url={http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0180441}, library={UB}, } @article{UBHD-68037218, author={Flecken, Monique and Gerwien, Johannes and Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Analyzing gaze allocation during language planning}, subtitle={a cross-linguistic study on dynamic events}, year={2015}, pages={138-166}, language={eng}, issn={1866-9808}, volume={7}, number={1}, journal={Language and cognition}, } @article{UBHD-68042147, author={Flecken, Monique and Gerwien, Johannes and Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Analyzing gaze allocation during language planning}, subtitle={a cross-linguistic study on dynamic events}, year={2015}, pages={138-166}, language={eng}, issn={1866-9859}, volume={7}, number={1}, note={Gesehen am 25.10.2016}, journal={Language and cognition}, doi={10.1017/langcog.2014.20}, } @article{UBHD-68039153, author={Flecken, Monique and Carroll, Mary and Weimar, Katja and Stutterheim, Christiane von}, title={Driving along the road or Heading for the village?}, subtitle={Conceptual differences underlying motion event encoding in French, German, and French-German L2 users}, year={2015}, pages={100-122}, language={eng}, issn={1540-4781}, volume={99}, number={S1}, note={Gesehen am 21.10.2016}, journal={The modern language journal}, doi={10.1111/j.1540-4781.2015.12181.x}, } @article{UBHD-68037220, author={Flecken, Monique and Carroll, Mary and Weimar, Katja and Stutterheim, Christiane von}, title={Driving along the road or Heading for the village?}, subtitle={Conceptual differences underlying motion event perception and description in French, German and French-German L2 users}, year={2015}, pages={100-122}, language={eng}, issn={0026-7902}, volume={99}, number={S1}, journal={The modern language journal}, } @article{UBHD-68037221, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Grammatical aspect influences motion event perception}, subtitle={evidence from a cross-linguistic, non-verbal recognition task}, year={2014}, pages={45-78}, language={eng}, issn={1866-9808}, volume={6}, journal={Language and cognition}, } @article{UBHD-68042159, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Grammatical aspect influences motion event perception}, subtitle={evidence from a cross-linguistic, non-verbal recognition task}, year={2014}, pages={45-78}, language={eng}, issn={1866-9859}, volume={6}, note={Gesehen am 25.10.2016}, journal={Language and cognition}, doi={10.1017/langcog.2013.2}, } @book{UBHD-68324593, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in L2 use}, subtitle={complex patterns of conceptual transfer}, publisher={Mouton de Gruyter}, address={Berlin}, year={2013}, pages={1 Online-Ressource (14 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 51 (11 June 2013), pp. 229-242. ISSN 1613-4141}, doi={10.1515/iral-2013-0010}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250333}, library={UB}, } @article{UBHD-68037237, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in L2 use}, subtitle={complex patterns of conceptual transfer}, year={2013}, pages={229-242}, language={eng}, issn={0019-042X}, volume={51}, number={2}, journal={International review of applied linguistics in language teaching}, } @article{UBHD-68041809, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in L2 use}, subtitle={complex patterns of conceptual transfer}, year={2013}, pages={229-242}, language={eng}, issn={1613-4141}, volume={51}, number={2}, note={Gesehen am 24.10.2016}, journal={IRAL}, doi={10.1515/iral-2013-0010}, } @article{UBHD-68762830, author={Fuhrmann-Koch, Marietta and Mohr, Mirjam and Stutterheim, Christiane von and Weidem{\"u}ller, Matthias}, title={Was die Welt zusammenh{\"a}lt}, subtitle={Babel und Bubbles : im Gespr{\"a}ch mit Christiane von Stutterheim & Matthias Weidem{\"u}ller}, year={2021}, pages={6-15}, language={ger}, issn={0035-998X}, volume={18}, note={Gesehen am 23.07.2021}, journal={Ruperto Carola}, editor={Pfeiffer, Thomas}, doi={10.17885/heiup.ruca.2021.18.24358}, url={http://dx.doi.org/10.17885/heiup.ruca.2021.18.24358}, library={UB}, } @article{UBHD-68907445, author={Gerwien, Johannes and Stutterheim, Christiane von}, title={Conceptual blending across ontological domains}, subtitle={references to time and space in motion events by Tunisian Arabic speakers of L2 German}, year={2022}, pages={1-14}, language={eng}, issn={2297-900X}, volume={7}, number={Artikel-ID 856805}, note={Gesehen am 13.04.2022}, journal={Frontiers in communication}, doi={10.3389/fcomm.2022.856805}, url={https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.856805}, library={UB}, } @incollection{UBHD-68963704, author={Gerwien, Johannes and Stutterheim, Christiane von}, title={Describing motion events}, year={2022}, pages={152-180}, language={eng}, isbn={978-3-11-069371-3}, note={Gesehen am 13.09.2022}, booktitle={Pragmatics of space}, editor={Jucker, Andreas H. and Hausendorf, Heiko}, doi={10.1515/9783110693713-006}, } @article{UBHD-68377959, author={Gerwien, Johannes and Stutterheim, Christiane von}, title={Event segmentation}, subtitle={cross-linguistic differences in verbal and non-verbal tasks}, year={2018}, pages={225-237}, language={eng}, issn={1873-7838}, volume={180}, note={Gesehen am 01.04.2019}, journal={Cognition}, doi={10.1016/j.cognition.2018.07.008}, } @book{UBHD-68974639, author={Gerwien, Johannes and Stutterheim, Christiane von}, title={A filled-up phonological buffer does not block conceptualization}, subtitle={evidence from a reaction time paradigm [research data]}, publisher={Universit{\"a}t}, address={Heidelberg}, year={2022}, pages={1 Online-Ressource (7 Files)}, language={eng}, note={Gesehen am 13.10.2022}, doi={10.11588/data/6USPPW}, url={https://doi.org/10.11588/data/6USPPW}, library={UB}, } @article{UBHD-68974641, author={Gerwien, Johannes and Stutterheim, Christiane von and Rummel, Jan}, title={What is the interference in “verbal interference”?}, year={2022}, pages={1-15}, language={eng}, issn={1873-6297}, volume={230}, number={Artikel-ID 103774}, note={Gesehen am 17.10.2022 ; Online verf{\"u}gbar am 15. Oktober 2022, Artikelversion 15. Oktober 2022}, journal={Acta psychologica}, doi={10.1016/j.actpsy.2022.103774}, url={https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2022.103774}, library={UB}, } @book{UBHD-3525883, author={Herrmann, Theo and Mangold, Roland}, title={Objektbenennung und Raumreferenz im Lichte wahrheitsbezogener Aussagenbewertung}, publisher={Univ. Mannheim, Lehrstuhl Psychologie III}, address={Mannheim}, year={1988}, pages={39, [2] Bl.}, language={ger}, number={ARRAY(0x56119cb7f890)}, series={Arbeiten der Forschergruppe "Sprechen und Sprachverstehen im Sozialen Kontext" Heidelberg, Mannheim}, library={UB [Signatur: 89 S 84]}, } @book{UBHD-4258582, author={Klabunde, Ralf and Stutterheim, Christiane von}, organization={Sonderforschungsbereich Sprache und Situation}, title={Conceptual and semantic knowledge in language production}, subtitle={proceedings of a workshop of the Special Collaborative Research Program 245, Language and Situation; Heidelberg, november 15th - november 17th, 1995}, publisher={Sonderforschungsbereich 245, Sprache und Situation}, address={Heidelberg [u.a.]}, year={19XX-}, language={eng}, series={Arbeiten aus dem Sonderforschungsbereich 245, "Sprache und Situation", Heidelberg, Mannheim ; 92}, keywords={Wissensrepr{\"a}sentation / Semantik / Sprachproduktion}, library={UB}, } @article{UBHD-68108868, author={Klein, Wolfgang and Stutterheim, Christiane von}, title={Mit anderen Worten}, year={2007}, pages={5-8}, language={ger}, issn={2365-953X}, volume={37}, number={145}, note={Gesehen am 11.04.2017}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, doi={10.1007/BF03377185}, } @article{UBHD-68108870, author={Klein, Wolfgang and Stutterheim, Christiane von}, title={Mit anderen Worten}, year={2007}, pages={5-8}, language={ger}, issn={0049-8653}, volume={37}, number={145}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @book{UBHD-60212664, author={Klein, Wolfgang and Stutterheim, Christiane von}, title={Text structure and referential movement}, publisher={Germanistisches Inst. der Univ. Lund}, address={Lund}, year={1991}, pages={32 S.}, language={eng}, number={ARRAY(0x56119cb2b598)}, series={Sprache und Pragmatik}, } @article{UBHD-68045594, author={Klein, Wolfgang and Stutterheim, Christiane von}, title={Textstruktur und referentielle Bewegung}, year={1992}, pages={67-92}, language={ger}, issn={0049-8653}, volume={22}, number={86}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-68083595, author={Klein, Wolfgang and Stutterheim, Christiane von}, title={Textstruktur und referentielle Bewegung}, year={1992}, pages={67-92}, language={ger}, issn={2365-953X}, volume={22}, number={86}, note={Gesehen am 13.02.2017}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-69002481, author={Kokje, Eesha and Çelik, Simge and Wahl, Hans-Werner and Stutterheim, Christiane von}, title={Can discourse processing performance serve as an early marker of Alzheimer’s disease and mild cognitive impairment?}, subtitle={A systematic review of text comprehension}, year={2022}, pages={3-18}, language={eng}, issn={1613-9380}, volume={19}, number={1}, note={Online ver{\"o}ffentlicht am 20. April 2021 ; Gesehen am 04.01.2023}, journal={European journal of ageing}, editor={Wahl, Hans-Werner}, doi={10.1007/s10433-021-00619-5}, url={https://doi.org/10.1007/s10433-021-00619-5}, library={UB}, } @book{UBHD-68893860, author={Kokje, Eesha and Gerwien, Johannes and Stutterheim, Christiane von}, title={Macro-event recognition in healthy aging, Alzheimer's disease, and mild cognitive impairment [Data]}, publisher={Universit{\"a}t}, address={Heidelberg}, year={2021}, pages={1 Online-Ressource (7 Files)}, language={eng}, note={Gesehen am 10.03.2022}, doi={10.11588/data/HBDRBY}, url={https://doi.org/10.11588/data/HBDRBY}, library={UB}, } @article{UBHD-68893862, author={Kokje, Eesha and Gerwien, Johannes and Stutterheim, Christiane von}, title={Macro-event recognition in healthy ageing, Alzheimer’s disease, and mild cognitive impairment}, year={2021}, language={eng}, issn={1748-6653}, note={Gesehen am 10.03.2022}, journal={The journal of neuropsychology}, doi={10.1111/jnp.12271}, url={https://doi.org/10.1111/jnp.12271}, library={UB}, } @article{UBHD-68049841, author={Lambert, Monique and Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Acquisition en L2 des principles d’organisation de récits spécifiques aux langues}, year={2008}, pages={11-30}, language={fre}, issn={1243-969X}, volume={26}, journal={Acquisition et interaction en langue étrangère}, } @article{UBHD-68049842, author={Lambert, Monique and Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Acquisition en L2 des principles d’organisation de récits spécifiques aux langues}, year={2008}, pages={11-30}, language={fre}, issn={1778-7432}, volume={26}, note={Gesehen am 11.11.2016}, journal={Acquisition et interaction en langue étrangère}, } @article{UBHD-68963707, author={Lambert, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary and Gerwien, Johannes}, title={Under the surface}, subtitle={a survey of principles of language use in advanced L2 speakers}, year={2022}, pages={1-28}, language={eng}, issn={1879-7873}, volume={13}, number={1}, note={Gesehen am 13.09.2022}, journal={Language, interaction and acquisition}, doi={10.1075/lia.21014.lam}, } @incollection{UBHD-67207896, author={Mertins, Barbara and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Language-specific patterns in event construal of advanced second language speakers}, year={2011}, pages={66-107}, language={eng}, isbn={978-1-84769-336-5 and 978-1-84769-337-2}, booktitle={Thinking and speaking in two languages}, editor={Pavlenko, Aneta}, } @incollection{UBHD-68044938, author={Mertins, Barbara and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Language-specific patterns in event construal of advanced second language speakers}, year={2011}, pages={66-107}, language={eng}, isbn={978-1-84769-338-9 and 1-84769-338-5}, booktitle={Thinking and speaking in two languages}, } @book{UBHD-67591229, editor={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in language use}, subtitle={on the L2 acquisition of complex conceptual structures}, publisher={de Gruyter}, address={Berlin [u.a.]}, year={2013}, pages={242 S.}, language={eng}, number={ARRAY(0x56119cb40420)}, series={International review of applied linguistics in language teaching}, library={UB [Signatur: ZSA 3218 B::51.2013]}, } @book{UBHD-68046707, editor={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in language use}, subtitle={on the L2 acquisition of complex conceptual structures}, publisher={de Gruyter}, address={Berlin [u.a.]}, year={2013}, pages={242 S.}, language={eng}, number={ARRAY(0x56119cba9998)}, series={IRAL}, note={Gesehen am 07.11.2016}, } @book{UBHD-65110168, editor={Habel, Christopher and Stutterheim, Christiane von}, title={R{\"a}umliche Konzepte und sprachliche Strukturen}, publisher={Niemeyer}, address={T{\"u}bingen}, year={2000}, pages={VI, 282 S}, language={ger and eng}, isbn={3-484-30417-0 and 978-3-484-30417-8}, number={ARRAY(0x56119cbbf3e0)}, series={Linguistische Arbeiten}, note={Beitr. teilw. dt., teilw. engl}, keywords={Lokalisation / Linguistik ; Bewegung}, library={UB [Signatur: 2000 A 5106] ; DE [Signatur: Sa 151,78]}, } @book{UBHD-68042143, editor={Habel, Christopher and Stutterheim, Christiane von}, title={R{\"a}umliche Konzepte und sprachliche Strukturen}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2012}, pages={Online-Ressource (VI, 282 S.)}, language={ger}, isbn={978-3-11-095216-2 and 978-3-484-30417-8}, series={Linguistische Arbeiten ; 417}, note={Includes bibliographical references}, doi={10.1515/9783110952162}, keywords={Lokalisation / Linguistik ; Bewegung / Linguistik}, } @article{UBHD-68052578, author={Roßdeutscher, Antje and Stutterheim, Christiane von}, title={Semantische und pragmatische Prinzipien bei der Positionierung von dann}, year={2006}, pages={29-60}, language={ger}, issn={2366-0775}, volume={205}, journal={Linguistische Berichte}, } @article{UBHD-67220607, author={Roßdeutscher, Antje and Stutterheim, Christiane von}, title={Semantische und pragmatische Prinzipien bei der Positionierung von dann}, year={2006}, pages={29-60}, language={ger}, issn={0024-3930}, volume={205}, journal={Linguistische Berichte}, } @book{UBHD-66543748, editor={Klein, Wolfgang and Stutterheim, Christiane von}, title={Sprachliche Perspektivierung}, publisher={Metzler}, address={Stuttgart ; Weimar}, year={2007}, pages={165 S.}, language={ger and eng}, number={ARRAY(0x56119cbf6f00)}, series={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, note={Beitr. teilw. dt., teilw. engl}, keywords={Thema-Rhema-Gliederung / Perspektivierung}, library={UB [Signatur: ZSA 1334 B::37.2007,145-148] ; DI [Signatur: Z-Zeit]}, } @incollection{UBHD-68049227, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Der Ausdruck temporaler Relationen in Lernersprachen}, year={1988}, pages={343-364}, language={ger}, isbn={3-484-30201-1 and 978-3-484-30201-3}, booktitle={Temporalsemantik}, editor={Ehrich, Veronika}, } @incollection{UBHD-68061152, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Der Ausdruck temporaler Relationen in Lernersprachen}, year={1988}, pages={343-366}, language={ger}, isbn={978-311-13577-5-1}, note={Gesehen am 09.12.2016}, booktitle={Temporalsemantik}, doi={10.1515/9783111357751.343}, } @article{UBHD-68053152, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Der Ausdruck von Zeitkonzepten in fortgeschrittenen Lernervariet{\"a}ten}, year={1996}, pages={51-72}, language={ger}, issn={0049-8653}, volume={26}, number={104}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-68058383, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Der Ausdruck von Zeitkonzepten in fortgeschrittenen Lernervariet{\"a}ten}, year={1996}, pages={51-72}, language={ger}, issn={2365-953X}, volume={26}, number={104}, note={Gesehen am 02.12.2016}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @incollection{UBHD-68107051, author={Stutterheim, Christiane von and Kohlmann, Ute}, title={Beschreiben im Gespr{\"a}ch}, year={2001}, pages={1279-1292}, language={ger}, isbn={978-3-11-019422-7}, note={Gesehen am 05.04.2017}, booktitle={Text- und Gespr{\"a}chslinguistik}, editor={Brinker, Klaus}, doi={10.1515/9783110169188.2.18.1279}, } @incollection{UBHD-68061747, author={Stutterheim, Christiane von and Kohlmann, Ute}, title={Beschreiben im Gespr{\"a}ch}, year={2001}, pages={1279-1292}, language={ger}, isbn={3-11-016918-5 and 978-3-11-016918-8}, journal={Text- und Gespr{\"a}chslinguistik}, } @article{UBHD-68809587, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Coding semantic categories cross-linguistically}, subtitle={a challenge for typological research}, year={2021}, pages={1-14}, language={eng}, issn={2513-132X}, volume={2}, number={1}, note={Gesehen am 07.12.2021}, journal={Heidelberg University papers on language & cognition}, doi={10.11588/huplc.2021.1.82302}, url={https://doi.org/10.11588/huplc.2021.1.82302}, library={UB}, } @incollection{UBHD-68057879, author={Stutterheim, Christiane von and Dittmar, Norbert}, title={Communication strategies of migrants in interethnic interaction}, year={1984}, pages={179-214}, language={eng}, isbn={3-87808-320-3 and 978-3-87808-320-7}, booktitle={Interpretive sociolinguistics}, editor={Auer, Peter and Di Luzio, Aldo}, } @conference{UBHD-68057875, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={A concept-oriented approach to second language studies}, year={1986}, pages={191-205}, language={eng}, isbn={0-88377-298-1 and 978-0-88377-298-0}, } @incollection{UBHD-68085156, author={Stutterheim, Christiane von and N{\"u}se, Ralf and Murcia-Serra, Jorge}, title={Crosslinguistic differences in the conceptualisation of events}, year={2002}, pages={179-198}, language={eng}, isbn={90-420-1469-5 and 978-90-420-1469-5}, booktitle={Information structure in a cross-linguistic perspective}, editor={Hasselgård, Hilde}, } @incollection{UBHD-68052577, author={Stutterheim, Christiane von and Lambert, Monique}, title={Cross-linguistic analysis of temporal perspective in text production}, year={2005}, pages={203-230}, language={eng}, isbn={978-3-11-018468-6}, note={Gesehen am 18.11.2016}, booktitle={The structure of learner varieties}, editor={Hendriks, Henriëtte}, doi={10.1515/9783110909593.203}, } @incollection{UBHD-67212294, author={Stutterheim, Christiane von and Lambert, Monique}, title={Cross-linguistic analysis of temporal perspective in text production}, year={2005}, pages={203-230}, language={eng}, isbn={3-11-018468-0 and 978-3-11-018468-6}, booktitle={The structure of learner varieties}, editor={Hendriks, Henriëtte}, } @conference{UBHD-68164569, author={Stutterheim, Christiane von}, title={"Das ist nicht falsch, klingt aber irgendwie komisch"}, subtitle={Prinzipien der Sprachverwendung als Teil unseres Sprachwissens : Studien zum Sprachvergleich und zu fortgeschrittenen Lernervariet{\"a}ten}, year={2017}, pages={47-64}, language={ger}, isbn={3-11-050115-5 and 978-3-11-050115-5}, } @incollection{UBHD-68164581, author={Stutterheim, Christiane von}, title={„Das ist nicht falsch, klingt aber irgendwie komisch“}, subtitle={Prinzipien der Sprachverwendung als Teil unseres Sprachwissens : Studien zum Sprachvergleich und zu fortgeschrittenen Lernervariet{\"a}ten}, year={2017}, pages={47-64}, language={eng}, isbn={9783110518214}, note={Gesehen am 12.09.2017}, booktitle={Grammatische Variation}, editor={Konopka, Marek and W{\"o}llstein, Angelika}, doi={10.1515/9783110518214-005}, } @incollection{UBHD-68051122, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Deutsch als Zweitsprache}, year={1984}, pages={105-112}, language={ger}, isbn={3-407-54141-4 and 978-3-407-54141-3}, booktitle={Handw{\"o}rterbuch Ausl{\"a}nderarbeit}, editor={Auernheimer, Georg}, } @article{UBHD-68085158, author={Stutterheim, Christiane von and N{\"u}se, Ralf and Murcia-Serra, Jorge}, title={Différences translinguistiques dans la conceptualisation des événements}, year={2002}, pages={89-106}, language={fre}, issn={1386-1204}, volume={7}, number={2}, journal={Revue française de linguistique appliquée}, } @article{UBHD-67211605, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Durch die Grammatik fokussiert}, year={2007}, pages={35-60}, language={ger}, issn={0049-8653}, volume={37}, number={145}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-68051127, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Durch die Grammatik fokussiert}, year={2007}, pages={35-60}, language={ger}, issn={2365-953X}, volume={37}, number={145}, note={Gesehen am 15.11.2016}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, doi={10.1007/BF03377187}, } @book{UBHD-29195885, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Einige Prinzipien des Textaufbaus}, subtitle={empirische Untersuchungen zur Produktion m{\"u}ndlicher Texte}, publisher={Niemeyer}, address={T{\"u}bingen}, year={1997}, pages={X, 385 S.}, language={ger}, isbn={3-484-31184-3 and 978-3-484-31184-8}, number={ARRAY(0x56119cb4d990)}, series={Reihe Germanistische Linguistik}, note={Hier auch sp{\"a}ter erschienene, unver{\"a}nderte Auflagen und Nachdrucke vom Verlag de Gruyter}, school={Zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 1996}, keywords={Gesprochene Sprache / Textproduktion ; Gesprochene Sprache / Textproduktion}, library={UB [Signatur: 2003 A 9438] ; DE [Signatur: Si 9,60] ; DI [Signatur: C 17.76 / Stutterheim] ; DI [Signatur: C 17.71 / Stutterheim]}, } @book{UBHD-68036143, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Einige Prinzipien des Textaufbaus}, subtitle={Empirische Untersuchungen zur Produktion m{\"u}ndlicher Texte}, publisher={Max Niemeyer Verlag}, address={T{\"u}bingen, [Germany]}, year={2015}, pages={1 Online-Ressource (395 Seiten)}, language={ger}, isbn={978-3-11-091849-6}, number={ARRAY(0x56119cc1b900)}, series={Reihe Germanistische Linguistik}, note={Includes bibliographical references}, doi={10.1515/9783110918496}, keywords={Gesprochene Sprache / Textproduktion}, url={https://doi.org/10.1515/9783110918496}, library={UB}, } @article{UBHD-68049221, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Einige Probleme bei der Beschreibung von Lokalisationen}, year={1990}, pages={98-116}, language={ger}, issn={0049-8653}, volume={20}, number={78}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-68062922, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Einige Probleme bei der Beschreibung von Lokalisationen}, year={1990}, pages={98-116}, language={ger}, issn={2365-953X}, volume={20}, number={78}, note={Gesehen am 13.12.2016}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @incollection{UBHD-68103690, author={Stutterheim, Christiane von and Kohlmann, Ute}, title={Erz{\"a}hlen und Berichten}, year={2003}, pages={442-453}, language={ger}, isbn={978-3-11-019404-3}, note={Gesehen am 28.03.2017}, booktitle={Psycholinguistik}, doi={10.1515/9783110114249.3.442}, } @incollection{UBHD-67220608, author={Stutterheim, Christiane von and Kohlmann, Ute}, title={Erz{\"a}hlen und Berichten}, year={2003}, pages={442-453}, language={ger}, isbn={3-11-011424-0 and 978-3-11-011424-9}, booktitle={Psycholinguistik}, editor={Rickheit, Gert}, } @incollection{UBHD-68045601, author={Stutterheim, Christiane von}, title={European research on second language acquisition}, year={1991}, pages={135-154}, language={eng}, isbn={0-669-24263-2 and 978-0-669-24263-8}, booktitle={Foreign language acquisition research and the classroom}, editor={Freed, Barbara F.}, } @article{UBHD-68287416, author={Stutterheim, Christiane von and Bouhaous, Abbassia and Carroll, Mary}, title={From time to space}, subtitle={the impact of aspectual categories on the construal of motion events : the case of Tunisian Arabic and modern standard Arabic}, year={2017}, pages={207-249}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={55}, number={1}, note={Online erschienen: 07.01.2017 ; Gesehen am 20.07.2018}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling-2016-0038}, } @book{UBHD-68349703, author={Stutterheim, Christiane von and Bouhaous, Abbassia and Carroll, Mary}, title={From time to space}, subtitle={the impact of aspectual categories on the construal of motion events : the case of Tunisian Arabic and modern standard Arabic}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2018}, pages={1 Online-Ressource (43 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: Linguistics, 55 (7 January 2017), Nr. 1. pp. 207-249. ISSN 0024-3949}, doi={10.1515/ling-2016-0038}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-249145}, library={UB}, } @incollection{UBHD-68036138, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Die Germanistik muss international werden}, year={2003}, pages={[305]-309}, language={ger}, isbn={3-11-017746-3 and 978-3-11-017746-6}, booktitle={Deutsch von außen}, editor={Stickel, Gerhard}, } @incollection{UBHD-67219975, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={"Die Gesetze des Geistes sind metrisch"}, subtitle={H{\"o}lderlin und die Sprachproduktion}, year={2004}, pages={22 S.}, language={ger}, isbn={3-89129-779-3 and 978-3-89129-779-7}, booktitle={Fenster zur Welt}, editor={Schwarz, Hans-G{\"u}nther and Stutterheim, Christiane von}, } @article{UBHD-68040484, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Global principles of information organisation in texts of L2 speakers}, year={1998}, pages={89-111}, language={eng}, issn={0390-6809}, volume={27}, number={1}, journal={Studi italiani di linguistica teorica e applicata}, } @article{UBHD-68043402, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Grammaticalized temporal categories, language specificity, and macroplanning in expository texts}, year={2012}, pages={341-371}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={50}, number={2}, note={Gesehen am 27.10.2016}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling-2012-0012}, } @article{UBHD-68081998, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Grammaticalized temporal categories, language specificity, and macroplanning in expository texts}, year={2012}, pages={341-371}, language={eng}, issn={0024-3949}, volume={50}, number={2}, journal={Linguistics}, } @book{UBHD-68345951, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Grammaticalized temporal categories, language specificity, and macroplanning in expository texts}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2012}, pages={1 Online-Ressource (32 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: Linguistics : an interdisciplinary journal of the language sciences, 50 (28 April 2012), Nr. 2. pp. 341-371. ISSN 1613-396X ; Elektronische Reproduktion der Druckausgabe}, doi={10.1515/ling-2012-0012}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250718}, library={UB}, } @incollection{UBHD-68083632, author={Stutterheim, Christiane von}, title={H{\"o}rerorientierung in der Kommunikation}, subtitle={psycho-linguistische Evidenz pro und contra}, year={2001}, pages={467-484}, language={ger}, isbn={978-3-11-088038-0}, note={Gesehen am 13.02.2017}, booktitle={Sprache im Alltag}, doi={10.1515/9783110880380.467}, } @incollection{UBHD-68083635, author={Stutterheim, Christiane von}, title={H{\"o}rerorientierung in der Kommunikation}, subtitle={psycho-linguistische Evidenz pro und contra}, year={2001}, pages={467-484}, language={ger}, isbn={3-11-016456-6 and 978-3-11-016456-5}, booktitle={Sprache im Alltag}, editor={Lehr, Andrea and Kammerer, Matthias and Konerding, Klaus-Peter}, } @article{UBHD-68043395, author={Stutterheim, Christiane von and Andermann, Martin and Carroll, Mary and Flecken, Monique and Mertins, Barbara}, title={How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production}, subtitle={insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance}, year={2012}, pages={833-867}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={50}, number={4}, note={Gesehen am 27.10.2016}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling-2012-0026}, } @article{UBHD-68102823, author={Stutterheim, Christiane von and Andermann, Martin and Carroll, Mary and Flecken, Monique and Mertins, Barbara}, title={How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production}, subtitle={insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance}, year={2012}, pages={833-867}, language={eng}, issn={0024-3949}, volume={50}, number={4}, journal={Linguistics}, } @book{UBHD-68348288, author={Stutterheim, Christiane von and Andermann, Martin and Carroll, Mary and Flecken, Monique and Mertins, Barbara}, title={How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production}, subtitle={insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2012}, pages={1 Online-Ressource (36 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: Linguistics 50–4 (2012), 833 – 867}, doi={10.1515/ling-2012-0026}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250814}, library={UB}, } @incollection{UBHD-68106330, author={Stutterheim, Christiane von}, title={How language specific are processes in the conceptualiser?}, year={1996}, pages={153-179}, language={ger}, journal={Conceptual and semantic knowledge in language production}, } @incollection{UBHD-67212292, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={The impact of grammaticalised temporal categories on ultimate attainment in advanced L2-acquisition}, year={2005}, pages={40-53}, language={eng}, isbn={1-58901-118-X and 978-1-58901-118-2}, booktitle={Educating for advanced foreign language capacities}, editor={Byrnes, Heidi}, } @incollection{UBHD-68051130, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={The impact of grammaticalised temporal categories on ultimate attainment in advanced L2-acquisition}, year={2006}, pages={40-53}, language={eng}, isbn={158901118X}, booktitle={Educating for advanced foreign language capacities}, } @article{UBHD-68037235, author={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Introduction: Conceptualizing in a second language}, year={2013}, pages={77-85}, language={eng}, issn={0019-042X}, volume={51}, number={2}, journal={International review of applied linguistics in language teaching}, } @article{UBHD-68041818, author={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Introduction: Conceptualizing in a second language}, year={2013}, pages={77-85}, language={eng}, issn={1613-4141}, volume={51}, number={2}, note={Gesehen am 24.10.2016}, journal={IRAL}, doi={10.1515/iral-2013-0004}, } @book{UBHD-68342289, author={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Introduction}, subtitle={conceptualizing in a second language}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2013}, pages={1 Online-Ressource (9 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 51 (11 June 2013), Nr. 2. pp. 77-85. ISSN 1613-4141}, doi={10.1515/iral-2013-0004}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250612}, library={UB}, } @incollection{UBHD-68051124, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Komplement{\"a}re Methoden in der Linguistik}, year={2008}, pages={11-20}, language={ger}, isbn={3-631-56930-0 and 978-3-631-56930-6}, booktitle={Empirische Forschung und Theoriebildung}, editor={Ahrenholz, Bernt}, } @book{UBHD-68613824, author={Stutterheim, Christiane von and Lambert, Monique and Gerwien, Johannes}, title={Limitations on the role of frequency in L2 acquisition [dataset]}, publisher={Universit{\"a}t}, address={Heidelberg}, year={2020}, pages={1 Online-Ressource (6 Files)}, language={eng}, note={Gesehen am 06.07.2020}, doi={10.11588/data/ZMWDP5}, url={https://doi.org/10.11588/data/ZMWDP5}, library={UB}, } @article{UBHD-68895814, author={Stutterheim, Christiane von and Lambert, Monique and Gerwien, Johannes}, title={Limitations on the role of frequency in L2 acquisition}, year={2021}, pages={291-321}, language={eng}, issn={1866-9859}, volume={13}, number={2}, note={Gesehen am 17.03.2022}, journal={Language and cognition}, doi={10.1017/langcog.2021.5}, url={https://doi.org/10.1017/langcog.2021.5}, library={UB}, } @article{UBHD-68106327, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Linguistic structures and information organisation}, subtitle={the case of very advanced learners}, year={2003}, pages={183-206}, language={eng}, issn={1569-9749}, volume={3}, note={Gesehen am 04.04.2017}, journal={EUROSLA yearbook}, doi={10.1075/eurosla.3.11stu}, } @article{UBHD-68084671, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Linguistic structures and information organisation}, subtitle={the case of very advanced learners}, year={2003}, pages={183-206}, language={eng}, issn={1568-1491}, volume={3}, journal={EUROSLA yearbook}, } @article{UBHD-67499801, author={Stutterheim, Christiane von and Gerwien, Johannes}, title={Die Macht der Worte}, subtitle={Sprache steuert den Blick}, year={2013}, pages={86-93}, language={ger and eng}, volume={3}, note={Mit e. Zsfass. in dt. u. engl. Sprache}, journal={Ruperto Carola}, editor={Pfeiffer, Thomas}, url={http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-ruca-113977}, library={UB}, } @incollection{UBHD-67207885, author={Stutterheim, Christiane von and Heeger, Ute and Carroll, Mary}, title={Macrostructural principles and the development of narrative competence in L1German}, subtitle={the role of grammar (8-14-year-olds)}, year={2012}, pages={559-585}, language={eng}, isbn={978-1-84769-604-5 and 978-1-84769-603-8 and 978-1-84769-603-8 and 1-84769-603-1}, booktitle={Comparative perspectives on language acquisition}, editor={Watorek, Marzena}, } @incollection{UBHD-68044939, author={Stutterheim, Christiane von and Heeger, Ute and Carroll, Mary}, title={Macrostructural principles and the development of narrative competence in L1German}, subtitle={the role of grammar (8-14-year-olds)}, year={2012}, pages={559-585}, language={eng}, isbn={978-1-84769-604-5 and 978-1-280-12089-3 and 1-280-12089-4}, booktitle={Comparative perspectives on language acquisition}, } @article{UBHD-68103683, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Makrostrukturelle Planungsprozesse in Erz{\"a}hlungen}, year={2004}, pages={325-356}, language={ger}, issn={1613-0626}, volume={32}, note={Gesehen am 28.03.2017}, journal={Zeitschrift f{\"u}r germanistische Linguistik}, doi={10.1515/zfgl.2004.32.3.325}, } @article{UBHD-67220606, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Makrostrukturelle Planungsprozesse in Erz{\"a}hlungen}, year={2004}, pages={325-356}, language={ger}, issn={0301-3294}, volume={32}, journal={Zeitschrift f{\"u}r germanistische Linguistik}, } @incollection{UBHD-68044263, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Modality}, subtitle={function and form in discourse}, year={1993}, pages={3-26}, language={eng}, isbn={3-11-012378-9 and 978-3-11-012378-4}, booktitle={Modality in language acquisition}, editor={Dittmar, Norbert}, } @incollection{UBHD-68046132, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Modality}, subtitle={function and form in discourse}, year={1993}, pages={3-26}, language={eng}, isbn={978-3-11-085699-6}, note={Gesehen am 04.11.2016}, booktitle={Modality in Language Acquisition}, doi={10.1515/9783110856996.3}, } @incollection{UBHD-68048304, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={M{\"u}ndliche Textproduktion}, subtitle={Informationsorganisation in Texten}, year={2008}, pages={217-235}, language={eng}, isbn={978-3-8233-7432-9}, note={Gesehen am 09.11.2016}, booktitle={Textlinguistik}, } @incollection{UBHD-67210862, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={M{\"u}ndliche Textproduktion}, subtitle={Informationsorganisation in Texten}, year={2008}, pages={217-235}, language={eng}, isbn={3-8233-6432-4 and 978-3-8233-6432-0}, booktitle={Textlinguistik}, editor={Janich, Nina}, } @incollection{UBHD-68046125, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Narrative and description}, subtitle={temporal reference in second language acquisition}, year={1991}, pages={385-403}, language={eng}, isbn={1-55619-235-5 and 1-55619-238-X and 90-272-2463-3 and 90-272-2466-8 and 978-90-272-2466-8 and 978-1-55619-235-7 and 978-1-55619-238-8 and 978-90-272-2463-7}, booktitle={Crosscurrents in second language acquisition and linguistic theories}, editor={Huebner, Thom}, } @incollection{UBHD-67210853, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary and Klein, Wolfgang}, title={New perspectives in analyzing aspectual distinctions across languages}, year={2009}, pages={195-216}, language={eng}, isbn={3-11-019581-X and 978-3-11-019582-8 and 978-3-11-019581-1}, booktitle={The expression of time}, editor={Klein, Wolfgang}, } @incollection{UBHD-68048282, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary and Klein, Wolfgang}, title={New perspectives in analyzing aspectual distinctions across languages}, year={2009}, pages={195-216}, language={eng}, isbn={978-3-11-019903-1}, note={Gesehen am 09.11.2016}, booktitle={The expression of time}, editor={Klein, Wolfgang and Ping, Li}, } @article{UBHD-68054242, author={Stutterheim, Christiane von and Mangold, Roland and Barattelli, Stefan and Kohlmann, Ute and Koelbing, Hanns Gerhard}, title={Objektbenennung im Diskurs}, subtitle={eine interdisziplin{\"a}re Untersuchung}, year={1992}, pages={1-11}, language={ger}, issn={0938-7986}, volume={3}, number={1}, journal={Kognitionswissenschaft}, } @incollection{UBHD-68057880, author={Stutterheim, Christiane von and Dittmar, Norbert}, title={On the discourse of immigrant workers}, year={1985}, pages={125-152}, language={eng}, isbn={0-12-712004-1 and 978-0-12-712004-1}, booktitle={Discourse analysis in society}, } @incollection{UBHD-68044834, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Prinzipien des Textaufbaus}, year={1992}, pages={97-118}, language={ger}, isbn={3-923068-21-2 and 978-3-923068-21-0}, booktitle={"Unkonventionelle" Aspekte zur Analyse von Sprache, Kommunikation und Erkenntnis}, editor={Mettler, Peter H.}, } @article{UBHD-68103687, author={Stutterheim, Christiane von and N{\"u}se, Ralf}, title={Processes of conceptualisation in language production}, year={2003}, pages={851-881}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={41}, number={5}, note={Gesehen am 28.03.2017}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling.2003.028}, } @article{UBHD-68084670, author={Stutterheim, Christiane von and N{\"u}se, Ralf}, title={Processes of conceptualisation in language production}, year={2003}, pages={851-881}, language={eng}, issn={0024-3949}, volume={41}, number={5}, journal={Linguistics}, } @article{UBHD-68057873, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={Quaestio und referentielle Bewegung in Erz{\"a}hlungen}, year={1987}, pages={163-183}, language={ger}, issn={0024-3930}, volume={109}, journal={Linguistische Berichte}, } @incollection{UBHD-68045588, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Quaestio und Textstruktur}, year={1992}, pages={159-171}, language={ger}, isbn={3-88476-037-8 and 978-3-88476-037-6}, booktitle={Textproduktion}, editor={Krings, Hans P.}, } @incollection{UBHD-68054239, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Quaestio und Textaufbau}, year={1994}, pages={251-272}, language={ger}, isbn={3-86025-135-X and 978-3-86025-135-5}, booktitle={Sprache und Kognition}, editor={Kornadt, Hans-Joachim}, } @incollection{UBHD-68085148, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={Quaestio und l-perspectivation}, year={2002}, pages={59-88}, language={eng}, isbn={90-272-2361-0 and 1-58811-295-0 and 978-1-58811-295-8 and 978-90-272-2361-6}, booktitle={Perspective and perspectivation in discourse}, editor={Graumann, Carl F.}, } @article{UBHD-68044274, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Raumkonzepte in Produktionsprozessen}, year={1993}, pages={70-82}, language={ger}, issn={0938-7986}, volume={3}, number={2}, journal={Kognitionswissenschaft}, } @incollection{UBHD-67208636, author={Stutterheim, Christiane von and Lambert, Monique}, title={La recherche en L2 et les principes sous-tendant les organisations textuelles}, year={2011}, pages={261-276}, language={eng}, isbn={978-2-296-08802-3}, booktitle={Discours, acquisition et didactique des langues}, editor={Trévisiol, Pascale}, } @incollection{UBHD-68054241, author={Stutterheim, Christiane von and Mangold, Roland and Barattelli, Stefan and Kohlmann, Ute and Koelbing, Hanns Gerhard}, title={Reference to objects in text production}, year={1993}, pages={99-125}, language={eng}, booktitle={Perspectives on language and conceptualization}, } @incollection{UBHD-68049232, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={Referential movement in descriptive and narrative discourse}, year={1989}, pages={39-76}, language={eng}, isbn={0-444-87144-6 and 978-0-444-87144-2}, booktitle={Language processing in social context}, editor={Dietrich, Rainer}, } @incollection{UBHD-68062921, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={Referential movement in descriptive and narrative discourse}, year={1989}, pages={39-76}, language={eng}, isbn={978-0-444-87144-2}, note={Gesehen am 13.12.2016}, booktitle={Language processing in social context}, editor={Dietrich, Rainer and Graumann, Carl F.}, doi={10.1016/B978-0-444-87144-2.50005-7}, } @article{UBHD-68083049, author={Stutterheim, Christiane von and Kohlmann, Ute}, title={Selective hearer-adaption}, year={1998}, pages={517-549}, language={eng}, issn={0024-3949}, volume={36}, number={3}, journal={Linguistics}, } @article{UBHD-68083050, author={Stutterheim, Christiane von and Kohlmann, Ute}, title={Selective hearer-adaption}, year={1998}, pages={517-549}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={36}, number={3}, note={Gesehen am 10.02.2017}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling.1998.36.3.517}, } @article{UBHD-68049230, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Sprachanalyse als medizinisches Diagnoseinstrument}, subtitle={eine exemplarische Diskussion des Gottschalk/Gleser-Verfahrens}, year={1988}, pages={54-83}, language={ger}, issn={0049-8653}, volume={18}, number={69}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-68061146, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Sprachanalyse als medizinisches Diagnoseinstrument}, subtitle={eine exemplarische Diskussion des Gottschalk/Gleser-Verfahrens}, year={1988}, pages={54-83}, language={ger}, issn={2365-953X}, volume={18}, number={69}, note={Gesehen am 09.12.2016}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-67216432, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Subjektwahl und Topikkontinuit{\"a}t im Deutschen und Englischen}, year={2005}, pages={7-27}, language={ger}, issn={0049-8653}, volume={35}, number={139}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @article{UBHD-68057309, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Subjektwahl und Topikkontinuit{\"a}t im Deutschen und Englischen}, year={2005}, pages={7-27}, language={ger}, issn={2365-953X}, volume={35}, number={139}, note={Gesehen am 30.11.2016}, journal={Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, } @incollection{UBHD-68057877, author={Stutterheim, Christiane von and Dittmar, Norbert}, title={Sul discorso dei lavoratori immigrati}, subtitle={communicazione interetnico e strategie communicative}, year={1986}, pages={149-196}, language={ita}, isbn={88-15-00674-5 and 978-88-15-00674-5}, booktitle={L' apprendimento spontaneo di una seconda lingua}, } @article{UBHD-68051121, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Temporality in learner varieties}, subtitle={a first report}, year={1984}, pages={31-45}, language={eng}, issn={0024-3930}, volume={92}, journal={Linguistische Berichte}, } @book{UBHD-3471799, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Temporalit{\"a}t in der Zweitsprache}, subtitle={eine Untersuchung zum Erwerb des Deutschen durch t{\"u}rkische Gastarbeiter}, publisher={de Gruyter}, address={Berlin ; New York}, year={1986}, pages={XIV, 364 S.}, language={ger}, isbn={3-11-010696-5 and 978-3-11-010696-1}, number={ARRAY(0x56119cce4250)}, series={Soziolinguistik und Sprachkontakt}, note={Bibliography: p. [340]-358}, school={Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1984 u.d.T.: Stutterheim, Christiane von: Der Ausdruck der Temporalit{\"a}t in der Zweitsprache}, keywords={Deutsch / Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb / Temporalit{\"a}t / T{\"u}rken / Ausl{\"a}ndischer Arbeitnehmer ; Deutsch / Tempus / Sprachfertigkeit / T{\"u}rkischer Arbeitnehmer ; Deutsch / Tempus / T{\"u}rkischer Arbeitnehmer ; Deutsch / Temporalit{\"a}t / Spracherwerb / T{\"u}rkischer Arbeitnehmer ; Deutsch / Fremdsprache / Tempus / T{\"u}rkischer Arbeitnehmer ; Deutsch / Fremdsprache / Tempus ; Deutsch / Temporalit{\"a}t / T{\"u}rkischer Arbeitnehmer ; Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb / Temporalit{\"a}t ; Deutsch / Fremdsprache / Temporalit{\"a}t ; Fremdsprache / Temporalit{\"a}t}, library={UB [Signatur: 87 A 499] ; DE [Signatur: Sa 793,54] ; DI [Signatur: C 16.31 / Stutt]}, } @incollection{UBHD-68054240, author={Stutterheim, Christiane von and Aksu-Koç, Ayhan}, title={Temporal relations in narrative}, subtitle={simulaneity}, year={1994}, pages={393-455}, language={eng}, isbn={0-8058-1435-3 and 978-0-8058-1435-4}, booktitle={A crosslinguistic developmental study}, } @incollection{UBHD-68049223, author={Stutterheim, Christiane von and Klein, Wolfgang}, title={Textstructure and referential movement}, year={1991}, pages={2-32}, language={eng}, issn={0284-7795}, booktitle={Sprache und Pragmatik}, } @article{UBHD-68061154, author={Stutterheim, Christiane von and Kohlmann, Ute and Scharnhorst, Ulrich and Speck, Agnes}, title={Textstruktur und sprachliche Form in Objektbeschreibungen}, year={1989}, pages={137-169}, language={ger}, issn={0340-9341}, volume={17}, number={2}, journal={Deutsche Sprache}, } @incollection{UBHD-68085144, author={Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary and Klein, Wolfgang}, title={Two ways of constructing complex temporal structures}, year={2003}, pages={97-133}, language={eng}, isbn={1-58811-375-2 and 90-272-5354-4 and 978-90-272-5354-5 and 978-1-58811-375-7}, booktitle={Deictic conceptualisation of space, time and person}, editor={Lenz, Friedrich}, } @article{UBHD-68882955, author={Stutterheim, Christiane von and Gerwien, Johannes and Bouhaous, Abbassia and Carroll, Mary and Lambert, Monique}, title={What makes up a reportable event in a language?}, subtitle={motion events as an important test domain in linguistic typology}, year={2020}, pages={1659-1700}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={58}, number={6}, note={Gesehen am 26.02.2022}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling-2020-0212}, } @book{UBHD-68388456, author={Stutterheim, Christiane von and Gerwien, Johannes and Bouhaous, Abbassia and Carroll, Mary and Lambert, Monique}, title={What makes up a reportable event in a language?}, subtitle={Motion events as an important test domain in linguistic typology [dataset]}, publisher={Universit{\"a}t}, address={Heidelberg}, year={2019}, pages={1 Online-Ressource (3 Files)}, language={eng}, note={Gesehen am 09.05.2019}, doi={10.11588/data/CLNRAU}, url={https://doi.org/10.11588/data/CLNRAU}, library={UB}, } @book{UBHD-69009165, author={Stutterheim, Christiane von and Gerwien, Johannes and Bouhaous, Abbassia and Carroll, Mary and Lambert, Monique}, title={What makes up a reportable event in a language?}, subtitle={Motion events as an important test domain in linguistic typology}, publisher={Mouton de Gruyter}, address={Berlin [u.a.]}, year={2020}, pages={1 Online-Ressource (42 Seiten)}, language={eng}, note={In: Linguistics, 58 (2020), Nr. 6. pp. 1659-1700. ISSN 0024-3949 (Druck-Ausg.); 1613-396X (Online-Ausg.)}, doi={10.11588/heidok.00032751}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-327514}, library={UB}, } @book{UBHD-68043859, author={Stutterheim, Christiane von and Koelbing, Hanns Gerhard and Mangold, Roland and Barattelli, Stefan and Kohlmann, Ute}, title={Wie beeinflußt der Ausf{\"u}hrende den Instruierenden?}, subtitle={Zum Einfluß eines anwesenden Partners auf die Wahl von Objektreferenzen in Instruktionstexten}, publisher={Lehrstuhl Psychologie III, Univ. Mannheim}, address={Mannheim}, year={1994}, pages={42 Bl.}, language={ger}, number={ARRAY(0x56119cca4690)}, series={Arbeiten aus dem Sonderforschungsbereich 245, "Sprache und Situation", Heidelberg, Mannheim}, keywords={Gebrauchsanweisung / Benennung / Interaktion / Paar}, } @article{UBHD-68051120, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Zum Ausdruck von Raum- und Zeitkonzepten in deutschen und englischen Texten}, year={1997}, pages={147-166}, language={ger}, issn={0301-3294}, volume={25}, journal={Zeitschrift f{\"u}r germanistische Linguistik}, } @article{UBHD-68055436, author={Stutterheim, Christiane von}, title={Zum Ausdruck von Raum- und Zeitkonzepten in deutschen und englischen Texten}, year={1997}, pages={147-166}, language={ger}, issn={1613-0626}, volume={25}, note={Gesehen am 25.11.2016}, journal={Zeitschrift f{\"u}r germanistische Linguistik}, }