@book{UBHD-1687212,
  editor={Bergmann, Rolf and Voetz, Lothar},
  title={Althochdeutsch},
  publisher={Winter},
  address={Heidelberg},
  year={1987},
  language={ger},
  series={Germanische Bibliothek : Reihe 3, Untersuchungen},
  keywords={Althochdeutsch},
  library={UB ; DE ; GE [Signatur: Cf 453]},
}
@incollection{UBHD-67998632,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Die althochdeutschen "Glossen" zu Joh. 19,38 (St. Gallen, Kantonsbibliothek (Vadiana), Vadianische Sammlung, Ms. 70a)},
  subtitle={eine Interlinearversion},
  year={1997},
  pages={185-195},
  language={ger},
  isbn={3-8253-0561-9 and 978-3-8253-0561-1},
  booktitle={Grammatica ianua artium},
  editor={Glaser, Elvira},
}
@incollection{UBHD-68003269,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Beobachtungen zur Neidhart-Miniatur im Codex Manesse},
  year={2002},
  pages={135-156},
  language={ger},
  isbn={3-89693-207-1 and 978-3-89693-207-5},
  booktitle={Ars et scientia},
  editor={Gottzmann, Carola L.},
}
@incollection{UBHD-67998654,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Bestattung},
  year={2003},
  pages={119-124},
  language={ger},
  isbn={3-923132-95-6 and 978-3-923132-95-9},
  booktitle={"Uns ist in alten M{\"a}ren..." - das Nibelungenlied und seine Welt},
}
@book{UBHD-1955894,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Eine bisher unbekannte Williram-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert},
  subtitle={(Darmstadt, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, Hs 767)},
  publisher={Vandenhoeck u. Ruprecht},
  address={G{\"o}ttingen},
  year={1989},
  pages={10 S.},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x55968e39e6f0)},
  series={Nachrichten der Akademie der Wissenschaften zu G{\"o}ttingen, Philologisch-Historische Klasse},
  library={UB [Signatur: ZSA 1777 B::1989,5]},
}
@book{UBHD-67797634,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Der Codex Manesse},
  subtitle={die ber{\"u}hmteste Liederhandschrift des Mittelalters},
  publisher={Lambert Schneider},
  address={Darmstadt},
  year={2015},
  pages={176 Seiten},
  language={ger},
  isbn={3-650-40042-1 and 978-3-650-40070-3 and 978-3-650-40042-0},
  note={Literaturangaben},
  keywords={Manessische Handschrift ; Manessische Handschrift ; Universit{\"a}tsbibliothek Heidelberg / Palatina Heidelberg / Universit{\"a}tsbibliothek / Handschrift / Heidelberg},
  library={UB [Signatur: LA-M 5-29548] ; DE [Signatur: <DE> Ta 4633,7] ; GE [Signatur: Cf 581,3]},
}
@incollection{UBHD-68003266,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Daz ist der Nibelunge liet},
  year={2003},
  pages={12-19},
  language={ger},
  isbn={3-923132-95-6 and 978-3-923132-95-9},
  booktitle={"Uns ist in alten M{\"a}ren..." - das Nibelungenlied und seine Welt},
}
@article{UBHD-67998633,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Formen der K{\"u}rzung in einigen alemannischen Denkm{\"a}lern des achten und neunten Jahrhunderts},
  year={1987},
  pages={166-179},
  language={ger},
  issn={0344-8169},
  volume={12},
  journal={Sprachwissenschaft},
}
@incollection{UBHD-68003265,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Die Handschriften},
  year={2003},
  pages={200-204},
  language={ger},
  isbn={3-923132-95-6 and 978-3-923132-95-9},
  booktitle={"Uns ist in alten M{\"a}ren..." - das Nibelungenlied und seine Welt},
}
@incollection{UBHD-67998075,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Handwerkerbezeichnungen auf -man im Althochdeutschen},
  year={1983},
  pages={642-669},
  language={ger},
  isbn={3-525-82412-2 and 978-3-525-82412-2},
  booktitle={Arch{\"a}ologische und philologische Beitr{\"a}ge},
}
@article{UBHD-67998646,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Kaiser Karl IV. (1346-1378)},
  year={1972},
  pages={7-9},
  language={ger},
  issn={0342-5185},
  volume={43},
  journal={Die Heimat},
}
@book{UBHD-1306512,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Karl Simrocks Bonner Idioticon},
  subtitle={eine quellenkritische Untersuchung},
  publisher={R{\"o}hrscheid},
  address={Bonn},
  year={1973},
  pages={133 S. [Fotodr.]},
  language={ger},
  isbn={3-7928-0352-6 and 978-3-7928-0352-3},
  number={ARRAY(0x55968e474a10)},
  series={Rheinisches Archiv},
  note={Includes bibliographical references},
  keywords={Bonn / Mundart ; Simrock, Karl / Mundart Ripuarisch <Bonn>},
  library={UB [Signatur: 73 B 5333] ; DE [Signatur: <DE> Wa 991]},
}
@book{UBHD-1066259,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Komposita auf -man im Althochdeutschen, Alts{\"a}chsischen und Altniederfr{\"a}nkischen},
  publisher={Winter},
  address={Heidelberg},
  year={1977},
  pages={432 S},
  language={ger},
  isbn={3-533-02609-4 and 978-3-533-02609-9},
  number={ARRAY(0x55968e4031a8)},
  series={Monographien zur Sprachwissenschaft},
  school={Teilw. zugl.: M{\"u}nster, Univ., Diss., 1975},
  keywords={Althochdeutsch / Lexikologie ; Althochdeutsch / Nominalkompositum ; Altniederl{\"a}ndisch / Kompositum / Suffix / man <Morphem> ; Alts{\"a}chsisch / Kompositum / Suffix / man <Morphem> ; Althochdeutsch / Kompositum / Suffix / man <Morphem> ; Althochdeutsch ; Altniederl{\"a}ndisch / Kompositum ; Alts{\"a}chsisch / Kompositum ; Althochdeutsch / Kompositum},
  library={UB [Signatur: 77 B 3910] ; DE [Signatur: <DE> Sj 1060] ; DE [Signatur: <DE> Sj 1060]},
}
@incollection{UBHD-67998073,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Neuedition der althochdeutschen Glossen des Codex Sangallensis 70},
  year={1987},
  pages={467-499},
  language={ger},
  isbn={3-533-03878-5 and 3-533-03877-7 and 978-3-533-03877-1 and 978-3-533-03878-8},
  booktitle={Grammatik},
}
@incollection{UBHD-68003267,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Das Nibelungenlied-Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts im {\"U}berblick},
  subtitle={mit einem Anhang zur Bebilderung des ,Hundeshagenschen Codex (b)},
  year={2003},
  pages={283-305},
  language={ger},
  isbn={3-89500-347-6 and 978-3-89500-347-9},
  booktitle={Die Nibelungen},
  editor={Heinzle, Joachim},
}
@book{UBHD-3446147,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Die S[ank]t Pauler Lukasglossen},
  subtitle={Untersuchungen, Edition, Faksimile; Studien zu d. Anf{\"a}ngen althochdeutscher Textglossierung},
  publisher={Vandenhoeck & Ruprecht},
  address={G{\"o}ttingen},
  year={1985},
  pages={271 S., [2] Bl.},
  language={ger and lat},
  isbn={3-525-20321-7 and 978-3-525-20321-7},
  number={ARRAY(0x55968e4ad458)},
  series={Studien zum Althochdeutschen},
  note={Zugl. Teil 1: M{\"u}nster, Univ., Habil.-Schr., 1982. - Text dt., Lukasevangelium lat., Lukasglossen althochdt},
  school={Zugl.: M{\"u}nster, Univ., Habil.-Schr., 1982},
  keywords={Sankt Pauler Lukasglossen ; Althochdeutsch / Glosse},
  library={UB [Signatur: 85 A 11452] ; DE [Signatur: <DE> Ta 1109,2] ; WT [Signatur: KG He 200]},
}
@incollection{UBHD-68011213,
  author={Voetz, Lothar},
  title={St. Pauler Interlinearversion zu Lc 1, 64 - 2, 51 (sog. St. Pauler Lukasglossen)},
  subtitle={Lothar Voetz},
  year={2004},
  language={ger},
  isbn={3-11-016832-4 and 978-3-11-016832-7},
  booktitle={Nachtr{\"a}ge und Korrekturen},
}
@article{UBHD-67998650,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Summarium Heinrici Codex discissus P.},
  subtitle={Kodikologische und stemmatologische Vorarbeiten zur sprachlichen Auswertung einer althochdeutschen Glossenhandschrift},
  year={1980},
  pages={364-414},
  language={ger},
  issn={0344-8169},
  volume={5},
  journal={Sprachwissenschaft},
}
@incollection{UBHD-67998634,
  author={Voetz, Lothar},
  title={{\"U}berlieferungsformen mittelhochdeutscher Lyrik},
  year={1988},
  pages={224-274},
  language={ger},
  isbn={3-925835-20-2 and 978-3-925835-20-9},
  booktitle={Codex Manesse},
  keywords={Manessische Handschrift / Lyrik / Tradition},
}
@incollection{UBHD-67998159,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Vergessene Glossen einer Z{\"u}richer Handschrift (BV. Nr. 1001)},
  year={1985},
  pages={124-126},
  language={ger},
  isbn={3-525-20319-5 and 978-3-525-20319-4},
  journal={Addenda und Corrigenda ... zur althochdeutschen Glossensammlung},
}
@incollection{UBHD-67998643,
  author={Voetz, Lothar},
  title={W{\"o}rterb{\"u}cher von Tier- und Pflanzenbezeichnungen},
  year={1990},
  pages={1254-1258},
  language={ger},
  isbn={3-11-012420-3 and 978-3-11-012420-0},
  journal={W{\"o}rterb{\"u}cher},
}
@incollection{UBHD-68003264,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Zeitgen{\"o}ssische Literatur},
  year={2003},
  pages={212-221},
  language={ger},
  isbn={3-923132-95-6 and 978-3-923132-95-9},
  booktitle={"Uns ist in alten M{\"a}ren..." - das Nibelungenlied und seine Welt},
}
@article{UBHD-67998651,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Zu den Personenamnen auf -man in althochdeutscher Zeit},
  year={1978},
  pages={382-397},
  language={ger},
  issn={0005-8114},
  volume={13},
  journal={Beitr{\"a}ge zur Namenforschung},
}
@incollection{UBHD-67998645,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Zu den zentralen Wegebezeichnungen im Althochdeutschen},
  year={1989},
  pages={229-162},
  language={ger},
  isbn={3-525-82464-5 and 978-3-525-82464-1},
  booktitle={Der Verkehr},
  editor={Jankuhn, Herbert},
}
@incollection{UBHD-68003270,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Zur lateinischen Vorlage und zum Charakter der sogenannten St. Pauler Lukasglossen},
  year={2001},
  pages={411-427},
  language={ger},
  isbn={3-8253-1246-1 and 978-3-8253-1246-6},
  booktitle={Mittelalterliche volkssprachige Glossen},
  editor={Bergmann, Rolf},
}
@incollection{UBHD-68003271,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Zur Rekonstruktion des Inhalts der verlorenen Bl{\"a}tter im Neidhart-Corpus des Codex Manesse},
  year={2000},
  pages={381-403},
  language={ger},
  isbn={3-8253-0914-2 and 978-3-8253-0914-5},
  booktitle={Septuaginta quinque},
  editor={Haustein, Jens},
  keywords={Neidhart <von Reuental> / Manessische Handschrift},
}
@incollection{UBHD-68003263,
  author={Voetz, Lothar},
  title={Zur Rekonstruktion der lateinischen Vorlage der St. Pauler Interlinearversion zu Lc 1, 64 - 2, 51 (sogenannte St. Pauler Lukasglossen)},
  year={2004},
  pages={503-513},
  language={ger},
  isbn={3-8253-1593-2 and 978-3-8253-1593-1},
  booktitle={Entstehung des Deutschen},
  editor={Greule, Albrecht and Meineke, Eckhard and Thim-Mabrey, Christiane},
}