@book{UBHD-66043937,
  editor={Paskalevski, Spartak and Zlatanova, Rumjana},
  organization={Salon na Izkustvata <10, 2005, Sofia>},
  title={9 + 1},
  subtitle={Katalog zur Ausstellung anl{\"a}sslich des X. Salon des Arts 2005 im Kulturpalast, Sofia},
  publisher={Biblion-Verl.},
  address={M{\"u}nchen},
  year={2005},
  pages={121 S.},
  language={bul and ger},
  isbn={3-932331-52-4 and 978-3-932331-52-7},
  number={ARRAY(0x555694419f28)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  note={Text bulg. und dt},
  keywords={Bulgarien / Kunst / Geschichte 1990-2005 ; Deutschland / Kunst / Geschichte 1990-2005},
  library={SL [Signatur: <SL> KA 12.42]},
}
@book{UBHD-68406897,
  title={Altbulgarisches W{\"o}rterbuch},
  publisher={Valentin Trajanov},
  address={Sofija},
  year={1999-2009},
  language={bul},
}
@book{UBHD-67247843,
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  title={Auf Terpsichores Schwingen},
  subtitle={die Ballerina Emilia Andonova},
  publisher={Temto},
  address={Sofia},
  year={2011},
  pages={320 S.},
  language={ger and bul},
  isbn={978-954-9566-56-7},
  number={ARRAY(0x5556946275f0)},
  series={Dialog i duchovnost},
  note={Text dt., teilw. in kyrill. Schr., bulg},
  keywords={Andonova, Emilia ; Andonova, Emilia},
  library={UB [Signatur: 2012 C 2107] ; SL [Signatur: <SL> Kg 24.53/196]},
}
@article{UBHD-68167520,
  title={Bulgaristische Literaturwissenschaft in deutschsprachigen Zeitschriften und Sammelb{\"a}nden. Teil 1},
  year={2005},
  pages={149-171},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  volume={2004/05},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@article{UBHD-68368052,
  title={Bulgaristische Literaturwissenschaft in deutschsprachigen Zeitschriften und Sammelb{\"a}nden, Teil 2},
  year={2006},
  pages={149-187},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@book{UBHD-68377102,
  organization={Săvet za Čuždestranna Bălgaristika},
  title={Čuždestranna bălgaristika prez XX vek},
  subtitle={enciklopedičen spravočnik},
  edition={1. izd.},
  publisher={Akad. Izdat. Prof. Marin Drinov},
  address={Sofija},
  year={2008},
  pages={XIII, 796 S},
  language={bul},
  isbn={978-954-322-290-2},
  keywords={Bulgaristik},
}
@book{UBHD-67434500,
  editor={Schaller, Helmut Wilhelm and Zlatanova, Rumjana},
  title={Deutsch-bulgarischer Kultur- und Wissenschaftstransfer},
  subtitle={mit Bibliographien zur „Bulgaristik in Deutschland“ und zur „Glagolica des Slavenlehrers Konstantin-Kyrill“},
  publisher={Frank & Timme},
  address={Berlin},
  year={2013},
  pages={391 S.},
  language={ger and bul},
  isbn={3-86596-526-1 and 978-3-86596-526-4},
  number={ARRAY(0x555694611c30)},
  series={Forum: Bulgarien},
  note={Literaturverz. S. 265 - 391},
  keywords={Bulgarien / Internationale Politik / Geschichte ; Deutschland / Bulgarienbild / Bulgaristik / Geschichte ; Deutschland / Bulgaristik ; Bulgarisch ; Internationale Politik / Kulturbeziehungen / Wissenschaftliche Kooperation / Bulgaristik / Geschichte / Einflussgr{\"o}ße / Forschungsergebnis / Deutschland / Bulgarien},
  library={UB [Signatur: 2013 A 5985] ; SL [Signatur: <SL> Kg 617/510]},
}
@book{UBHD-66714803,
  author={Fromme, Bruno},
  title={Bulgarien in Himmerod},
  subtitle={zweisprachige Ausgabe - bulgarisch und deutsch},
  publisher={Sagner},
  address={M{\"u}nchen},
  year={2008},
  pages={609 S.},
  language={ger and bul},
  isbn={978-3-86688-026-9},
  number={ARRAY(0x5556946104a0)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  note={Teilw. in kyrill. Schr., bulg},
  keywords={Bulgarien / Christentum / Geschichte ; Bălgarska Pravoslavna Cărkva / Geschichte ; Bulgarien / Christliche Kunst / Geschichte},
  library={UB [Signatur: 2009 C 565]},
}
@book{UBHD-63385857,
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  title={Kniga na Dvanadesette proroci s tălkovanija},
  publisher={Kirilo-Metodievski Naučen Centăr},
  address={Sofija},
  year={1998},
  pages={XXXVII, 612 S.},
  language={bul},
  isbn={954-9787-01-X and 978-954-9787-01-6},
  note={Parallelt.: The Book of the Twelve Prophets with comentaries / ed. prepared by Roumyana Zlatanova. - Bibeltext altslaw., Einf. bulg. in kyrill. Schrift},
  keywords={Altkirchenslawisch / Bibel},
  library={UB [Signatur: 2002 C 830] ; SL [Signatur: <SL> DCM 12/100]},
}
@book{UBHD-68631172,
  title={Kontinuit{\"a}t gegen Widerw{\"a}rtigkeit},
  subtitle={Vortr{\"a}ge anl{\"a}sslich des 80. Geburtstages von Dr. h. c. Norbert Randow am 2. M{\"a}rz 2010 in Berlin},
  publisher={Verlag Otto Sagner},
  address={M{\"u}nchen - Berlin},
  year={2013},
  pages={Online-Ressource (129 S.)},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-247-8},
  number={ARRAY(0x5556945c87a8)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
}
@book{UBHD-68631108,
  title={Kontinuit{\"a}t gegen Widerw{\"a}rtigkeit},
  subtitle={Vortr{\"a}ge anl{\"a}sslich des 80. Geburtstages von Dr. h.c. Norbert Randow am 2. M{\"a}rz 2010 in Berlin},
  publisher={Sagner},
  address={Berlin},
  year={2013},
  pages={129 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-246-1},
  number={ARRAY(0x55569460df70)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  keywords={Randow, Norbert ; Bulgarisch / Literatur},
  library={SL [Signatur: <SL> F 25.73]},
}
@book{UBHD-68630666,
  author={Kristophson, J{\"u}rgen and Zlatanova, Rumjana},
  title={Non solum philologus},
  subtitle={Vortr{\"a}ge vom 5. November 2010 anl{\"a}sslich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut Wilhelm Schaller},
  edition={Online-Ausg.},
  publisher={Verlag Otto Sagner},
  address={M{\"u}nchen - Berlin},
  year={2014},
  pages={Online-Ressource (195 p.)},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-374-1},
  number={ARRAY(0x5556945fcea8)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  note={Sprachwissenschaft; Linguistik; Philologie; Literaturwissenschaft; Geschichte; Bulgarien},
  keywords={Bulgarisch / Linguistik ; Schaller, Helmut Wilhelm},
}
@book{UBHD-66781737,
  author={Mekelburg, Karsten and Mekelburg, Frauke and Paskalevski, Spartak},
  title={Dumi, intonacii, obrazi},
  subtitle={paradoksi i sarkazmi},
  publisher={Temto},
  address={Sofija},
  year={2009},
  pages={314 S.},
  language={bul and ger},
  isbn={978-954-9566-50-5},
  number={ARRAY(0x555694604fe8)},
  series={Dialog i duchovnost},
  note={Text teilw. dt., teilw. in kyrill. Schr., bulg},
  library={UB [Signatur: 2010 C 2895] ; SL [Signatur: <SL> Kg 21.58]},
}
@book{UBHD-68630516,
  editor={Kristophson, J{\"u}rgen and Zlatanova, Rumjana},
  title={Non solum philologus},
  subtitle={Vortr{\"a}ge vom 5. November 2010 anl{\"a}sslich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Wilhelm Schaller},
  publisher={Sagner},
  address={M{\"u}nchen ; Berlin ; Washington, DC},
  year={2014},
  pages={195 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-373-4},
  number={ARRAY(0x5556945d7f30)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  note={Literaturangaben},
  keywords={Bulgarisch / Linguistik ; Schaller, Helmut Wilhelm},
  library={SL [Signatur: <SL> F 26.88/1]},
}
@book{UBHD-68613344,
  author={Paskalevski, Spartak},
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  title={El Greco},
  subtitle={Eingebungen des Geistes},
  publisher={Temto},
  address={Sofia},
  year={2019},
  pages={693 Seiten},
  language={bul},
  isbn={978-954-9566-87-1},
  number={ARRAY(0x5556945be850)},
  series={Dialog i duchovnost},
  keywords={El Greco},
  library={UB [Signatur: 2020 C 2064] ; SL [Signatur: <SL> Kg 24.53/197] ; SL [Signatur: <SL> Kg 24.53/197]},
}
@book{UBHD-67600997,
  author={Paskalevski, Spartak and Zlatanova, Rumjana},
  title={Klangwelten},
  subtitle={der Dirigent Yordan Kamdzhalov},
  publisher={Sagner},
  address={M{\"u}nchen ; Berlin [u.a.]},
  year={2014},
  pages={285 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-461-8},
  number={ARRAY(0x555694631980)},
  series={Dialog i duchovnost},
  note={Enth. Zus.fassungen in dt., engl., norweg., bulgar., russ., japan. und chines. Sprache},
  keywords={Kamdzhalov, Yordan},
  library={UB [Signatur: 2014 A 5885] ; SL [Signatur: <SL> Kg 24.53/195]},
}
@book{UBHD-68372297,
  author={Paskalevski, Spartak},
  title={Proekcii na sakralnoto v izkustvoto na balkanskite chudožnici ot 20-40-te godini na XX vek},
  publisher={Temto},
  address={Sofija},
  year={2008},
  pages={XXII, 565 S.},
  language={bul and ger},
  isbn={978-954-9566-47-5},
  note={Literaturverz. S. 377 - 458},
  keywords={Balkan / Malerei / Religi{\"o}se Kunst / Geschichte 1920-1950},
}
@book{UBHD-68372268,
  author={Paskalevski, Spartak},
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Vita des Heiligen Methodius},
  publisher={Biblion-Verl.},
  address={M{\"u}nchen},
  year={2006},
  pages={89 S.},
  language={ger and bul},
  isbn={3-932331-71-0 and 978-3-932331-71-8},
  number={ARRAY(0x555694612308)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  note={Text dt. und bulg},
  keywords={Paskalevski, Spartak / Malerei / Methodius <Sanctus> ; Methodius <Sanctus>},
}
@incollection{UBHD-68378650,
  author={Paskalevski, Spartak},
  title={Die Vita des heiligen Methodius in der spirituellen Welt des K{\"u}nstlers},
  year={2008},
  pages={556-567},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-026-9},
  booktitle={Bulgarien in Himmerod},
}
@book{UBHD-66224728,
  editor={Paskalevski, Spartak and Zlatanova, Rumjana},
  title={Rodăt Paris Parisovi},
  edition={[1. Aufl.]},
  address={Sofija},
  year={2006},
  pages={114 S.},
  language={bul},
  library={SL [Signatur: <SL> Kg 28.99]},
}
@book{UBHD-68630044,
  author={Schaller, Helmut Wilhelm},
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  title={Silvae Bulgaricae},
  subtitle={Vortr{\"a}ge vom 6. November 2009 anl{\"a}sslich des 80. Geburtstages von Dr. Horst R{\"o}hling},
  publisher={Sagner},
  address={M{\"u}nchen ; Berlin},
  year={2012},
  pages={132 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-211-9},
  number={ARRAY(0x55569462ec98)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  keywords={Bulgarisch / Literatur / Geschichte ; Bulgarien / Bulgaristik ; R{\"o}hling, Horst},
  library={SL [Signatur: <SL> F 25.75]},
}
@book{UBHD-68630048,
  title={Silvae Bulgaricae. Vortr{\"a}ge vom 6. November 2009 anl{\"a}sslich des 80. Geburtstages von Dr. Horst R{\"o}hling},
  publisher={Verlag Otto Sagner},
  address={M{\"u}nchen ; Berlin},
  year={2012},
  pages={Online-Ressource (132 p.)},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-212-6},
  series={Bulgarische Bibliothek ; N.F., 16},
  doi={10.3726/b12318},
  keywords={Bulgarisch / Literatur / Geschichte},
}
@book{UBHD-66199777,
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  title={Spartak Paskalevski, Die Vita des Heiligen Methodius},
  subtitle={[anl{\"a}sslich des Methodiustages 2004 fand in Ellwangen eine Ausstellung ... {\"u}ber das Leben und Wirken des hl. Methodius statt]},
  publisher={Biblion-Verl.},
  address={M{\"u}nchen},
  year={2006},
  pages={89 S.},
  language={ger and bul},
  isbn={3-932331-71-0 and 978-3-932331-71-8},
  number={ARRAY(0x555694642bb8)},
  series={Bulgarische Bibliothek},
  note={Text dt. u. in kyrill. Schr., bulg},
  keywords={Paskalevski, Spartak / Malerei / Methodius <Sanctus> ; Methodius <Olympius> ; Methodius / Ellwangen (Jagst)},
  library={SL [Signatur: <SL> Kg 24.53/200]},
}
@book{UBHD-68868092,
  editor={Schaller, Helmut Wilhelm and Zlatanova, Rumjana},
  title={Symbolae ecclesiasticae Bulgaricae},
  subtitle={Vortr{\"a}ge anl{\"a}sslich des 80. Geburtstages von Hans-Dieter D{\"o}pmann},
  publisher={Peter Lang International Academic Publishing Group},
  address={[Erscheinungsort nicht ermittelbar]},
  year={2011},
  pages={1 Online-Ressource (1 electronic resource (138 p.))},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-134-1},
}
@book{UBHD-67002946,
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  title={Triptychon Mystisches Fest},
  subtitle={Hl. Benedikt und die hll. Kyrill und Method in Himmerod},
  publisher={Temto},
  address={Sofia},
  year={2010},
  pages={256 S.},
  language={bul and ger},
  isbn={978-954-9566-54-3},
  number={ARRAY(0x555694633538)},
  series={Dialog i duchovnost},
  note={Beitr. teilw. dt., teilw. in kyrill. Schr., bulg},
  keywords={S{\"u}dslawen / Spiritualit{\"a}t / Kultur / Geschichte ; Paskalevski, Spartak / Mystisches Fest},
  library={UB [Signatur: 2011 C 1769] ; SL [Signatur: <SL> Kg 24.53/199]},
}
@article{UBHD-68368053,
  title={Die Vita des hl. Methodius. Ausstellung von Spartak Paskalevski in Ellwangen/Jagst},
  year={2005},
  pages={168-173},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  volume={2004/05},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@incollection{UBHD-68378646,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={An den Quellen der europ{\"a}ischen Zivilisation},
  year={2008},
  pages={120-165},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-026-9},
  booktitle={Bulgarien in Himmerod},
}
@article{UBHD-68378864,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Auswahlbibliographie Hartmut E. Herboth},
  year={2003},
  pages={133-135},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  volume={2000/01},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@article{UBHD-68167517,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Baldur Pancer - viden slavist i bălgarist},
  year={2000},
  pages={88-93},
  language={bul},
  issn={0005-4283},
  volume={48},
  journal={Bălgarski ezik},
}
@article{UBHD-68373707,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Bălgaristika v Germanija},
  year={2001},
  pages={85-92},
  language={bul},
  issn={1311-8544},
  number={1},
  journal={Bălgaristika},
}
@article{UBHD-68167519,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Blagoj Šklifov zum Ged{\"a}chtnis (30.1.1935-27.9.2003)},
  year={2005},
  pages={179-185},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  volume={2004/05},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@incollection{UBHD-68373677,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Das Buch Malachias und seine slavische {\"U}bersetzung},
  subtitle={Aspekte der Rekonstruktion},
  year={1999},
  pages={671-690},
  language={ger},
  isbn={3-631-35065-1 and 978-3-631-35065-2},
  booktitle={Ars philologica},
  editor={Gr{\"u}nberg, Karsten},
}
@article{UBHD-68368054,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Bulgarien in der Antike und im Mittelalter},
  year={2004},
  pages={183-195},
  language={ger},
  issn={0032-0528},
  volume={48},
  journal={Plamăk},
}
@incollection{UBHD-68368050,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Divertimento f{\"u}r 6 Blicke und basso continuo},
  year={2009},
  pages={25-39},
  language={ger},
  isbn={978-954-9566-50-5},
  booktitle={Dumi, intonacii, obrazi},
}
@book{UBHD-68345228,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Drǎzki sa slovata vi...},
  subtitle={Mal. 3:13 : Žitijata na Dvanadesette proroci v starobǎlgarski prevod},
  publisher={Temto},
  address={Sofija},
  year={2018},
  pages={293 Seiten},
  language={bul and ger},
  isbn={978-954-9566-83-3},
  number={ARRAY(0x555694660428)},
  series={Dialog i duchovnost},
  note={Enthaltenes Namensverzeichnis},
  keywords={Vitae Prophetarum / {\"U}bersetzung / Altkirchenslawisch / Geschichte 900-1000},
  library={UB [Signatur: 2019 C 643] ; SL [Signatur: <SL> DCM 170/40]},
}
@book{UBHD-67041697,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Einf{\"u}hrung in die Syntax des Bulgarischen},
  subtitle={Handout zum Kurs Bulgarisch IV},
  address={Heidelberg},
  year={2011},
  pages={86 S.},
  language={ger and bul},
  library={SL [Signatur: <SL> Sb 985]},
}
@incollection{UBHD-68373296,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Eingebungen eines K{\"u}nstlers},
  year={2010},
  pages={11-22},
  language={ger},
  isbn={978-954-9566-54-3},
  booktitle={Triptychon Mystisches Fest},
  editor={Zlatanova, Rumjana},
}
@article{UBHD-68378398,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Geistige Sendung in Wort und Gestalt},
  year={2006},
  pages={170-174},
  language={ger},
  issn={0032-0528},
  volume={49},
  journal={Plamăk},
}
@article{UBHD-68368051,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={"Guten Abend, Mozart!" Ausstellung deutscher und bulgarischer K{\"u}nstler in der Ausstellungsgalerie des Konzertsaals "Bălgaria", Sofia},
  year={2006},
  pages={215-220},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@incollection{UBHD-68378697,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Hansack, Ernst},
  year={2003},
  pages={362-364},
  language={ger},
  isbn={954-430-949-7 and 978-954-430-949-7},
  booktitle={T - Ja, dopălnenie},
}
@incollection{UBHD-68378695,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Hauptova, Zoe},
  year={2003},
  pages={375-380},
  language={ger},
  isbn={954-430-949-7 and 978-954-430-949-7},
  booktitle={T - Ja, dopălnenie},
}
@incollection{UBHD-68373302,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={"Idi o ti, i viž!" Izloz̈ba-instalacija na S. Paskalevski},
  year={2009},
  pages={213-218},
  language={bul},
  isbn={978-954-9566-50-5},
  booktitle={Dumi, intonacii, obrazi},
}
@incollection{UBHD-68373298,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Labirint ili predi načalo na kraja},
  year={2009},
  pages={229-234},
  language={bul},
  isbn={978-954-9566-50-5},
  booktitle={Dumi, intonacii, obrazi},
}
@incollection{UBHD-68373671,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Moldovskijat kaligraf jeromonach Gervasij},
  year={1999},
  pages={341-355},
  language={bul},
  isbn={3-87690-739-X and 978-3-87690-739-0},
  booktitle={Festschrift f{\"u}r Klaus Trost zum 65. Geburtstag},
  editor={Hansack, Ernst},
}
@article{UBHD-68378691,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Nationale und individuelle Identit{\"a}t},
  year={2004},
  pages={11-16},
  language={ger},
  issn={2567-7586},
  volume={9},
  journal={Bulgarica},
}
@incollection{UBHD-68373515,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die pannonische Hypothese},
  year={2003},
  pages={69-83},
  language={ger},
  isbn={954-430-943-8 and 978-954-430-943-5},
  booktitle={P - S},
}
@incollection{UBHD-68373507,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Panzer, Baldur},
  year={2003},
  pages={87-92},
  language={ger},
  isbn={954-430-943-8 and 978-954-430-943-5},
  booktitle={P - S},
}
@book{UBHD-3349484,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Phonemoppositionen im altbulgarischen},
  publisher={Univ., Inst. f{\"u}r Phonetik},
  address={Saarbr{\"u}cken},
  year={1981},
  pages={36 S.},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x555694698fd8)},
  series={Phonetica Saraviensia},
  keywords={Altkirchenslawisch / Phonem / Opposition},
  library={UB [Signatur: 82 R 184]},
}
@incollection{UBHD-68373530,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Preslaver Rezension des Buches Malachias},
  year={2002},
  pages={119-144},
  language={ger},
  isbn={954-426-544-9 and 978-954-426-544-1},
  booktitle={Polychronia},
}
@incollection{UBHD-68378853,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Preslaver {\"U}bersetzung der Vitae Prophetarum},
  year={2009},
  pages={22-41},
  language={bul},
  booktitle={Die Preslaver Zivilisation 9.-10. Jahrhundert},
}
@incollection{UBHD-68378867,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Sadnik, Linda},
  year={2003},
  pages={515-519},
  language={ger},
  isbn={954-430-943-8 and 978-954-430-943-5},
  booktitle={P - S},
}
@incollection{UBHD-68378694,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Shivarov, Nikolaj},
  year={2003},
  pages={538-541},
  language={ger},
  isbn={954-430-943-8 and 978-954-430-943-5},
  booktitle={P - S},
}
@incollection{UBHD-68373299,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die sichtbare Unsichtbarkeit des Abstrakten},
  year={2009},
  pages={223-228},
  language={bul},
  isbn={978-954-9566-50-5},
  booktitle={Dumi, intonacii, obrazi},
}
@book{UBHD-3580833,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Struktura na prostoto izrečenie v knižovnija starobălgarski ezik},
  edition={1. izd.},
  publisher={Univ. Izd. "Kliment Ochridski"},
  address={Sofija},
  year={1990},
  pages={202 S.},
  language={bul},
  note={Parallelsacht.: Die Struktur des einfachen Satzes in der altbulgarischen Schriftsprache. - In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in deutscher Sprache},
  library={SL [Signatur: <SL> SCM 10.65]},
}
@book{UBHD-67421560,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Struktur des zusammengesetzten Nominalpr{\"a}dikats im Altbulgarischen},
  publisher={Sagner},
  address={M{\"u}nchen},
  year={1976},
  pages={VIII, 220 S.},
  language={ger},
  isbn={3-87690-118-9 and 978-3-87690-118-3},
  number={ARRAY(0x555694691300)},
  series={Slavistische Beitr{\"a}ge},
  note={Aus dem Bulgar. {\"u}bers},
  keywords={Altkirchenslawisch / Pr{\"a}dikat ; Altkirchenslawisch / Pr{\"a}dikatsnomen},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00053861-2},
  library={UB},
}
@book{UBHD-1053485,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Struktur des zusammengesetzten Nominalpr{\"a}dikats im Altbulgarischen},
  publisher={Sagner},
  address={M{\"u}nchen},
  year={1976},
  pages={VIII, 220 S.},
  language={ger and bul},
  isbn={3-87690-118-9 and 978-3-87690-118-3},
  number={ARRAY(0x55569466ee28)},
  series={Slavistische Beitr{\"a}ge},
  note={Literaturverz. S. 195 - 212 ; Intermedi{\"a}rsprache: Russisch},
  school={Zugl.: Sofia, Inst. f{\"u}r Bulgarische Sprache, Diss., 1973},
  keywords={Altkirchenslawisch / Pr{\"a}dikat ; Altkirchenslawisch / Pr{\"a}dikatsnomen},
  library={SL [Signatur: <SL> SCM 10.60] ; SL [Signatur: <SL> SCM 10.60]},
}
@incollection{UBHD-68378701,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Trautmann, Reinhold},
  year={2003},
  pages={155-157},
  language={ger},
  isbn={954-430-949-7 and 978-954-430-949-7},
  booktitle={T - Ja, dopălnenie},
}
@incollection{UBHD-68373293,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Das Triptychon Mystisches Fest. Konzeption und Ikonographie},
  year={2010},
  pages={170-188},
  language={ger},
  isbn={978-954-9566-54-3},
  booktitle={Triptychon Mystisches Fest},
  editor={Zlatanova, Rumjana},
}
@incollection{UBHD-68378699,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Trost, Klaus},
  year={2003},
  pages={192-196},
  language={ger},
  isbn={954-430-949-7 and 978-954-430-949-7},
  booktitle={T - Ja, dopălnenie},
}
@article{UBHD-68378866,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={{\"U}bersetzungen aus dem Bulgarischen von Norbert Randow},
  year={2003},
  pages={126-129},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  volume={2000/01},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@article{UBHD-68378396,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Vita des Propheten Abdias und die Rekonstruktion ihrer urspr{\"u}nglichen {\"U}bersetzung},
  year={2005},
  pages={93-102},
  language={ger},
  volume={2},
  journal={Acta palaeoslavica},
}
@article{UBHD-68167516,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Vita prophetarum in slavischer {\"U}bersetzung},
  subtitle={Vorlagen, Rezensionen, text{\"u}berlieferung},
  year={2003},
  pages={287-302},
  language={ger},
  issn={0043-2520},
  volume={48},
  journal={Die Welt der Slaven},
}
@incollection{UBHD-68378394,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Die Vorgeschichte},
  year={2005},
  pages={8-11},
  language={ger},
  isbn={3-932331-52-4 and 978-3-932331-52-7},
  booktitle={9 + 1},
  editor={Paskalevski, Spartak and Zlatanova, Rumjana},
}
@article{UBHD-68630289,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Wolfgang Gesemann zum 80. Geburtstag},
  subtitle={Bibliographie},
  year={2005},
  pages={9-14},
  language={ger},
  issn={1438-7352 and 1869-3415},
  volume={2004/05},
  journal={Bulgarien-Jahrbuch},
}
@incollection{UBHD-68630653,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Zu den deutsch-bulgarischen Kulturaustauschbeziehungen},
  subtitle={Ideen und Formen der intellektuellen Dialogizit{\"a}t jenseits der Institutionen},
  year={2012},
  pages={113-132},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-211-9},
  booktitle={Silvae Bulgaricae},
  editor={Zlatanova, Rumjana},
  keywords={Kulturbeziehungen / Wissenschaftliche Kooperation / Internationale Politik / Wissenschaftliche Einrichtung / Forschungsgegenstand / Beispiel / Deutschland / Deutschland <Bundesrepublik> / Bulgarien},
}
@incollection{UBHD-68630967,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Zu den deutsch-bulgarischen Kulturaustauschbeziehungen},
  subtitle={Ideen und Formen der intellektuellen Dialogizit{\"a}t jenseits der Institutionen},
  year={2012},
  pages={113-132},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-212-6},
  booktitle={Silvae Bulgaricae. Vortr{\"a}ge vom 6. November 2009 anl{\"a}sslich des 80. Geburtstages von Dr. Horst R{\"o}hling},
  keywords={Kulturbeziehungen / Wissenschaftliche Kooperation / Internationale Politik / Wissenschaftliche Einrichtung / Forschungsgegenstand / Beispiel / Deutschland / Deutschland <Bundesrepublik> / Bulgarien},
}
@incollection{UBHD-68373295,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Zur Entstehung des Triptychons "Mystisches Fest"},
  year={2010},
  pages={97-112},
  language={ger},
  isbn={978-954-9566-54-3},
  booktitle={Triptychon Mystisches Fest},
  editor={Zlatanova, Rumjana},
}
@incollection{UBHD-68378402,
  author={Zlatanova, Rumjana},
  title={Zusammensetzung der biblischen Texte mit Kommentaren},
  year={2007},
  pages={249-281},
  language={ger},
  isbn={954-524-339-2 and 978-954-524-339-4},
  booktitle={Tărnovska knižovna škola},
}