@incollection{UBHD-67838255, author={Jansen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, title={Consideraciones introductorias y teóricas}, year={2014}, pages={9-13}, language={spa}, isbn={978-3-86596-524-0}, note={Gesehen am 01.07.2015. - Nur Inh.-Verz.}, booktitle={La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas}, editor={Jansen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, } @incollection{UBHD-67838252, author={Jensen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, title={Consideraciones introductorias y teóricas}, year={2013}, pages={9-13}, language={spa}, isbn={978-3-86596-524-0 and 3-86596-524-5}, booktitle={La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas}, editor={Jansen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, } @incollection{UBHD-67838259, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={Actuar entre lenguas e identidades}, subtitle={prácticas comunicativas en el "espacio comunicativo" de Villa Alta en las periferias de México Colonial}, year={2012}, pages={101-123}, language={spa}, isbn={978-607-02-3317-3}, booktitle={Alteridad y aliedad}, editor={Pfleger, Sabine and Steffen, Joachim and Steffen, Martina}, } @incollection{UBHD-67838268, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={Discurso referido, evidencialidade e modalidade epistêmica}, subtitle={a dinâmica funcional de "diz que" em textos da Amazônia colonial}, year={2012}, pages={183-198}, language={por}, isbn={978-3-9810911-3-7}, journal={Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte. - 1}, } @conference{UBHD-67838254, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={Das franz{\"o}sische Internetforum Français notre belle langue}, subtitle={kommunikativer Raum und (meta-)sprachliches Netzwerk zwischen Virtualit{\"a}t und Realit{\"a}t}, year={2012}, pages={251-271}, language={ger}, isbn={978-3-86143-202-9}, } @incollection{UBHD-67838261, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={Percepción y concepto de lengua en procesos de traducción}, subtitle={aproximacines ling{\"u}ísticas a una teoría de traducción en base a entrevistas con traductores}, year={2012}, pages={11-24}, language={spa}, isbn={84-9031-003-3 and 978-84-9031-003-8}, booktitle={Telar de traducción especializada}, editor={Martino Alba, Pilar}, } @incollection{UBHD-67838248, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={La traducción colonial como parte de los estudios de traslación históricos}, subtitle={textos y discursos jurídicos zapotecos y sus traducciones al español en el Juzgado de Villa Alta (Oaxaca, México)}, year={2013}, pages={17-47}, language={spa}, isbn={978-3-86596-524-0 and 3-86596-524-5}, booktitle={La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas}, editor={Jansen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, } @incollection{UBHD-67838249, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={La traducción colonial como parte de los estudios de traslación históricos}, subtitle={textos y discursos jurídicos zapotecos y sus traducciones al español en el Juzgado de Villa Alta (Oaxaca, México)}, year={2014}, pages={17-47}, language={spa}, isbn={978-3-86596-524-0}, note={Gesehen am 01.07.2015. - Nur Inh.-Verz.}, booktitle={La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas}, editor={Jansen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, } @incollection{UBHD-67838237, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={Zapotekisch (Oaxaca, Mexiko)}, year={2012}, pages={[133]-149}, language={ger}, isbn={978-3-05-005703-3 and 3-05-005703-3}, booktitle={Amerindiana}, editor={Sakel, Jeanette}, } @incollection{UBHD-67838265, author={Schrader-Kniffki, Martina}, title={Zapotekisch (Oaxaca, Mexiko)}, year={2012}, pages={133-149}, language={ger}, isbn={978-3-05-005768-2}, note={Gesehen am 01.07.2015}, booktitle={Amerindiana}, } @book{UBHD-67497192, editor={Jansen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, title={La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas}, publisher={Frank & Timme}, address={Berlin}, year={2013}, pages={357 S}, language={spa}, isbn={978-3-86596-524-0 and 3-86596-524-5}, number={ARRAY(0x560357ddbd10)}, series={Trans{\"U}D}, note={Literaturangaben}, keywords={Spanisch / {\"U}bersetzung}, library={UB [Signatur: 2014 A 995]}, } @book{UBHD-67838247, editor={Jansen, Silke and Schrader-Kniffki, Martina}, title={La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas}, publisher={Frank & Timme}, address={Berlin}, year={2014}, pages={Online-Ressource (365 S.)}, language={ger}, isbn={978-3-86596-524-0}, series={TRANS{\"U}D. Arbeiten zur Theorie und Praxis des {\"U}bersetzens und Dolmetschens ; v.61}, note={Description based upon print version of record. - Gesehen 01.07.2015. - Nur Inhaltsverz}, keywords={Spanisch / {\"U}bersetzung}, }