@article{UBHD-68673923,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Analogie},
  subtitle={Gedanken zu einem linguistischen Begriff und zu seiner Anwendung in der romanischen Sprachwissenschaft},
  year={2007},
  pages={1-26},
  language={ger},
  issn={1865-9063},
  volume={121},
  number={1},
  note={Online ver{\"o}ffentlicht: 21.12.2007 ; Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie},
}
@incollection{UBHD-68674645,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Dahin, dahin...? Rom im Text},
  year={1988},
  pages={265 - 275},
  language={ger},
  booktitle={Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion},
  editor={L{\"u}dtke, Jens},
}
@incollection{UBHD-68674650,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Diskurstraditionen},
  subtitle={Orientierungen und Fragestellungen},
  year={2003},
  pages={[1]-18},
  language={ger},
  isbn={3-8233-5760-3 and 978-3-8233-5760-5},
  booktitle={Romanische Sprachgeschichte und Diskurstraditionen},
  editor={Aschenberg, Heidi},
}
@book{UBHD-3580531,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Eigennamen im Kinderbuch},
  subtitle={eine textlinguistische Studie},
  publisher={Narr},
  address={T{\"u}bingen},
  year={1991},
  pages={XIII, 152 S.},
  language={ger},
  isbn={3-8233-4202-9 and 978-3-8233-4202-1},
  number={ARRAY(0x5623ba144fa8)},
  series={T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  note={Literaturverz. S. 146 - 152},
  keywords={Deutsch / Kinderliteratur / Name / Geschichte 1957-1988 ; Ende, Michael / Die unendliche Geschichte / Name ; Deutsch / Jugendliteratur / Name / Geschichte 1957-1988 ; Geschichte ; Deutsch / Kinderliteratur / Name / Name / Deutsch / Jugendliteratur / Name},
  library={UB [Signatur: 91 A 2825] ; DE [Signatur: <DE> Sa 786,167] ; DI [Signatur: A 18.55 / Aschen]},
}
@incollection{UBHD-68674647,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Eugenio Coseriu als Hochschullehrer},
  year={2002},
  pages={[11]-32},
  language={ger},
  isbn={3-8233-5882-0 and 978-3-8233-5882-4},
  booktitle={Sprache und Welt},
  editor={Murguía, Adolfo},
}
@article{UBHD-68673664,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={"Il faut que je parle au nom des choses qui sont arrivées..."},
  subtitle={zur {\"U}bertragung von Konnotation und Aposiopese in Texten zu Lager und Shoah},
  year={1998},
  pages={137-158},
  language={ger},
  issn={0342-6300},
  volume={24},
  journal={Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache},
}
@incollection{UBHD-68674651,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Historische Textsortenlinguistik},
  subtitle={Beobachtungen und Gedanken},
  year={2002},
  pages={[153]-170},
  language={ger},
  isbn={3-86057-683-6 and 978-3-86057-683-0},
  booktitle={Textsorten im romanischen Sprachvergleich},
  editor={Drescher, Martina},
}
@book{UBHD-3404702,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Idealistische Philologie und Textanalyse},
  subtitle={zur Stilistik Leo Spitzers},
  publisher={Narr},
  address={T{\"u}bingen},
  year={1984},
  pages={IX, 264 S.},
  language={ger},
  isbn={3-87808-200-2 and 978-3-87808-200-2},
  number={ARRAY(0x5623ba17fa10)},
  series={T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  school={Zugl.: T{\"u}bingen, Univ., Diss., 1982},
  keywords={Spitzer, Leo / Stilistik},
  library={UB [Signatur: 84 A 2772] ; DE [Signatur: <DE> P 1930,2] ; RO [Signatur: A 8.453-009]},
}
@incollection{UBHD-68674643,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Imitatio und {\"U}bersetzung: Joachim Du Bellay und Jacques Peletier du Mans},
  year={1994},
  pages={133-142},
  language={ger},
  isbn={3-8233-4137-5 and 978-3-8233-4137-6},
  booktitle={Lingua et traditio},
  editor={Baum, Richard},
}
@book{UBHD-9916310,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Kontexte in Texten},
  subtitle={Umfeldtheorie und literarischer Situationsaufbau},
  publisher={Niemeyer},
  address={T{\"u}bingen},
  year={1999},
  pages={XII, 354 S.},
  language={ger},
  isbn={3-484-52295-X and 978-3-484-52295-4},
  number={ARRAY(0x5623ba17aeb0)},
  series={Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie},
  school={Vollst. zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 1996},
  keywords={Franz{\"o}sisch / Literatur / Situativer Kontext / Geschichte 1670-1962 ; Franz{\"o}sisch / Literatur / Situativer Kontext},
  library={UB [Signatur: 99 A 5774] ; DI [Signatur: A 18.70 / Aschenberg] ; RO [Signatur: A 8.061-004]},
}
@book{UBHD-68674634,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Kontexte in Texten},
  subtitle={Umfeldtheorie und literarischer Situationsaufbau},
  edition={Reprint 2017},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin ;Boston},
  year={2017},
  pages={1 Online-Ressource (XII, 354 S.)},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-094302-3},
  series={Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie ; 295},
  school={Habilitationsschrift,  Universit{\"a}t Heidelberg,  1996},
  doi={10.1515/9783110943023},
  keywords={Franz{\"o}sisch / Literatur / Situativer Kontext / Geschichte 1670-1962},
}
@incollection{UBHD-68674648,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Literatursprache in Standardisierungsprozessen},
  subtitle={Reflexe in der Grammatikographie des Spanischen},
  year={2002},
  pages={[113]-122},
  language={ger},
  isbn={3-86057-659-3 and 978-3-86057-659-5},
  booktitle={Sprachgeschichte als Variet{\"a}tengeschichte},
  editor={Wesch, Andreas and Weidenbusch, Waltraud},
}
@article{UBHD-68673917,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Literatursprache in der Grammatikographie des Spanischen},
  year={2005},
  pages={429-461},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={117},
  number={4},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@incollection{UBHD-68673913,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={M{\"a}ander},
  year={2004},
  pages={37-42},
  language={ger},
  isbn={978-3-7069-0238-0 and 3-7069-0238-9},
  booktitle={{\"U}bersetzungswissenschaft, Dolmetschwissenschaft},
  editor={P{\"o}ckl, Wolfgang},
}
@article{UBHD-68674708,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={M{\"u}ndlichkeit und Schriftlichkeit in Juan de Valdés Diálogo de la lengua},
  year={2000},
  pages={179-196},
  language={ger},
  issn={0947-0565},
  volume={6},
  journal={Romanistik in Geschichte und Gegenwart},
}
@article{UBHD-68674657,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={"Niemand ist mein Name"},
  subtitle={zur Diskursfunktion von Eigennamen},
  year={2002},
  pages={104-127},
  language={ger},
  issn={0003-8970},
  volume={239},
  journal={Archiv f{\"u}r das Studium der neueren Sprachen und Literaturen},
}
@book{UBHD-3016642,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Ph{\"a}nomenologische Philosophie und Sprache},
  subtitle={Grundz{\"u}ge der Sprachtheorien von Husserl, Pos und Merleau-Ponty},
  publisher={Narr},
  address={T{\"u}bingen},
  year={1978},
  pages={104 S.},
  language={ger},
  isbn={3-87808-096-4 and 978-3-87808-096-1},
  number={ARRAY(0x5623ba1a97c8)},
  series={T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  note={Literaturverz. S. 99 - 104},
  keywords={Pos, H. J. / Husserl, Edmund / Merleau-Ponty, Maurice / Philosophie / Sprachtheorie},
  library={UB [Signatur: 78 A 1120] ; DE [Signatur: <DE> Sa 110] ; DI [Signatur: <DI> A 17.40 / Asche]},
}
@incollection{UBHD-68673817,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={A portrait of the scholar as an elder man},
  year={1999},
  pages={1-2},
  language={eng},
  isbn={3-88476-365-2 and 978-3-88476-365-0},
  booktitle={Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen},
  editor={Greiner, Norbert and Rovere, Giovanni and Kornelius, Joachim},
}
@article{UBHD-68674658,
  author={Aschenberg, Heidi and Aschenberg, Reinhold},
  title={Probleme der philosophischen {\"U}bersetzung},
  subtitle={Bemerkungen in Beziehung auf die deutschen Versionen von Sartres L'être et le néant},
  year={1998},
  pages={[77] - 109},
  language={ger},
  issn={0003-8970},
  volume={235},
  journal={Archiv f{\"u}r das Studium der neueren Sprachen und Literaturen},
}
@article{UBHD-68673882,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Jean Bessière, Dire le littéraire]},
  year={1991},
  pages={465-467},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={103},
  number={4},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68673902,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Wolfgang P{\"o}ckl/Franz Rainer, Einf{\"u}hrung in die romanische Sprachwissenschaft]},
  year={1991},
  pages={434-435},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={103},
  number={4},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68673903,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Peter Koch/Wulf Oesterreicher, Gesprochene Sprache in der Romania]},
  year={1991},
  pages={268-270},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={103},
  number={2/3},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68673880,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Denise Marie François Geiger, A la recherche du sens]},
  year={1992},
  pages={193-195},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={104},
  number={1/2},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68673878,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Michel Bréal, De la grammaire comparée à la sémantique]},
  year={1996},
  pages={523-525},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={108},
  number={3/4},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68673874,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Salvatore Piserchio, La proposition causale]},
  year={1997},
  pages={510-511},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={109},
  number={3/4},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68673868,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Christiane Marchello-Nizia, L'évolution du français]},
  year={1998},
  pages={196-198},
  language={ger},
  issn={2366-2425},
  volume={108},
  number={2},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r franz{\"o}sische Sprache und Literatur},
}
@article{UBHD-68673858,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Peter Blumenthal  (Hrsg.), Lexikalische Analyse romanischer Sprachen]},
  year={1999},
  pages={221-224},
  language={ger},
  issn={0003-8970},
  volume={151},
  journal={Archiv f{\"u}r das Studium der neueren Sprachen und Literaturen},
}
@article{UBHD-68673865,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Frank-Rutger Hausmann, Franz{\"o}sisches Mittelalter]},
  year={1999},
  pages={224-226},
  language={ger},
  issn={0003-8970},
  volume={151},
  journal={Archiv f{\"u}r das Studium der neueren Sprachen und Literaturen},
}
@article{UBHD-68673839,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Peter Matthews, A short history of structural linguistics]},
  year={2004},
  pages={577-579},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={116},
  number={4},
  note={Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68673850,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={[Rezension von: Margot Heinemann, Wolfgang Heinemann, Grundlagen der Textlinguistik]},
  year={2013},
  pages={527-530},
  language={ger},
  issn={1865-9063},
  volume={120},
  number={3},
  note={Online ver{\"o}ffentlicht: 24.12.2013 ; Gesehen am 16.12.2020},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie},
}
@incollection{UBHD-68673912,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Sprachdialoge der Renaissance - pragmatisch gesehen},
  year={2005},
  pages={179-189},
  language={ger},
  booktitle={Historische Pragmatik und historische Variet{\"a}tenlinguistik in den romanischen Sprachen},
  editor={Schrott, Angela and V{\"o}lker, Harald},
}
@incollection{UBHD-68674646,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Sprache als Prinzip und Tatsache},
  subtitle={zur Sprachphilosophie Richard H{\"o}nigswalds},
  year={1981},
  pages={235 - 241},
  language={ger},
  isbn={3-11-008773-1 and 84-249-0163-0 and 978-84-249-0163-9 and 978-3-11-008773-4},
  booktitle={Sprachtheorie und Sprachphilosophie},
}
@article{UBHD-68674707,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Sprachterror},
  subtitle={Kommunikation im nationalsozialistischen Konzentrationslager},
  year={2009},
  pages={529-572},
  language={ger},
  issn={1865-9063},
  volume={118},
  number={4},
  note={Online ver{\"o}ffentlicht: 02.11.2009 ; Gesehen am 18.12.2020},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie},
  doi={10.1515/zrph.2002.118.4.529},
}
@incollection{UBHD-68674709,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Sprechsituationen und Kontexte},
  year={2001},
  pages={435-444},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-019403-6},
  note={Gesehen am 18.12.2020},
  booktitle={Language typology and language universals},
  editor={Haspelmath, Martin},
}
@incollection{UBHD-68673639,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Stilistik zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft: Leo Spitzer},
  year={1992},
  pages={[28] - 41},
  language={ger},
  isbn={3-8233-4253-3 and 978-3-8233-4253-3},
  booktitle={Stilfragen},
  editor={Erzgr{\"a}ber, Willi and Gauger, Hans-Martin},
}
@incollection{UBHD-68674644,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Teoría de la gramática},
  subtitle={la concepción de Eugenio Coseriu},
  year={2003},
  pages={[55]-68},
  language={spa},
  journal={Eugenio Coseriu in memoriam ; [1]},
}
@incollection{UBHD-68673640,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Textvergleich},
  subtitle={Perspektiven f{\"u}r die romanische Sprachwissenschaft},
  year={2006},
  pages={[341] - 359},
  language={ger},
  isbn={3-8233-6213-5 and 978-3-8233-6213-5},
  booktitle={Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft heute (noch) leisten?},
  editor={Dahmen, Wolfgang},
}
@incollection{UBHD-68674710,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Typologie als Charakterologie},
  year={2001},
  pages={266-274},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-019403-6},
  note={Gesehen am 18.12.2020},
  booktitle={Language typology and language universals},
  editor={Haspelmath, Martin},
}
@incollection{UBHD-68674649,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Von der M{\"u}ndlichkeit zur Schriftlichkeit},
  subtitle={Sprachapologie und Stilideal in den Sprachdialogen von Dominique Bouhours},
  year={2001},
  pages={[51]-67},
  language={ger},
  isbn={3-86143-117-3 and 978-3-86143-117-6},
  booktitle={Texte und Institutionen in der Geschichte der franz{\"o}sischen Sprache},
  editor={Haßler, Gerda},
}
@incollection{UBHD-68674642,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Zum Kontextbegriff in der {\"U}bersetzungsforschung},
  year={1999},
  pages={7-33},
  language={ger},
  isbn={3-88476-365-2 and 978-3-88476-365-0},
  booktitle={Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen},
  editor={Greiner, Norbert and Rovere, Giovanni and Kornelius, Joachim},
}
@article{UBHD-68674712,
  author={Aschenberg, Heidi},
  title={Zwischen "Ars" und "Usus"},
  subtitle={zur Metasprache in den ersten Grammatiken des Spanischen},
  year={1997},
  pages={187-220},
  language={ger},
  issn={1864-0737},
  volume={109},
  number={2},
  note={Gesehen am 18.12.2020},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@book{UBHD-65669717,
  editor={Aschenberg, Heidi},
  organization={Romanistentag <27, 2001, M{\"u}nchen> and Romanistentag <27, 2001, M{\"u}nchen> / Sektion Aufgaben und Perspektiven der Romanischen Sprachgeschichte im Dritten Jahrtausend},
  title={Romanische Sprachgeschichte und Diskurstraditionen},
  subtitle={Akten der gleichnamigen Sektion des XXVII. Deutschen Romanistentags},
  publisher={Narr},
  address={T{\"u}bingen},
  year={2003},
  pages={VI, 236 S.},
  language={ger and ita},
  isbn={3-8233-5760-3 and 978-3-8233-5760-5},
  number={ARRAY(0x5623ba1e57e8)},
  series={T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  note={Literaturangaben},
  keywords={Romanische Sprachen / Textsorte / Textlinguistik / Geschichte ; Romanische Sprachen / Geschichte ; Romanische Sprachen / Diskursanalyse / Geschichte},
  library={UB [Signatur: 2003 A 11652] ; DI [Signatur: A 19.10 / Romanische] ; RO [Signatur: Y 4.800]},
}