@book{UBHD-4306969,
  editor={Gr{\"u}nberg, Karsten},
  title={Ars philologica},
  subtitle={Festschrift f{\"u}r Baldur Panzer zum 65. Geburtstag},
  publisher={Lang},
  address={Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern, Wien [u.a.]},
  year={1999},
  pages={XXIV, 694 S.},
  language={ger and eng and rus and pol and chu and bul and grc and lat and fre},
  isbn={3-631-35065-1 and 978-3-631-35065-2},
  note={Beitr{\"a}ge teilw. dt., teilw. bulgar. in kyrill. Schrift, teilw. russ. in kyrill. Schrift, teilw. engl., teilw. poln., teilw. altkirchenslaw. in altslaw. Schrift, teilw. lat., teilw. griech. in griech. Schrift., teilw. franz. - S. XIII - XXIV: Schriftenverzeichnis},
  keywords={Slawische Sprachen ; Panzer, Baldur ; Festschrift ; Bildnis},
  library={UB [Signatur: 2000 A 949] ; SL [Signatur: <SL> F 23.20]},
}
@incollection{UBHD-69359348,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Bilder von Tod und Sterben im Slavischen},
  subtitle={(am Beispiel des Polnischen, Cechischen, Russischen und Kroatischen/Serbischen)},
  year={2012},
  pages={257-267},
  language={ger},
  isbn={978-3-86110-509-1},
  booktitle={Sprachbilder und kulturelle Kontexte},
  editor={Hansen-Kokoruš, Renate and Henn-Memmesheimer, Beate and Seybert, Gislinde},
}
@incollection{UBHD-69359366,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Deutsche und jiddisch-hebr{\"a}ische Entlehnungen im polnischen, tschechischen und russischen Argot},
  year={2008},
  pages={53-62},
  language={ger},
  isbn={978-3-86688-007-8},
  booktitle={Deutsche Beitr{\"a}ge zum 14. Internationalen Slavistenkongress Ohrid 2008},
  editor={Kempgen, Sebastian},
}
@incollection{UBHD-69359372,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Entlehnungen in der russischen Phraseologie des 18. Jahrhunderts},
  year={2007},
  pages={17-23},
  language={ger},
  isbn={978-3-86006-287-6 and 3-86006-287-5},
  booktitle={Nomen est omen},
  editor={Walter, Harry},
}
@incollection{UBHD-69359377,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Entlehnungen im polnischen und russischen Argot},
  year={2007},
  pages={344-350},
  language={ger},
  isbn={978-83-60903-36-0},
  booktitle={Język, człowiek, dyskurs},
  editor={Hordy, Mirosława and Mokienko, Valerij Michajlovič and Walter, Harry},
}
@incollection{UBHD-69359346,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Die festen Vergleiche in der russischen Sprache des 18. Jahrhunderts},
  year={1999},
  pages={385-398},
  language={ger},
  isbn={3-631-35065-1 and 978-3-631-35065-2},
  booktitle={Ars philologica},
  editor={Gr{\"u}nberg, Karsten},
}
@article{UBHD-69359365,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Francuzskie zaimstvovanija v russkoj frazeologii XVIII veka},
  year={2008},
  pages={70-79},
  language={rus},
  volume={Roznik 30 (2008},
  number={Nr. 4) = 124},
  note={Englische Zusammenfassung: French borrowings in the Russian phraseology of the 18th century ; Polnische Zusammenfassung: Zapożyczenia francuskie we frazeologii rosyjskiej XVIII wieku},
  journal={Przegląd rusycystyczny},
}
@incollection{UBHD-69359379,
  author={Bierich, Alexander and Matešić, Josip},
  title={Frazeologija v russkom i chorvatskom substandarte},
  year={2002},
  pages={34-46},
  language={rus},
  isbn={83-7241-244-8 and 978-83-7241-244-7},
  booktitle={Słowo. Tekst. Czas - VI},
  editor={Alekseenko, Michail A. and Mokienko, Valerij Michajlovič and Walter, Harry},
}
@incollection{UBHD-69359369,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Frazeologija i jazykovaja kartina mira},
  subtitle={(na materiale pol’skogo i russkogo jazykov)},
  year={2007},
  pages={203-207},
  language={rus},
  isbn={978-953-7421-02-1 and 953-7421-02-3},
  booktitle={Slavenska frazeologija i pragmatika},
  editor={Fink-Arsovski, Željka and Hrnjak, Anita},
}
@incollection{UBHD-69359362,
  author={Bierich, Alexander and Matešić, Josip},
  title={Frazeologija v russkom i chorvatskom substandarte},
  year={2008},
  pages={235-247},
  language={rus},
  isbn={978-83-86881-50-5},
  booktitle={Frazeologia},
}
@article{UBHD-69359361,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Frazeologija v russkom argo},
  year={2009},
  pages={17-22},
  language={rus},
  issn={1804-1434},
  volume={48},
  number={1},
  note={Gesehen am 25.06.2025},
  journal={Rossica Olomucensia},
}
@incollection{UBHD-69359378,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Ideographie und diachrone Phraseologie im Slavischen},
  subtitle={(am Beispiel des Tschechischen, Russischen, Kroatischen und Serbischen)},
  year={2005},
  pages={182-189},
  language={ger},
  isbn={978-5-902872-01-6 and 5-902872-01-4},
  booktitle={Grani slova},
}
@incollection{UBHD-69359385,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Iz istorii russkoj idiomatiki},
  year={2000},
  pages={24-37},
  language={rus},
  isbn={5-7627-0154-9 and 978-5-7627-0154-9},
  booktitle={Slovo vo vremeni i prostranstve},
  editor={Lilič, Galina A. and Bierich, Alexander},
}
@article{UBHD-69359349,
  author={Bierich, Alexander},
  title={K istočnikam "Slovarja russkoj frazeologii 18 veka"},
  year={2012},
  pages={5-9},
  language={rus},
  issn={1804-1434},
  volume={51},
  number={1},
  note={Gesehen am 25.06.2025},
  journal={Rossica Olomucensia},
}
@incollection{UBHD-69359356,
  author={Bierich, Alexander},
  title={K kul’turnoj semantike nazvanij rastenij v pol’skom, češskom i russkom jazykach},
  year={2010},
  pages={138-144},
  language={rus},
  booktitle={Jazyk i kul'tura},
  editor={Alefirenko, Nikolaj Fedorovič},
}
@incollection{UBHD-69359363,
  author={Bierich, Alexander},
  title={K metaforike russkogo argo},
  year={2008},
  pages={149-158},
  language={rus},
  isbn={3-86688-025-1 and 978-3-86688-025-2},
  booktitle={Standardisierung und Destandardisierung},
  editor={Leeuwen-Turnovcová, Jiřina van},
}
@incollection{UBHD-69359373,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Kultursemantische Aspekte der russischen Phraseologie},
  year={2007},
  pages={43-57},
  language={ger},
  isbn={978-80-8084-204-8},
  booktitle={Princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii},
  editor={Baláková, Dana},
}
@incollection{UBHD-69359351,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Kultursemantische Aspekte des slavischen Wortschatzes},
  subtitle={(am Beispiel des Polnischen, Tschechischen, Russischen, Kroatischen und Serbischen)},
  year={2011},
  pages={137-149},
  language={ger},
  isbn={9949-19-892-5 and 978-9949-19-892-4},
  booktitle={Lingvokulʹturnoe prostranstvo sovremennoj Evropy čerez prizmu malych i bolʹšich jazykov},
}
@incollection{UBHD-69359381,
  author={Bierich, Alexander},
  title={"Močit’ v sortire..."},
  subtitle={zum allgemeinen Jargon im Russischen},
  year={2002},
  pages={56-62},
  language={ger},
  isbn={5-93786-041-1 and 978-5-93786-041-5},
  booktitle={Slovo, fraza, tekst},
}
@incollection{UBHD-69359248,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Polnisches und russisches Argot - ein Vergleich},
  year={2007},
  pages={511-522},
  isbn={3-7069-0457-8 and 978-3-7069-0457-5},
  booktitle={Kritik und Phrase},
  editor={Deutschmann, Peter},
}
@incollection{UBHD-69359384,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Quellen der russischen Phraseologie des 18. Jahrhunderts},
  year={2002},
  pages={19-38},
  language={ger},
  isbn={3-89676-552-3 and 978-3-89676-552-9},
  booktitle={Wer A s{\"a}gt, muss auch B s{\"a}gen},
  editor={Hartmann, Dietrich},
}
@book{UBHD-65917464,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Russische Phraseologie des 18. Jahrhunderts},
  subtitle={Entstehung, Semantik, Entwicklung},
  publisher={Lang},
  address={Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]},
  year={2005},
  pages={XI, 326 S.},
  language={ger and rus},
  isbn={3-631-52441-2 and 978-3-631-52441-1},
  number={ARRAY(0x557d571a7c98)},
  series={Heidelberger Publikationen zur Slavistik},
  school={Teilw. zugl.: Mannheim, Univ., Habil-Schr., 2003},
  keywords={Russisch / Phraseologie / Geschichte 1700-1800},
  library={UB [Signatur: 2005 A 4855] ; UB [Signatur: LA-H 12-28398] ; SL [Signatur: <SL> Sr 128/165] ; SL [Signatur: <SL> Sr 128/165]},
}
@book{UBHD-67196977,
  author={Bierich, Alexander and Mokienko, Valerij Michajlovič},
  title={Russkaja frazeologija},
  subtitle={istoriko-ėtimologičeskij slovarʹ ; okolo 6000 frazeologizmov},
  edition={3. izd., ispr. i dop., spravočnoe izd.},
  publisher={Astrelʹ [u.a.]},
  address={Moskva},
  year={2005},
  pages={926 S},
  language={rus},
  isbn={978-5-17-029253-0 and 5-17-029253-8 and 5-271-11199-7 and 5-9660-1445-0 and 978-5-9660-1445-2 and 978-5-271-11199-0},
  note={In kyrill. Schr., russ},
  keywords={Russisch / Phraseologie / Sprache / Geschichte / Etymologie},
}
@incollection{UBHD-69359360,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Russkaja frazeologija v diachroničeskom aspekte},
  year={2009},
  pages={20-32},
  language={rus},
  isbn={978-3-86006-332-3},
  booktitle={Frazeologija v prošlom i nastojaščem},
}
@article{UBHD-69359353,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Slavischer Substandard},
  subtitle={(Probleme und Perspektiven)},
  year={2010},
  pages={76-82},
  language={ger},
  issn={1618-6575},
  volume={16},
  note={Gesehen am 25.06.2025},
  journal={Bulletin der deutschen Slavistik},
}
@incollection{UBHD-69359357,
  author={Bierich, Alexander and Mokienko, Valerij Michajlovič and Walter, Harry},
  title={Slavische Substandardforschung},
  year={2009},
  pages={13-38},
  language={ger},
  isbn={978-3-631-57010-4},
  booktitle={Variet{\"a}ten im Slavischen},
  editor={Bierich, Alexander},
}
@book{UBHD-65743655,
  author={Bierich, Alexander and Mokienko, Valerij Michajlovič},
  title={Slovarʹ frazeologičeskich sinonimov russkogo jazyka},
  subtitle={okolo 7000 frazeologizmov, svyče 900 sinonimičeskich rjadov},
  edition={Spravočnoe izd},
  publisher={"Astrelʹ" [u.a.]},
  address={Moskva},
  year={2001},
  pages={494 S},
  language={rus},
  isbn={5-17-011734-5 and 5-271-03333-3 and 978-5-271-03333-9 and 978-5-17-011734-5},
  note={In kyrill Schr., russ},
  keywords={Russisch / Phraseologie / Synonym},
  library={SL [Signatur: <SL> W 330/81]},
}
@book{UBHD-66947885,
  author={Bierich, Alexander and Mokienko, Valerij Michajlovič},
  title={Slovarʹ frazeologičeskich sinonimov russkogo jazyka},
  subtitle={svyše 8000 russkich frazeologizmov, 950 sinonimičeskich rjadov, tolkovanie značenij, alfavitnyj ukazatelʹ frazeologizmov},
  edition={Spravočnoe izd.},
  publisher={AST-Press},
  address={Moskva},
  year={2009},
  pages={444 S.},
  language={rus},
  isbn={978-5-462-00934-1},
  series={Slovari XXI veka},
  note={In kyrill. Schr., russ},
  keywords={Russisch / Phraseologie / Synonym},
  library={SL [Signatur: <SL> W 401/11]},
}
@book{UBHD-9908623,
  author={Bierich, Alexander and Mokienko, Valerij Michajlovič},
  title={Slovarʹ russkoj frazeologii},
  subtitle={istoriko-ėtimologičeskij spravočnik},
  publisher={Folio-Press},
  address={Sankt-Peterburg},
  year={1998},
  pages={700 S.},
  language={rus},
  isbn={5-288-02132-5 and 5-7627-0103-4 and 978-5-7627-0103-7 and 978-5-288-02132-9},
  note={Literaturverz. S. 655 - 700},
  keywords={Russisch / Phraseologie / Sprache / Etymologie / Geschichte},
  library={UB [Signatur: 99 C 1195] ; SL [Signatur: <SL> W 255/60]},
}
@book{UBHD-69359240,
  author={Bierich, Alexander and Mokienko, Valerij Michajlovič},
  title={Slovarʹ russkoj frazeologii},
  subtitle={istoriko-ėtimologičeskij spravočnik},
  edition={Izd. ispravlennoe},
  publisher={Folio-Press},
  address={Sankt-Peterburg},
  year={2001},
  pages={700 S.},
  language={rus},
  isbn={5-7627-0161-1 and 978-5-7627-0161-7},
  note={Literaturverz. S. 655 - 700},
  keywords={Russisch / Phraseologie / Sprache / Geschichte / Etymologie},
}
@incollection{UBHD-69359350,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Zur Entwicklung der russischen Phraseologie im 18.-20. Jahrhundert},
  year={2012},
  pages={83-112},
  language={ger},
  isbn={3-8253-6087-3 and 978-3-8253-6087-0},
  booktitle={Aspekte der historischen Phraseologie und Phraseographie},
  editor={Filatkina, Natalija Aleksandrovna},
}
@incollection{UBHD-69359347,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Zur gegenw{\"a}rtigen Situation der substandardsprachlichen Variet{\"a}ten im Russischen},
  year={2000},
  pages={13-29},
  language={ger},
  isbn={3-631-36819-4 and 978-3-631-36819-0},
  booktitle={Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende},
  editor={Panzer, Baldur},
}
@incollection{UBHD-69359354,
  author={Bierich, Alexander},
  title={Zur Struktur der Konzepte "Reichtum" und "Armut" im Kroatischen und Serbischen, Russischen, Polnischen und Tschechischen},
  year={2010},
  pages={73-82},
  language={ger},
  isbn={978-3-86006-354-5},
  booktitle={Phraseologische Studien},
}
@book{UBHD-63385830,
  editor={Matešić, Josip and Bierich, Alexander},
  organization={International Committee of Slavists / Komissija po Slavjanskoj Frazeologii and International Congress of Slavists <12, 1998, Krakau>},
  title={Istoriko-ėtimologičeskoe izučenie slavjanskich frazeologičeskich sistem},
  subtitle={doklady k XII Meždunarodnomu Sʺezdu Slavistov, Krakov, 27 avgusta - 2 sentjabrja 1998 g.},
  publisher={Centr Gumanitarnych Issledovanij Konvencija},
  address={Sankt-Peterburg},
  year={1998},
  pages={75 S.},
  language={rus and hrv},
  isbn={5-900271-13-7 and 978-5-900271-13-2},
  note={In kyrill. Schr., russ},
  keywords={Slawische Sprachen / Phraseologie ; Slawische Sprachen / Krakau <1998> / Kongress / Etymologie / Phraseologie},
  library={SL [Signatur: <SL> AK 10-12]},
}
@book{UBHD-65273345,
  editor={Lilič, Galina A. and Bierich, Alexander},
  organization={Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet / Filologičeskij fakul'tet},
  title={Slovo vo vremeni i prostranstve},
  subtitle={k 60-letiju professora V. M. Mokienko},
  publisher={Folio-Press},
  address={Sankt-Peterburg},
  year={2000},
  pages={561 S.},
  language={ger and rus and hrv},
  isbn={5-7627-0154-9 and 978-5-7627-0154-9},
  keywords={Slawische Sprachen / Lexikografie / Lexikologie / Phraseologie ; Mokienko, Valerij Michajlovič},
  library={SL [Signatur: <SL> F 21.64]},
}
@book{UBHD-65145538,
  editor={Panzer, Baldur},
  organization={Universit{\"a}t Heidelberg / Slavisches Institut},
  title={Die sprachliche Situation in der Slavia zehn Jahre nach der Wende},
  subtitle={Beitr{\"a}ge zum internationalen Symposion des Slavischen Instituts der Universit{\"a}t Heidelberg vom 29. September bis 2. Oktober 1999},
  publisher={Lang},
  address={Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]},
  year={2000},
  pages={311 S.},
  language={ger and rus and eng},
  isbn={3-631-36819-4 and 978-3-631-36819-0},
  number={ARRAY(0x557d5719d298)},
  series={Heidelberger Publikationen zur Slavistik},
  note={Beitr. in dt. u. russ. Spr., teilw. in kyrill. Schr},
  keywords={Slawische Sprachen / Sprachwandel / Geschichte 1989-1999},
  library={UB [Signatur: 2001 A 130] ; SL [Signatur: <SL> AK 128/170]},
}
@book{UBHD-66517054,
  author={Šumejko, Aleksandr A.},
  editor={Bierich, Alexander},
  title={Slovo v slovare i diskurse},
  subtitle={sbornik naučnych statej k 50-letiju Charri Valʹtera},
  edition={Naučnoe izd.},
  publisher={Ėlpis},
  address={Moskva},
  year={2006},
  pages={834 S.},
  language={rus and eng and ger and pol and hrv and ukr},
  isbn={978-5-902872-09-2 and 5-902872-09-X},
  note={Beitr. teilw. russ. oder ukrain. in kyrill. Schr., teilw. dt., teilw. kroat., teilw. poln., teilw. engl},
  keywords={Russisch / Lexikologie ; Russisch / Lexikografie ; Russisch / Phraseologie ; Walter, Harry ; Institut f{\"u}r Slawistik Greifswald / Geschichte},
  library={UB [Signatur: 2008 C 3341]},
}
@book{UBHD-66710563,
  editor={Bierich, Alexander},
  title={Variet{\"a}ten im Slavischen},
  subtitle={ausgew{\"a}hlte Beitr{\"a}ge},
  publisher={Lang},
  address={Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]},
  year={2009},
  pages={330 S.},
  language={ger and rus and ukr and hrv},
  isbn={978-3-631-57010-4},
  number={ARRAY(0x557d57206918)},
  series={Heidelberger Publikationen zur Slavistik},
  keywords={Russisch / Substandardsprache ; Slawische Sprachen / Substandardsprache},
  library={UB [Signatur: 2009 A 11563] ; SL [Signatur: <SL> Sr 128/166]},
}