@incollection{UBHD-69290753,
  author={Gillis-Webber, Frances and Tittel, Sabine},
  title={A framework for shared agreement of language tags beyond ISO 639},
  year={2020},
  pages={3333-3339},
  language={eng},
  booktitle={LREC 2020 Marseille},
  editor={Calzolari, Nicoletta},
}
@incollection{UBHD-68674530,
  author={Gillis-Webber, Frances and Tittel, Sabine and Keet, C. Maria},
  title={A model for language annotations on the web},
  year={2019},
  pages={1-16},
  language={eng},
  isbn={978-3-030-21395-4},
  note={Gesehen am 17.12.2020},
  booktitle={Knowledge graphs and semantic web},
  editor={Villazón-Terrazas, Boris and Hidalgo Delgado, Yusniel},
  doi={10.1007/978-3-030-21395-4_1},
}
@incollection{UBHD-69295653,
  author={Gillis-Webber, Frances and Tittel, Sabine},
  title={The shortcomings of language tags for linked data when modeling lesser-known languages},
  year={2019},
  pages={[4:1]-4:15},
  language={eng},
  isbn={9783959771054},
  note={Gesehen am 29.01.2025},
  booktitle={2nd Conference on Language, Data and Knowledge},
  editor={Eskevich, Maria},
  doi={10.4230/OASIcs.LDK.2019.4},
}
@article{UBHD-69152051,
  author={Prifti, Elton and Schweickard, Wolfgang and Selig, Maria and Tittel, Sabine},
  title={Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania (ALMA)},
  subtitle={Projektskizze},
  year={2023},
  pages={301-332},
  language={eng},
  issn={1865-9063},
  volume={139},
  number={2},
  note={Gesehen am 12.12.2023},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie},
  doi={10.1515/zrp-2023-0012},
}
@book{UBHD-69295379,
  author={Richter, Jens and Tittel, Sabine},
  organization={Panico Alpinverlag},
  title={Kletterf{\"u}hrer Pfalz},
  subtitle={Klettern im Buntsandstein des Pf{\"a}lzer Felsenlandes},
  edition={Auflagen Nr. 5.},
  publisher={Panico Alpinverlag},
  address={K{\"o}ngen},
  year={2019},
  pages={614 Seiten},
  language={ger},
  isbn={978-3-95611-078-8 and 3-95611-078-1},
  series={Kletterf{\"u}hrer},
  keywords={S{\"u}dpfalz / Klettern},
}
@book{UBHD-69295460,
  author={Richter, Jens and Tittel, Sabine},
  organization={Panico Alpinverlag},
  title={Kletterf{\"u}hrer Pfalz},
  subtitle={Klettern im Buntsandstein des Pf{\"a}lzer Felsenlands},
  edition={6. ({\"u}berarbeiteter Nachdruck der 5. Auflage)},
  publisher={Panico Alpinverlag},
  address={K{\"o}ngen},
  year={2022},
  pages={614 Seiten},
  language={ger},
  isbn={978-3-95611-148-8 and 3-95611-148-6},
  keywords={S{\"u}dpfalz / Klettern},
}
@incollection{UBHD-69152915,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Ceci n'est pas un dictionnaire},
  subtitle={adding and extending lexicographical data of medieval Romance languages to and through a multilingual lexico-ontological project},
  year={2023},
  pages={39-52},
  language={eng},
  note={Gesehen am 14.12.2023},
  booktitle={Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023)},
  editor={Medveď, Marek and Měchura, Michal and Tiberius, Carole and Kosem, Iztok and Kallas, Jelena and Jakubíček, Miloš and Krek, Simon},
}
@incollection{UBHD-68351497,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Les exigences d’une lexicographie de corpus de l’ancien français à grande échelle},
  subtitle={l’établissement d’un corpus de référence et d’un étiquetage sémantique},
  year={2016},
  pages={129-148},
  language={fre},
  isbn={3825365646},
  booktitle={Quelle philologie pour quelle lexicographie?},
  editor={D{\"o}rr, Stephen and Greub, Yan},
}
@incollection{UBHD-69295610,
  author={Tittel, Sabine and Chiarcos, Christian},
  title={Historical lexicography of Old French and linked open data},
  subtitle={transforming the resources of the Dictionnaire étymologique de l’ancien français with OntoLex-Lemon},
  year={2018},
  pages={?},
  language={eng},
  isbn={9791095546283},
  note={Gesehen am 29.01.2025},
  booktitle={Workshop programme},
  editor={Kernerman, Ilan and Krek, Simon},
}
@incollection{UBHD-69295708,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Historical corpus and historical dictionary},
  subtitle={merging two ongoing projects of Old French by integrating their editing systems},
  year={2018},
  pages={453-465},
  language={eng},
  note={Gesehen am 29.01.2025},
  booktitle={Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in global contexts},
  editor={Čibej, Jaka and Gorjanc, Vojko and Kosem, Iztok and Krek, Simon},
}
@book{UBHD-69290817,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Historische lexikalische Semantik und Linked Data},
  subtitle={Modellierung von Ressourcen der mittelalterlichen Galloromania f{\"u}r das Semantic Web},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin ; Boston},
  year={2024},
  pages={1 Online-Ressource (XX, 672 p.)},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-132648-1},
  series={Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie ; 485},
  school={Habilitationsschrift,  Universit{\"a}t Heidelberg,  2021},
  doi={10.1515/9783111326481},
  keywords={Altfranz{\"o}sisch / Mittelfranz{\"o}sisch / Gaskonisch / Historische Semantik / Semasiologie / Linked Data / Computerlinguistik},
}
@book{UBHD-69194078,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Historische lexikalische Semantik und Linked Data},
  subtitle={Modellierung von Ressourcen der mittelalterlichen Galloromania f{\"u}r das Semantic Web},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin ; Boston},
  year={2024},
  pages={XIX, 672 Seiten},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-132634-4},
  number={ARRAY(0x559445fffbf8)},
  series={Beihefte zur Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie},
  note={Literaturverzeichnis: Seite 645-672},
  school={Habilitationsschrift,  Universit{\"a}t Heidelberg,  2021},
  keywords={Altfranz{\"o}sisch / Mittelfranz{\"o}sisch / Gaskonisch / Semasiologie / Historische Semantik / Linked Data / Computerlinguistik ; Altfranz{\"o}sisch / Mittelfranz{\"o}sisch / Gaskonisch / Historische Semantik / Semasiologie / Linked Data / Computerlinguistik},
  library={DE [Signatur: <DE> Sa 759,16] ; RO [Signatur: RO/ID 2200 T622]},
}
@article{UBHD-69358278,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Historisierte Ontologien f{\"u}r „Linguistic Linked Open Data“-Ressourcen des Mittelalters},
  year={2025},
  pages={18-37},
  language={ger},
  issn={2196-6869},
  volume={30},
  number={1},
  note={Gesehen am 23.06.2025},
  journal={Das Mittelalter},
  doi={10.17885/heiup.mial.2025.1.25118},
  url={https://doi.org/10.17885/heiup.mial.2025.1.25118},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-69295644,
  author={Tittel, Sabine and Gillis-Webber, Frances},
  title={Identification of languages in linked data},
  subtitle={a diachronic-diatopic case study of French},
  year={2019},
  pages={547-569},
  language={eng},
  note={Gesehen am 29.01.2025},
  booktitle={Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2019): smart lexicography},
  editor={Kosem, Iztok and Zingano Kuhn, Tanara and Correia, Margarita},
}
@incollection{UBHD-69295627,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Kulturerbe, historische Linguistik und Semantic Web},
  subtitle={eine Einf{\"u}hrung mit Fallbeispiel zu franz{\"o}sischen linguistischen Ressourcen},
  year={2023},
  pages={149-192},
  language={ger},
  isbn={9783823385066},
  booktitle={Digitale romanistische Sprachwissenschaft},
  editor={Becker, Lidia and Kuhn, Julia and Ossenkop, Christina and Polzin-Haumann, Claudia and Prifti, Elton},
}
@incollection{UBHD-69152890,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Lexico-semantic mapping of a historical dictionary},
  subtitle={an automated approach with DBpedia},
  year={2023},
  pages={61-72},
  language={eng},
  isbn={9789895408153},
  note={Gesehen am 14.12.2023},
  booktitle={Language, Data and Knowledge 2023 (LDK 2023)},
  editor={Carvalho, Sara and Fahad Khan, Anas and Ostroški Anić, Ana and Spahiu, Blerina and Gracia, Jorge and McCrae, John P. and Gromann, Dagmar and Heinisch, Barbara and Salgado, Ana},
  doi={10.34619/srmk-injj},
}
@incollection{UBHD-69290754,
  author={Tittel, Sabine and Gillis-Webber, Frances and Nannini, Alessandro A.},
  title={Towards an ontology based on Hallig-Wartburg's Begriffssystem for historical linguistic linked data},
  year={2020},
  pages={1-10},
  language={eng},
  booktitle={7th Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2020)},
  editor={Ionov, Maxim},
}
@incollection{UBHD-69152044,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Towards an ontology for toponyms in Nepalese historical documents},
  year={2022},
  pages={7-16},
  language={eng},
  isbn={9782493814074},
  note={Gesehen am 12.12.2023},
  booktitle={Workshop on resources and technologies for indigenous, endangered and lesser-resourced languages in Eurasia (EURALIE)},
  editor={Ojha, Atul Kumar and Ahmadi, Sina and Liu, Chao-Hong and McCrae, John P.},
}
@incollection{UBHD-69295590,
  author={Tittel, Sabine and Bermúdez Sabel, Helena and Chiarcos, Christian},
  title={Using RDFa to link text and dictionary data for medieval French},
  year={2018},
  pages={?},
  language={eng},
  isbn={9791095546191},
  note={Gesehen am 29.01.2025},
  booktitle={Proceedings},
  editor={McCrae, John P. and Chiarcos, Christian and Declerck, Thierry},
}
@article{UBHD-69222815,
  author={Tittel, Sabine},
  title={"Wissensnetze in der mittelalterlichen Romania“ - Vorstellung des Projekts ALMA},
  subtitle={Gesamtsitzung am 22. Juli 2023},
  year={2023},
  pages={86-88},
  language={ger},
  issn={0341-2865},
  journal={Jahrbuch der Heidelberger Akademie der Wissenschaften f{\"u}r ...},
  library={UB [Signatur: bestellt digi]},
}
@incollection{UBHD-68288902,
  author={Tittel, Sabine},
  title={Zwischen Buch und digitalem Archiv},
  subtitle={ie digitale Edition im Dienste der Philologie},
  year={2018},
  pages={209-223},
  language={ger},
  isbn={978-3-631-72982-3 and 3-631-72982-0},
  booktitle={Romaniae pontes},
  editor={Franke, Anna-Susan and Álvares Vives, Vicente},
}