@incollection{UBHD-69221374, author={Atayan, Vahram and Babych, Bogdan}, title={Argumentationsrelevante Lexik in Sprachvergleich und {\"U}bersetzung Versuch einer „aufgekl{\"a}rten“ korpusbasierten quantitativen Betrachtung}, year={2024}, pages={95-110}, language={ger}, isbn={978-3-11-108651-4 and 978-3-11-108660-6}, booktitle={Netz und Werk}, editor={Attig, Matthias and Jacob, Katharina and M{\"u}ller, Marcus and Vogel, Friedemann}, doi={10.1515/9783111086514-008}, } @incollection{UBHD-69221491, author={Atayan, Vahram and Babych, Bogdan}, title={Argumentationsrelevante Lexik in Sprachvergleich und {\"U}bersetzung Versuch einer „aufgekl{\"a}rten“ korpusbasierten quantitativen Betrachtung}, year={2024}, pages={95-110}, language={ger}, isbn={978-3-11-108630-9 and 3-11-108630-5}, booktitle={Netz und Werk}, } @incollection{UBHD-69318995, author={Atayan, Vahram and Babych, Bogdan}, title={Argumentationsstrukturen in der medizinischen Kommunikation}, subtitle={distributionssemantische Betrachtungen}, year={2025}, pages={225-244}, language={ger}, isbn={978-3-8253-9577-3 and 3-8253-9577-4}, note={Der Vorname des Zweitautors ist in der Vorlage f{\"a}lschlich als Bodgan genannt}, booktitle={Diskursanalytische Perspektiven auf medizinische Fachkommunikation im europ{\"a}ischen Kontext}, editor={Atayan, Vahram and Choffat, Delphine and Czachur, Waldemar and Felder, Ekkehard and Pasques, Delphine}, } @article{UBHD-69196938, author={Babych, Bogdan and Atayan, Vahram}, title={Unfaithful beauties and invisible errors}, subtitle={right and wrong in translation}, year={2024}, pages={112-119}, language={eng}, volume={23(2024) vom: Feb.}, note={Gesehen am 03.04.2024}, journal={Ruperto Carola}, editor={Pfeiffer, Thomas}, doi={10.17885/heiup.ruca.2024.23.24949}, url={https://dx.doi.org/10.17885/heiup.ruca.2024.23.24949}, library={UB}, } @book{UBHD-68827375, editor={Costa-jussà, Marta R. and Rapp, Reinhard and Lambert, Patrik and Eberle, Kurt and Banchs, Rafael E. and Babych, Bogdan}, title={Hybrid approaches to machine translation}, publisher={Springer}, address={[Cham]}, year={2016}, pages={ix, 205 Seiten}, language={eng}, isbn={978-3-319-21310-1 and 978-3-319-79334-4 and 3-319-21310-5}, series={Theory and applications of natural language processing}, library={DI [Signatur: T 60.0 / Hybrid]}, } @book{UBHD-68827376, editor={Skadiņa, Inguna and Gaizauskas, Robert and Babych, Bogdan and Ljubešić, Nikola and Tufiş, Dan and Vasiļjevs, Andrejs}, title={Using comparable corpora for under-resourced areas of machine translation}, publisher={Springer}, address={Cham, Switzerland}, year={2019}, pages={vi, 323 Seiten}, language={eng}, isbn={978-3-319-99003-3}, series={Theory and applications of natural language processing}, keywords={Maschinelle {\"U}bersetzung / Korpus / {\"A}hnlichkeit}, library={DI [Signatur: T 60.0 / Using 1] ; DI [Signatur: T 60.0 / Using 2]}, } @book{UBHD-69197020, editor={Skadiņa, Inguna and Gaizauskas, Robert and Babych, Bogdan and Ljubešić, Nikola and Tufiş, Dan and Vasiļjevs, Andrejs}, title={Using comparable corpora for under-resourced areas of machine translation}, publisher={Springer International Publishing}, address={Cham}, year={2019}, pages={Online-Ressource (VI, 323 p. 63 illus., 39 illus. in color, online resource)}, language={eng}, isbn={978-3-319-99004-0 and 978-3-319-99004-0}, series={SpringerLink : B{\"u}cher}, doi={10.1007/978-3-319-99004-0}, keywords={Maschinelle {\"U}bersetzung / Korpus / {\"A}hnlichkeit}, } @book{UBHD-69197073, editor={Babych, Bogdan}, organization={Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing <8., 2021, Online> and Association for Computational Linguistics and Association for Computational Linguistics / Special Interest Group on Slavic Natural Language Processing}, title={Proceedings of the 8th BSNLP Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, co-located with the 16th European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)}, subtitle={April 20, 2021 : EACL 2021}, publisher={Association for Computational Linguistics (ACL)}, address={Stroudsburg, PA}, year={2021}, pages={1 Online-Ressource}, language={eng}, isbn={978-1-954085-14-5}, note={"This volume contains the papers presented at BSNLP-2021: the eighth workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing. The workshop is organized by ACL SIGSLAV, the Special Interest Group on NLP in Slavic Languages of the Association for Computational Linguistics." - Vorwort ; Laut Webseite des Workshops fand dieser online statt ; "Bogdan Babych, Olga Kanishcheva, Preslav Nakov, Jakub Piskorski, Lidia Pivovarova, Vasyl Starko, Josef Steinberger, Roman Yangarber, Michał Marcińczuk, Senja Pollak, Pavel Přibáň, Marko Robnik-Šikonja (editors)" - Startseite der Ressource ; Literaturangaben}, }