@book{UBHD-3507310,
  editor={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion},
  subtitle={(2)},
  publisher={Narr},
  address={T{\"u}bingen},
  year={1988},
  pages={VIII, 535 S.},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x55ad3b06c368)},
  series={T{\"u}binger Beitr{\"a}ge zur Linguistik},
  library={UB [Signatur: 88 A 10357::3] ; UB ; UB ; DE [Signatur: <DE> A 711,30::3] ; DI [Signatur: A 17.13 / Coseriu 3] ; RO [Signatur: Y 412 a]},
}
@book{UBHD-9431129,
  editor={L{\"u}dtke, Jens},
  organization={Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin)},
  title={El español de América en el siglo XVI},
  subtitle={actas del simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlin, 23 y 24 de abril de 1992},
  publisher={Vervuert [u.a.]},
  address={Frankfurt am Main},
  year={1994},
  pages={226 S.},
  language={spa},
  isbn={3-89354-548-4 and 84-88906-07-2 and 978-84-88906-07-6 and 978-3-89354-548-3},
  number={ARRAY(0x55ad3b5aeba8)},
  series={Bibliotheca Ibero-Americana},
  note={Literaturangaben},
  keywords={Hispanoamerikanisch / Geschichte 1500-1600 ; Hispanoamerikanisch / Geschichte 1500-1600},
  library={UB [Signatur: 94 C 5492] ; UB ; DI [Signatur: J 16.20 / Espanol]},
}
@book{UBHD-68641440,
  editor={Schmitt, Christian and L{\"u}dtke, Jens},
  title={Historia del léxico español},
  subtitle={enfoques y aplicaciones ; homenaje a Bodo M{\"u}ller},
  publisher={Vervuert Verlagsgesellschaft},
  address={Frankfurt am Main},
  year={2004},
  pages={1 Online-Ressource (324 S.)},
  language={spa},
  isbn={978-3-86527-852-4},
  series={Ling{\"u}ística Iberoamericana ; 21},
  doi={10.31819/9783865278524},
  keywords={Spanisch / Wortschatz / Geschichte ; Spanisch / Lexikologie},
}
@book{UBHD-65754626,
  editor={L{\"u}dtke, Jens and Schmitt, Christian},
  title={Historia del léxico español},
  subtitle={enfoques y aplicaciones ; homenaje a Bodo M{\"u}ller},
  edition={1. Aufl.},
  publisher={Iberoamericana},
  address={Madrid},
  year={2004},
  pages={324 S.},
  language={spa},
  isbn={978-84-8489-120-8 and 3-89354-791-6 and 84-8489-120-8 and 978-3-89354-791-3},
  number={ARRAY(0x55ad3b5dc098)},
  series={Ling{\"u}͏̈ística iberoamericana},
  note={Literaturverz. S. [317] - 324},
  keywords={Spanisch / Wortschatz / Geschichte ; Spanisch / Lexikologie},
  library={UB [Signatur: 2004 C 2369] ; DI [Signatur: H 17.0 / Historia] ; RO [Signatur: Y 1.491]},
}
@book{UBHD-68116466,
  editor={L{\"u}dtke, Jens and Pous, Antoni},
  organization={Jocs Florals de la Llengua Catalana <1970, T{\"u}bingen>},
  title={Informationen {\"u}ber Katalonien},
  subtitle={Geschichte - Sprache - Literatur; [hrsg. zum Fest der Blumenspiele der katalanischen Sprache], Jocs Florals de la Llengua Catalana, T{\"u}bingen 1970},
  edition={Nachdr. der Orig.-Ausg. von 1970},
  publisher={Inst. Ramon Llull},
  address={Barcelona},
  year={2007},
  pages={79 S.},
  language={ger},
  keywords={Katalanisch ; Katalanisch / Literatur ; Katalonien},
}
@book{UBHD-9428958,
  editor={L{\"u}dtke, Jens},
  organization={Deutscher Hispanistenverband},
  title={Lengua y cultura en el Caribe hispánico},
  subtitle={actas de una sección del congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4 - 7 de marzo de 1993},
  publisher={Niemeyer},
  address={T{\"u}bingen},
  year={1994},
  pages={VII, 165 S},
  language={spa},
  isbn={3-484-52911-3 and 978-3-484-52911-3},
  number={ARRAY(0x55ad3b5c3430)},
  series={Iberoromania},
  keywords={Karibik / Kultur / Spanisches Sprachgebiet / Hispanoamerikanisch ; Hispanophone Antillen / Spanisch / Kultur},
  library={UB [Signatur: 94 C 5418] ; RO [Signatur: Y 4.750]},
}
@book{UBHD-68094073,
  editor={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Lengua y cultura en el Caribe hispánico},
  subtitle={Actas de una sección del Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4-7 marzo de 1993},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2011},
  pages={Online-Ressource (VII, 165 S.)},
  language={spa},
  isbn={978-3-11-095418-0 and 978-3-484-52911-3},
  series={Beihefte zur Iberoromania ; 11},
  note={Description based upon print version of record},
  doi={10.1515/9783110954180},
  keywords={Karibik / Kultur / Spanisches Sprachgebiet / Geschichte ; Karibik / Spanisch ; Spanisch / Antillen ; Hispanophone Antillen / Kultur ; Karibik / Hispanoamerikanisch},
}
@incollection{UBHD-68643961,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={{\"A}mter im Stadtrecht von Las Palmas de Gran Canaria (1494) und der Beginn einer hispanoamerikanischen Stadtrechtstradition},
  subtitle={eine Wortschatzskizze},
  year={2002},
  pages={287-300},
  language={ger},
  isbn={3-631-35842-3 and 978-3-631-35842-9},
  booktitle={Romanische Sprachen in Amerika},
  editor={St{\"o}rl, Kerstin},
}
@incollection{UBHD-67835739,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Un alemán oriental en la República Federal de Alemania},
  year={2012},
  pages={211-226},
  language={spa},
  isbn={978-606-8358-57-4},
  booktitle={De ce am devenit lingvist?},
  editor={Timotin, Emanuela},
}
@conference{UBHD-68094074,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={La arquitectura de las lenguas en América a principios del siglo XVI},
  year={2006},
  pages={2123-2142},
  language={spa},
}
@incollection{UBHD-68643963,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={The beginnings of a new period in the overseas expansion of Spanish},
  subtitle={the Pesquisa de Esteban Pérez de Cabitos (Seville 1477)},
  year={2000},
  pages={291-301},
  language={eng},
  isbn={3-8233-5855-3 and 978-3-8233-5855-8},
  booktitle={Linguistica romanica et indiana},
  editor={Staib, Bruno},
}
@book{UBHD-69320189,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Bibliografía selectiva de la historia de la lengua española en América, África y el Pacífico},
  publisher={Universit{\"a}tsbibliothek Heidelberg},
  address={Heidelberg},
  year={2025},
  pages={1 Online-Ressource (571 Seiten)},
  language={spa},
  doi={10.11588/heidok.00036097},
  url={https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-360973},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-68641676,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Las corrienes de la hispanización ling{\"u}ística de Hispanoamérica},
  year={2007},
  pages={125-147},
  language={spa},
  isbn={978-968-16-8412-9},
  booktitle={Literatura española, siglos XIX, XX y XXI},
}
@incollection{UBHD-68641684,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={La creación léxica en el período de orígenes},
  year={2004},
  pages={775-785},
  language={spa},
  booktitle={Actas},
  editor={Sánchez Corrales, Víctor Manuel},
}
@incollection{UBHD-68643980,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={En torno a una selección argentina de documentos coloniales (1993) y su estudio idiomático, discursivo y textual},
  year={1999},
  pages={21-43},
  language={spa},
  journal={Estudios sobre la historia del español de América ; 2},
}
@book{UBHD-67099359,
  author={L{\"u}dtke, Jens and Beniers Jacobs, Elisabeth and Perna, Carlos Gabriel},
  title={La formación de palabras en las lenguas románicas},
  subtitle={su semántica en diacronía y sincronía},
  edition={1. ed.},
  publisher={Colegio de México, Centro de Estudios Lingu͏̈ísticos y Literarios},
  address={México},
  year={2011},
  pages={606 S.},
  language={spa},
  isbn={978-607-462-229-4},
  number={ARRAY(0x55ad3b607fc8)},
  series={Estudios de lingu͏̈ística},
  note={Literaturverz. S. [527] - 592},
  keywords={Romanische Sprachen / Wortbildung ; Romanische Sprachen / Wortbildung},
  library={UB [Signatur: 2012 C 579] ; UB [Signatur: LA-I 8-29342] ; RO [Signatur: RO/IB 1330 L948 F72]},
}
@book{UBHD-69322836,
  author={L{\"u}dtke, Jens and Montero K{\"u}pper, Silvia and Bouzas Rosende, Paula},
  title={Galicisch-deutsches W{\"o}rterbuch},
  publisher={Universit{\"a}tsbibliothek Heidelberg},
  address={Heidelberg},
  year={2025},
  pages={1 Online-Ressource (330 Seiten)},
  language={mul},
  doi={10.11588/heidok.00036215},
  url={https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-362156},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-68643981,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Das Galicische},
  subtitle={eine sprachgeschichtliche Skizze},
  year={1999},
  pages={95-112},
  language={ger},
  isbn={3-631-35065-1 and 978-3-631-35065-2},
  booktitle={Ars philologica},
  editor={Gr{\"u}nberg, Karsten},
}
@incollection{UBHD-67836259,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Geolinguistik und Umfelder in Kampanien},
  year={2012},
  pages={413-426},
  language={ger},
  isbn={978-3-631-63669-5},
  booktitle={"Noio volevàn savuàr"},
  editor={Natale, Silvia and Pietrini, Daniela and Puccio, Nelson and Stellino, Till},
}
@incollection{UBHD-67836260,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Geolinguistik und Umfelder in Kampanien},
  year={2012},
  pages={413-426},
  language={ger},
  isbn={9783653017458},
  note={Gesehen am 26.06.2015},
  booktitle={Noio volevan savuar},
  editor={Pietrini, Daniela and Puccio, Nelson and Stellino, Till},
}
@incollection{UBHD-67835744,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Historia "externa" e historia "interna" de la lengua},
  subtitle={el caso del español},
  year={2012},
  pages={1731-1739},
  language={spa},
  isbn={978-84-940469-3-3},
  journal={Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ; 2},
}
@incollection{UBHD-68641678,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Kontaktvariet{\"a}ten},
  year={2005},
  pages={177-194},
  language={ger},
  isbn={3-631-53867-7 and 978-3-631-53867-8},
  booktitle={Variet{\"a}ten - Theorie und Empirie},
  editor={Lenz, Alexandra N.},
}
@incollection{UBHD-68641681,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Ein Korpus zur Geschichte des Spanischen in Amerika},
  year={2005},
  pages={1-26},
  language={ger},
  isbn={3-87548-406-1 and 978-3-87548-406-9},
  booktitle={Sprache in Iberoamerika},
  editor={Noll, Volker},
}
@incollection{UBHD-68641673,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Lengua y discurso cultos y latinizantes en la apologética historia sumaria de Fray Bartolomé de las Casas},
  year={2007},
  pages={435-452},
  language={eng},
  isbn={978-968-12-1294-0 and 968-12-1294-0 and 968-12-1294-0 and 978-968-12-1294-0},
  note={Gesehen am 30.09.2020},
  booktitle={De amicitia et doctrina},
  doi={10.2307/j.ctv5131bv.28},
}
@incollection{UBHD-68643959,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Morphologie II - Wortbildungslehre},
  year={2001},
  pages={765-781},
  language={ger},
  isbn={3-484-50231-2 and 978-3-484-50231-4},
  booktitle={Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das Sprachensystem)},
}
@article{UBHD-68641677,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={El nacimiento de la historia de la lengua en la ling{\"u}ística descriptiva},
  year={2004},
  pages={991-998},
  language={spa},
  volume={4},
  number={2},
  journal={Actas del ... congreso internacional de la SEHL},
}
@book{UBHD-68352834,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Nelson Cartagena (1. Februar 1937-8. November 2014)},
  publisher={de Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2015},
  pages={1 Online-Ressource},
  language={ger},
  note={Aus: Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie, 131 (10 March 2015), Nr. 1. pp. 294-300. ISSN 1865-9063},
  doi={10.1515/zrp-2015-0019},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-249044},
  library={UB},
}
@book{UBHD-69320410,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Los orígenes de la lengua española en América},
  subtitle={Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro},
  publisher={Vervuert Verlagsgesellschaft},
  address={Frankfurt am Main},
  year={2014},
  pages={1 Online-Ressource},
  language={spa},
  isbn={978-3-95487-223-7},
  series={Ling{\"u}ística Iberoamericana ; 54},
  doi={10.31819/9783954872237},
}
@book{UBHD-67465286,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Los orígenes de la lengua española en América},
  subtitle={los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro},
  publisher={Iberoamericana [u.a.]},
  address={Madrid},
  year={2014},
  pages={662 S.},
  language={spa},
  isbn={978-84-8489-709-5 and 978-3-86527-760-2},
  number={ARRAY(0x55ad3b626b28)},
  series={Ling{\"u}͏̈ística iberoamericana},
  note={Literaturverz. S. [585] - 628},
  keywords={Spanisch / Amerika / Geschichte},
  library={UB [Signatur: LA-I 8-29175] ; RO [Signatur: RO/IM 1716 L948 O69]},
}
@article{UBHD-68643957,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Para una lexemática histórica del español de América},
  year={1999},
  pages={? S.},
  language={spa},
  volume={11},
  journal={Actas del ... Congreso Asociación de Ling{\"u}ística y Filología de América Latina},
}
@incollection{UBHD-68643955,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Las perspectivas etnolingu͏̈ísticas en el léxico novohispano del siglo XVI},
  year={2004},
  pages={285-302},
  language={spa},
  isbn={978-3-86527-852-4},
  note={Gesehen am 07.10.2020},
  booktitle={Historia del léxico español},
  editor={Schmitt, Christian and L{\"u}dtke, Jens},
  doi={10.31819/9783865278524-017},
}
@incollection{UBHD-68644247,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Las perspectivas etnoling{\"u}ísticas en el léxico novohispano del siglo XVI},
  year={2004},
  pages={285-302},
  language={spa},
  isbn={978-84-8489-120-8 and 3-89354-791-6 and 84-8489-120-8 and 978-3-89354-791-3},
  booktitle={Historia del léxico español},
  editor={L{\"u}dtke, Jens and Schmitt, Christian},
}
@incollection{UBHD-68643956,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Los primeros contactos entre la lengua canaria y las lenguas europeas},
  year={2003},
  pages={153-193},
  language={spa},
  isbn={84-96059-08-1 and 978-84-96059-08-5},
  journal={Estudios sobre el español de Canarias ; 1},
}
@book{UBHD-68340507,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={[Rezension zu: Elisenda Bernal / Carsten Sinner / Martina Emsel (edd.), Tiempo y espacio en la formación de palabras del español ]},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2014},
  pages={1 Online-Ressource (12 Seiten)},
  language={ger},
  note={Aus: Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie, 130 (14 November 2014), pp. 1118-1129. ISSN 1865-9063},
  doi={10.1515/zrp-2014-0103},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-249877},
  library={UB},
}
@book{UBHD-68338332,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={[Rezension zu: Philipp Burdy, Die mittels «-aison» und Varianten gebildeten Nomina des Franz{\"o}sischen. Eine Studie zur diachronen Wortbildung]},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2015},
  pages={1 Online-Ressource (4 Seiten)},
  language={ger},
  note={Aus: Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie, 131 (16 September 2015), Nr. 3. pp. 808-811. ISSN 1865-9063},
  doi={10.1515/zrp-2015-0055},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-249334},
  library={UB},
}
@book{UBHD-68312012,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={[Rezension zu: Luis Fernando Lara, Historia mínima de la lengua española, México, El Colegio de México/El Colegio Nacional]},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2014},
  pages={1 Online-Ressource (13 Seiten)},
  language={ger},
  note={Aus: Zeitschrift f{\"u}r romanische Philologie, 130 (14 November 2014), pp. 1022-1034. ISSN 1865-9063},
  doi={10.1515/zrp-2014-0087},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250458},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-68641682,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={R{\"o}mische Kolonisierung und romanische Kolonisierungen},
  year={2006},
  pages={137-160},
  language={ger},
  isbn={978-3-8233-6213-5 and 3-8233-6213-5},
  booktitle={Was kann eine vergleichende romanische Sprachwissenschaft heute (noch) leisten?},
  editor={Dahmen, Wolfgang},
}
@incollection{UBHD-68643960,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Romanische Philologie von Dante bis Raynouard - a) Diachrone romanische Sprachwissenschaft und Sprachgeschichtsschreibung},
  year={2001},
  pages={1-35},
  language={ger},
  isbn={3-484-50231-2 and 978-3-484-50231-4},
  booktitle={Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das Sprachensystem)},
}
@book{UBHD-66029628,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Romanische Wortbildung},
  subtitle={inhaltlich - diachronisch - synchronisch},
  publisher={Stauffenburg-Verl.},
  address={T{\"u}bingen},
  year={2005},
  pages={XI, 454 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-86057-994-7 and 3-86057-993-2 and 3-86057-994-0 and 978-3-86057-993-0},
  series={Stauffenburg-Handb{\"u}cher},
  note={Hier auch sp{\"a}ter erschienene, unver{\"a}nderte Nachdrucke ; Hier auch sp{\"a}ter erschienene, unver{\"a}nderte Nachdrucke. - Literaturverzeichnis S. [393] - 439},
  keywords={Romanische Sprachen / Wortbildung},
  library={DI [Signatur: <DI> A 18.21 / Luedtke] ; RO [Signatur: A 6.212-050]},
}
@book{UBHD-66373313,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Romanische Wortbildung},
  subtitle={inhaltlich - diachronisch - synchronisch},
  edition={Unver{\"a}nd. Nachdr. der Erstaufl.},
  publisher={Stauffenburg-Verl.},
  address={T{\"u}bingen},
  year={2007},
  pages={XI, 454 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-86057-994-7},
  series={Stauffenburg-Handb{\"u}cher},
  note={Literaturverzeichnis S. [393] - 439},
  keywords={Romanische Sprachen / Wortbildung},
  library={UB [Signatur: LA-I 7-22151::(N)] ; DI [Signatur: <DI> A 17.70 / Luedtke]},
}
@book{UBHD-68459880,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Romanistische Linguistik},
  subtitle={Sprechen im Allgemeinen - Einzelsprache - Diskurs : ein Handbuch},
  publisher={de Gruyter},
  address={Berlin ; Boston},
  year={2019},
  pages={XXXIII, 895 Seiten},
  language={ger},
  isbn={3-11-047484-0 and 978-3-11-047484-8},
  note={Literaturverzeichnis: Seite 795-858},
  keywords={Romanistik / Linguistik ; Romanistik / Linguistik},
  library={UB [Signatur: 2019 A 12372]},
}
@book{UBHD-68462786,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Romanistische Linguistik},
  subtitle={Sprechen im Allgemeinen - Einzelsprache - Diskurs : ein Handbuch},
  publisher={de Gruyter},
  address={Berlin ; Boston},
  year={2019},
  pages={1 Online-Ressource (xxxiii, 895 Seiten)},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-047665-1 and 978-3-11-047489-3},
  doi={10.1515/9783110476651},
  keywords={Romanistik / Linguistik ; Romanistik / Linguistik},
  url={https://doi.org/10.1515/9783110476651},
  library={UB},
}
@book{UBHD-68641675,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Ein R{\"u}ckblick auf die "Informationen {\"u}ber Katalonien" und die T{\"u}binger Blumenspiele von 1970 (2007)},
  publisher={[Universit{\"a}t T{\"u}bingen]},
  address={[T{\"u}bingen]},
  year={2007},
  pages={1 Online-Ressource (4 Seiten)},
  language={ger},
}
@incollection{UBHD-68643979,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Spanisch als historische Sprache und spanische Sprachgeschichtsschreibung},
  year={1999},
  pages={439-454},
  language={ger},
  journal={Dulce et decorum est philologiam colere ; 1},
}
@incollection{UBHD-68641685,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Sprachliche Ebenen und Wortbildungslehre},
  subtitle={grundlegende Optionen am Beispiel des Franz{\"o}sischen},
  year={2004},
  pages={221-237},
  language={ger},
  journal={Romanische Sprachwissenschaft ; 1},
}
@incollection{UBHD-67835745,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={{\"U}ber "Eugenio Coseriu"},
  subtitle={(1921 - 2002)},
  year={2014},
  pages={27 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-643-50622-1},
  journal={Romanistik als Passion ; 3},
  keywords={Bildnis},
}
@incollection{UBHD-68641667,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={La variación en el "Atlas lingu͏̈ístico de México"},
  year={2007},
  pages={51-72},
  language={spa},
  isbn={978-3-86527-359-8 and 978-84-8489-339-4},
  booktitle={La Romania en interacción},
  editor={Schrader-Kniffki, Martina},
}
@incollection{UBHD-68641668,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={La variación en el "Atlas lingu͏̈ístico de México"},
  year={2007},
  pages={51-72},
  language={spa},
  isbn={978-3-86527-900-2},
  note={Gesehen am 30.09.2020},
  booktitle={La Romania en interacción},
  editor={Morgenthaler García, Laura and Schrader-Kniffki, Martina},
  doi={10.31819/9783865279002-003},
}
@incollection{UBHD-68641679,
  author={L{\"u}dtke, Jens and Mattheier, Klaus J.},
  title={Variation - Variet{\"a}ten - Standardsprachen},
  subtitle={Wege f{\"u}r die Forschung},
  year={2005},
  pages={13-38},
  language={ger},
  isbn={3-631-53867-7 and 978-3-631-53867-8},
  booktitle={Variet{\"a}ten - Theorie und Empirie},
  editor={Lenz, Alexandra N.},
}
@article{UBHD-68643987,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Las variedades contactuales y el asturiano},
  year={1999},
  pages={23-43},
  language={spa},
  issn={2174-9612},
  volume={72},
  note={Gesehen am 07.10.2020},
  journal={Lletres asturianes},
}
@incollection{UBHD-68643968,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Variet{\"a}t: Biologie und Sprachwissenschaft},
  year={1999},
  pages={201-217},
  language={ger},
  isbn={3-88476-365-2 and 978-3-88476-365-0},
  booktitle={Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen},
  editor={Greiner, Norbert and Rovere, Giovanni and Kornelius, Joachim},
}
@incollection{UBHD-68094075,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Las vías de comunicación en la expansión ultramarina de la lengua española y su diferenciación léxica},
  subtitle={el ejemplo de estancia},
  year={2008},
  pages={133-147},
  language={spa},
  isbn={978-3-86143-183-1},
  booktitle={Heidelberger Sp{\"a}tlese},
  editor={Albrecht, J{\"o}rn and Harslem, Frank},
}
@article{UBHD-68643966,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Von Sevilla in die Neue Welt},
  year={2000},
  pages={? S.},
  language={ger},
  issn={0035-998X},
  number={3},
  note={Gesehen am 07.10.2020},
  journal={Ruperto Carola},
  editor={Pfeiffer, Thomas},
}
@incollection{UBHD-68643992,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Zu den Aufgaben der spanischen Sprachgeschichtsschreibung},
  year={1999},
  pages={27-50},
  language={ger},
  isbn={3-484-60425-5 and 978-3-484-60425-4},
  booktitle={Historische Soziolinguistik},
  editor={Mattheier, Klaus J.},
}
@incollection{UBHD-69320417,
  author={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Zu den romanischen Sprachen unterwegs},
  year={2011},
  pages={[219]-255},
  language={ger},
  isbn={978-3-643-50257-5},
  journal={Romanistik als Passion ; 2},
  keywords={Bildnis},
}
@book{UBHD-68574955,
  editor={Argenter, Joan A. and L{\"u}dtke, Jens},
  title={Manual of Catalan linguistics},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin ; Boston},
  year={2020},
  pages={XII, 784 Seiten},
  language={eng},
  isbn={978-3-11-044825-2},
  number={ARRAY(0x55ad3b607fb0)},
  series={Manuals of Romance linguistics},
  library={UB [Signatur: 2020 A 4701]},
}
@book{UBHD-68570349,
  editor={Argenter, Joan A. and L{\"u}dtke, Jens},
  title={Manual of Catalan linguistics},
  publisher={DeGruyter},
  address={Berlin ; Boston},
  year={2020},
  pages={1 Online-Ressource (XII, 784 Seiten)},
  language={eng},
  isbn={978-3-11-045040-8 and 978-3-11-044831-3},
  number={ARRAY(0x55ad3b6746c8)},
  series={Manuals of Romance linguistics},
  doi={10.1515/9783110450408},
  url={https://doi.org/10.1515/9783110450408},
  library={UB},
}
@periodical{UBHD-67835731,
  editor={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Moenia},
  subtitle={revista lucense de ling{\"u}ística & literatura},
  publisher={Univ.},
  address={Santiago de Compostela},
  year={1996-},
  pages={Online-Ressource},
  language={spa},
  issn={2340-003X},
  note={Gesehen am 01.03.2023 ; Inhaltl. Gliederung in "Ling{\"u}ística" (ungerade Bd.-Z{\"a}hlung) u. "Literatura" (gerade Bd.-Z{\"a}hlung)},
}
@book{UBHD-62463215,
  editor={L{\"u}dtke, Jens},
  title={Romania Arabica},
  subtitle={Festschrift f{\"u}r Reinhold Kontzi zum 70. Geburtstag},
  publisher={Narr},
  address={T{\"u}bingen},
  year={1996},
  pages={XIV, 508 S.},
  language={ara and ger and spa and fre and eng and ita},
  isbn={3-8233-5173-7 and 978-3-8233-5173-3},
  note={Beitr. teilw. dt., teilw. arab., teilw. span., teilw. franz., teilw. engl., teilw. ital},
  keywords={Arabisch / Lehnwort / Romanische Sprachen ; Arabisch / Sprachkontakt / Iberoromanisch ; Aljamía / Literatur ; Kontzi, Reinhold},
  library={OR [Signatur: <OR> Bc 1065] ; RO [Signatur: Y 1.077(40)]},
}
@book{UBHD-2616165,
  editor={Radtke, Edgar and L{\"u}dtke, Jens and Petersmann, Hubert},
  title={VarioLingua},
  subtitle={Nonstandard - Standard - Substandard},
  publisher={Peter Lang},
  address={Berlin ; Bern ; Wien},
  year={1996-},
  language={ger},
  issn={1430-6778},
  library={UB ; DE ; DI ; EN ; EN ; KP ; RO},
}