@article{UBHD-68662709, author={Behrens, Bergljot and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Progressive attraction}, subtitle={on the use and grammaticalization of progressive aspect in Dutch, Norwegian, and German}, year={2013}, pages={95-136}, language={eng}, issn={1475-3014}, volume={25}, number={2}, note={Gesehen am 19.11.2020}, journal={Journal of Germanic linguistics}, doi={10.1017/S1470542713000020}, } @incollection{UBHD-69007953, author={Carroll, Mary and Flecken, Monique}, title={Language production under time pressure}, subtitle={insights into grammaticalisation of aspect (Dutch, Italian) and language processing in bilinguals (Dutch-German)}, year={2012}, pages={49-75}, language={eng}, isbn={3-11-026778-0 and 3-11-048468-4 and 978-3-11-026778-5 and 978-3-11-048468-7}, booktitle={Einblicke in die Zweitspracherwerbsforschung und ihre methodischen Verfahren}, editor={Ahrenholz, Bernt}, } @article{UBHD-68041822, author={Carroll, Mary and Weimar, Katja and Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von}, title={Tracing trajectories}, subtitle={motion event construal by advanced L2 French-English and L2 French-German speakers}, year={2012}, pages={202-230}, language={eng}, issn={1879-7873}, volume={3}, number={2}, note={Gesehen am 26.10.2016}, journal={Language, interaction and acquisition}, doi={10.1075/lia.3.2.03car}, } @article{UBHD-68042160, author={Carroll, Mary and Weimar, Katja and Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von}, title={Tracing trajectories}, subtitle={motion event construal by advanced L2 French-English and L2 French-German speakers}, year={2012}, pages={202-230}, language={eng}, issn={1879-7865}, volume={3}, number={2}, journal={Language, interaction and acquisition}, } @article{UBHD-68037218, author={Flecken, Monique and Gerwien, Johannes and Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Analyzing gaze allocation during language planning}, subtitle={a cross-linguistic study on dynamic events}, year={2015}, pages={138-166}, language={eng}, issn={1866-9808}, volume={7}, number={1}, journal={Language and cognition}, } @article{UBHD-68042147, author={Flecken, Monique and Gerwien, Johannes and Carroll, Mary and Stutterheim, Christiane von}, title={Analyzing gaze allocation during language planning}, subtitle={a cross-linguistic study on dynamic events}, year={2015}, pages={138-166}, language={eng}, issn={1866-9859}, volume={7}, number={1}, note={Gesehen am 25.10.2016}, journal={Language and cognition}, doi={10.1017/langcog.2014.20}, } @incollection{UBHD-69252904, author={Flecken, Monique}, title={The cognitive perspective: language and cognition in event construal}, year={2024}, pages={257-261}, language={eng}, isbn={978-3-96822-162-5}, booktitle={Die kognitive Perspektive}, editor={Gerwien, Johannes and Marberg, Ines and Nicolaisen, Kristian}, doi={10.17885/heiup.1292.c20256}, url={https://doi.org/10.17885/heiup.1292.c20256}, library={UB}, } @article{UBHD-68039153, author={Flecken, Monique and Carroll, Mary and Weimar, Katja and Stutterheim, Christiane von}, title={Driving along the road or Heading for the village?}, subtitle={Conceptual differences underlying motion event encoding in French, German, and French-German L2 users}, year={2015}, pages={100-122}, language={eng}, issn={1540-4781}, volume={99}, number={S1}, note={Gesehen am 21.10.2016}, journal={The modern language journal}, doi={10.1111/j.1540-4781.2015.12181.x}, } @article{UBHD-68037220, author={Flecken, Monique and Carroll, Mary and Weimar, Katja and Stutterheim, Christiane von}, title={Driving along the road or Heading for the village?}, subtitle={Conceptual differences underlying motion event perception and description in French, German and French-German L2 users}, year={2015}, pages={100-122}, language={eng}, issn={0026-7902}, volume={99}, number={S1}, journal={The modern language journal}, } @article{UBHD-69007659, author={Flecken, Monique}, title={Event conceptualization by early Dutch-German bilinguals}, subtitle={insights from linguistic and eye-tracking data*}, year={2011}, pages={61-77}, language={eng}, issn={1469-1841}, volume={14}, number={1 vom: Jan.}, note={Erstmals online ver{\"o}ffentlicht am 23. September 2010 ; Gesehen am 18.01.2023}, journal={Bilingualism}, doi={10.1017/S1366728910000027}, } @article{UBHD-68907465, author={Flecken, Monique and Gerwien, Johannes}, title={Grammatical aspect influences event duration estimations}, subtitle={findings from Dutch}, year={2013}, pages={2309-2314}, language={eng}, volume={35}, note={Gesehen am 13.04.2022}, journal={Proceedings of the ... annual conference of the Cognitive Science Society}, } @article{UBHD-68037221, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Grammatical aspect influences motion event perception}, subtitle={evidence from a cross-linguistic, non-verbal recognition task}, year={2014}, pages={45-78}, language={eng}, issn={1866-9808}, volume={6}, journal={Language and cognition}, } @article{UBHD-68042159, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Grammatical aspect influences motion event perception}, subtitle={evidence from a cross-linguistic, non-verbal recognition task}, year={2014}, pages={45-78}, language={eng}, issn={1866-9859}, volume={6}, note={Gesehen am 25.10.2016}, journal={Language and cognition}, doi={10.1017/langcog.2013.2}, } @book{UBHD-68324593, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in L2 use}, subtitle={complex patterns of conceptual transfer}, publisher={Mouton de Gruyter}, address={Berlin}, year={2013}, pages={1 Online-Ressource (14 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 51 (11 June 2013), pp. 229-242. ISSN 1613-4141}, doi={10.1515/iral-2013-0010}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250333}, library={UB}, } @article{UBHD-68037237, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in L2 use}, subtitle={complex patterns of conceptual transfer}, year={2013}, pages={229-242}, language={eng}, issn={0019-042X}, volume={51}, number={2}, journal={International review of applied linguistics in language teaching}, } @article{UBHD-68041809, author={Flecken, Monique and Stutterheim, Christiane von and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in L2 use}, subtitle={complex patterns of conceptual transfer}, year={2013}, pages={229-242}, language={eng}, issn={1613-4141}, volume={51}, number={2}, note={Gesehen am 24.10.2016}, journal={IRAL}, doi={10.1515/iral-2013-0010}, } @book{UBHD-68352875, author={Flecken, Monique}, title={What native speaker judgments tell us about the grammaticalization of a progressive aspectual marker in Dutch}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2011}, pages={1 Online-Ressource (46 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: Linguistics, 49 (2 May 2011), Nr. 3. pp. 479-524. ISSN 1613-396X}, doi={10.1515/ling.2011.015}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-249518}, library={UB}, } @article{UBHD-68907454, author={Gerwien, Johannes and Flecken, Monique}, title={First things first?}, subtitle={Top-down influences on event apprehension}, year={2016}, pages={2633-2638}, language={eng}, volume={38}, journal={Proceedings of the ... annual conference of the Cognitive Science Society}, } @article{UBHD-68056553, author={Gerwien, Johannes and Flecken, Monique}, title={There is no prime for time}, subtitle={the missing link between form and concept of progressive aspect in L2 production}, year={2015}, pages={561-587}, language={eng}, issn={1367-0050}, volume={18}, number={5}, journal={International journal of bilingual education and bilingualism}, } @article{UBHD-68056554, author={Gerwien, Johannes and Flecken, Monique}, title={There is no prime for time}, subtitle={the missing link between form and concept of progressive aspect in L2 production}, year={2015}, pages={561-587}, language={eng}, issn={1747-7522}, volume={18}, number={5}, note={Gesehen am 29.11.2016}, journal={International journal of bilingual education and bilingualism}, doi={10.1080/13670050.2015.1027144}, } @book{UBHD-67591229, editor={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in language use}, subtitle={on the L2 acquisition of complex conceptual structures}, publisher={de Gruyter}, address={Berlin [u.a.]}, year={2013}, pages={242 S.}, language={eng}, number={ARRAY(0x55f310be5440)}, series={International review of applied linguistics in language teaching}, library={UB [Signatur: ZSA 3218 B::51.2013]}, } @book{UBHD-68046707, editor={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Principles of information organization in language use}, subtitle={on the L2 acquisition of complex conceptual structures}, publisher={de Gruyter}, address={Berlin [u.a.]}, year={2013}, pages={242 S.}, language={eng}, number={ARRAY(0x55f310c1ef48)}, series={IRAL}, note={Gesehen am 07.11.2016}, } @article{UBHD-68043395, author={Stutterheim, Christiane von and Andermann, Martin and Carroll, Mary and Flecken, Monique and Mertins, Barbara}, title={How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production}, subtitle={insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance}, year={2012}, pages={833-867}, language={eng}, issn={1613-396X}, volume={50}, number={4}, note={Gesehen am 27.10.2016}, journal={Linguistics}, doi={10.1515/ling-2012-0026}, } @article{UBHD-68102823, author={Stutterheim, Christiane von and Andermann, Martin and Carroll, Mary and Flecken, Monique and Mertins, Barbara}, title={How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production}, subtitle={insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance}, year={2012}, pages={833-867}, language={eng}, issn={0024-3949}, volume={50}, number={4}, journal={Linguistics}, } @book{UBHD-68348288, author={Stutterheim, Christiane von and Andermann, Martin and Carroll, Mary and Flecken, Monique and Mertins, Barbara}, title={How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production}, subtitle={insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2012}, pages={1 Online-Ressource (36 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: Linguistics 50–4 (2012), 833 – 867}, doi={10.1515/ling-2012-0026}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250814}, library={UB}, } @article{UBHD-68037235, author={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Introduction: Conceptualizing in a second language}, year={2013}, pages={77-85}, language={eng}, issn={0019-042X}, volume={51}, number={2}, journal={International review of applied linguistics in language teaching}, } @article{UBHD-68041818, author={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Introduction: Conceptualizing in a second language}, year={2013}, pages={77-85}, language={eng}, issn={1613-4141}, volume={51}, number={2}, note={Gesehen am 24.10.2016}, journal={IRAL}, doi={10.1515/iral-2013-0004}, } @book{UBHD-68342289, author={Stutterheim, Christiane von and Flecken, Monique and Carroll, Mary}, title={Introduction}, subtitle={conceptualizing in a second language}, publisher={De Gruyter}, address={Berlin}, year={2013}, pages={1 Online-Ressource (9 Seiten)}, language={eng}, note={Aus: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 51 (11 June 2013), Nr. 2. pp. 77-85. ISSN 1613-4141}, doi={10.1515/iral-2013-0004}, url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250612}, library={UB}, }