@book{UBHD-66705720,
  editor={Stammerjohann, Harro and Mayer, Maurice and Rovere, Giovanni},
  title={Dizionario di italianismi in francese, inglese, tedesco},
  publisher={Presso l'Accademia della Crusca},
  address={Firenze},
  year={2008},
  pages={XXXIX, 902 S.},
  language={ita},
  isbn={978-88-89369-13-5},
  series={Grammatiche e lessici pubblicati dall'Accademia della Crusca},
  note={Includes bibliographical references},
  keywords={Franz{\"o}sisch / Englisch / Deutsch / Italianismus},
  library={UB [Signatur: 2011 C 4827] ; DI [Signatur: <DI> G 14.44 / Dizionario] ; DI [Signatur: <DI> Prof-Rovere] ; RO [Signatur: RO/IS 2415 S783]},
}
@article{UBHD-68676049,
  author={Giacomini, Laura and Rovere, Giovanni},
  title={Italienische Lernerw{\"o}rterb{\"u}cher aus soziolinguistischer Sicht},
  year={2009},
  pages={21-46},
  language={ger},
  issn={1865-9403},
  volume={25},
  number={2009},
  note={Gesehen am 23.12.2020},
  journal={Lexicographica},
  doi={10.1515/9783484605787.21},
}
@incollection{UBHD-67521080,
  author={Mayer, Maurice and Rovere, Giovanni},
  title={Dictionary of language contact},
  year={2013},
  pages={393-400},
  language={eng},
  isbn={978-3-11-023812-9 and 3-11-023812-8},
  booktitle={Recent developments with focus on electronic and computational lexicography},
  editor={Gouws, Rufus},
}
@incollection{UBHD-68678305,
  author={Mayer, Maurice and Rovere, Giovanni},
  title={How do you say pizza in Italian?},
  subtitle={zur Kontextgebundenheit von Bezeichnungsexotismen im Zeitalter der Globalisierung},
  year={2007},
  pages={228-242},
  language={ger},
  isbn={978-3-88476-947-8 and 3-88476-947-2},
  booktitle={Gebundener Sprachgebrauch in der {\"U}bersetzungswissenschaft},
  editor={Brenner, Kerstin},
}
@incollection{UBHD-68678295,
  author={Mayer, Maurice and Rovere, Giovanni},
  title={K{\"u}rze im italienischen Wortschatz},
  year={2007},
  pages={211-226},
  language={ger},
  isbn={3-11-017542-8 and 978-3-11-017542-4},
  booktitle={Sprachliche K{\"u}rze},
  editor={B{\"a}r, Jochen A.},
}
@incollection{UBHD-68678299,
  author={Mayer, Maurice and Rovere, Giovanni},
  title={K{\"u}rze im italienischen Wortschatz},
  year={2007},
  pages={211-226},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-017542-4},
  note={Gesehen am 08.01.2021},
  booktitle={Sprachliche K{\"u}rze},
  editor={B{\"a}r, Jochen A.},
  doi={10.1515/9783110204346.211},
}
@article{UBHD-68678302,
  author={Mayer, Maurice and Rovere, Giovanni},
  title={W{\"o}rterbuchstrukturen in Sprachkontaktw{\"o}rterb{\"u}chern},
  year={2007},
  pages={37-55},
  language={ger},
  issn={1865-9403},
  volume={22},
  number={2007},
  note={Online ver{\"o}ffentlicht: 28.08.2007 ; Gesehen am 08.01.2021},
  journal={Lexicographica},
  doi={10.1515/9783484605930.1.37},
}
@book{UBHD-68678344,
  editor={Rovere, Giovanni},
  title={Per una teoria generale della lessicografia},
  subtitle={limpostazione di Herbert Ernst Wiegand},
  publisher={[Pacini]},
  address={[Ospedaletto ; Pisa]},
  year={2007},
  language={ita},
  number={ARRAY(0x55eb9049a838)},
  series={Studi italiani di linguistica teorica e applicata},
}
@book{UBHD-66691247,
  author={Rovere-Fenati, Beatrice and Rovere, Giovanni and Schemann, Hans},
  title={Dizionario idiomatico tedesco-italiano},
  edition={1. rist.},
  publisher={Zanichelli},
  address={Bologna},
  year={2009},
  pages={XX, 1264 S.},
  language={ger and ita},
  isbn={978-88-08-09514-5 and 88-08-09514-2},
  note={Bound. - Contains preface in German and Italian. - Dictionary},
  keywords={Deutsch / Phraseologie / Italienisch},
  library={DI [Signatur: <DI> G 14.32 / Fenati] ; DI [Signatur: <DI> G 14.32 / Fenati 1] ; DI [Signatur: <DI> Italienische-Abt-Giacomini] ; DI [Signatur: <DI> Italienische-Abt-Gelati] ; DI [Signatur: <DI> Italienische-Abt-Barbesi] ; DI [Signatur: <DI> Italienische-Abt-Lanzi] ; DI [Signatur: <DI> Italienische-Abt-Morrone] ; DI [Signatur: <DI> Prof-Rovere]},
}
@incollection{UBHD-68678335,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Aldus Manutius (Aldo Manuzio)},
  year={2009},
  pages={959-960},
  language={ger},
  booktitle={L - Z},
}
@incollection{UBHD-68679584,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={L' articolo zero nel linguaggio giuridico},
  year={2002},
  pages={387-404},
  language={ita},
  journal={La parola al testo ; T. 1},
}
@incollection{UBHD-68679598,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Aspetti grammaticali in testi giuridici},
  year={2000},
  pages={261-271},
  language={ita},
  isbn={88-8098-121-8 and 978-88-8098-121-3},
  booktitle={Linguistica giuridica italiana e tedesca},
  editor={Veronesi, Daniela},
}
@incollection{UBHD-68022891,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={"Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ..."},
  subtitle={italienische W{\"o}rter im Deutschen - {\"u}bersetzbar oder nicht?},
  year={2016},
  pages={105-110},
  language={ger},
  isbn={3-8253-6576-X and 978-3-8253-6576-9},
  booktitle={Texte. Seit 1386},
  editor={Felder, Ekkehard and Lieb, Ludger},
}
@book{UBHD-66822691,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Un' autobiografia popolare del primo ottocento},
  publisher={Grafica},
  address={Caluso},
  year={1992},
  pages={XIV, 137 S.},
  language={ita},
  library={UB [Signatur: 2008 A 21457] ; DI [Signatur: <DI> G 17.30 / Rovere 1]},
}
@book{UBHD-65478219,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Un' autobiografia popolare del primo Ottocento},
  subtitle={l'istoria del Garbagna Giacomo di Gauna},
  publisher={Il Punto},
  address={Torino},
  year={2002},
  pages={176 S.},
  language={ita},
  isbn={88-86425-97-X and 978-88-86425-97-1},
  note={Contains bibliography and name index ; On cover: Comune di Alice superiore; Regione Piemonte ; Autobiography in the dialect of Piedmont},
  library={DI [Signatur: G 17.30 / Rovere] ; RO [Signatur: RO/IS 1095 G213]},
}
@incollection{UBHD-68679589,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={L' avverbiale strumentale nel linguaggio giuridico},
  year={2000},
  pages={25-35},
  language={ita},
  isbn={88-491-1679-9 and 978-88-491-1679-3},
  journal={Traduttori e giuristi a confronto ; 1},
}
@book{UBHD-65995658,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Capitoli di linguistica giuridica},
  subtitle={ricerche su "corpora" elettronici},
  publisher={Ed. dell'Orso},
  address={Alessandria},
  year={2005},
  pages={263 S.},
  language={ita},
  isbn={88-7694-841-4 and 978-88-7694-841-1},
  number={ARRAY(0x55eb904a6158)},
  series={Gli argomenti umani},
  note={Contains bibliography (p. 247-259), bibliographical references and name index},
  keywords={Italienisch / Rechtssprache / Textverarbeitung ; Italienisch / Forensische Linguistik},
  library={UB [Signatur: 2005 C 2934] ; DI [Signatur: G 17.20 / Rovere]},
}
@incollection{UBHD-68678351,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={I connettivi in testi giuridici e la variazione diafasica},
  year={2002},
  pages={357-364},
  language={ita},
  isbn={3-86057-659-3 and 978-3-86057-659-5},
  booktitle={Sprachgeschichte als Variet{\"a}tengeschichte},
  editor={Wesch, Andreas and Weidenbusch, Waltraud},
}
@incollection{UBHD-68679602,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Corpora elettronici e descrizione grammaticale},
  year={1999},
  pages={247-267},
  language={ita},
  isbn={3-88476-365-2 and 978-3-88476-365-0},
  booktitle={Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen},
  editor={Greiner, Norbert and Rovere, Giovanni and Kornelius, Joachim},
}
@incollection{UBHD-68678341,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Correspondances et équivalences: fr. orgueil/superbe - it. orgoglio/superbia},
  year={2008},
  pages={159-174},
  language={fre},
  isbn={978-3-515-09252-4},
  booktitle={Les séquences figées},
  editor={Blumenthal, Peter},
}
@article{UBHD-68678340,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={L' efficacia comunicativa in ambito giuridico},
  year={2007},
  pages={183-208},
  language={ita},
  volume={9},
  journal={Annali / Dipartimento di Scienze Giuridico-Sociali e dell'Amministrazione, Università degli Studi del Molise},
}
@article{UBHD-68679594,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Gradi di lessicalizzazione nel linguaggio giuridico},
  year={1999},
  pages={395-412},
  language={ita},
  issn={0390-6809},
  volume={28},
  number={2},
  journal={Studi italiani di linguistica teorica e applicata},
}
@incollection{UBHD-68678347,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Das GWDS und der Grande dizionario Italiano dell'uso},
  year={2003},
  pages={61-80},
  language={ger},
  isbn={3-484-39113-8 and 978-3-484-39113-0},
  journal={Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache ; 1},
}
@incollection{UBHD-68678349,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Das GWDS und der Grande dizionario italiano dell'uso (GDU)},
  year={2003},
  pages={61-80},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-092833-4},
  note={Online Erscheinungsdatum: 31.12.2003 ; Gesehen am 08.01.2021},
  booktitle={Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache. Band 1.},
}
@article{UBHD-68678345,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Gli italianismi nella lingua tedesca},
  subtitle={questioni metodologiche},
  year={2006},
  pages={249-290},
  language={ita},
  issn={0390-6809},
  volume={35},
  number={2},
  journal={Studi italiani di linguistica teorica e applicata},
}
@incollection{UBHD-68678337,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Komplexe Phraseme im Sprachenpaar Italienisch-Deutsch},
  subtitle={Anmerkungen zu ihrer lexikographischen Darstellung},
  year={2009},
  pages={117-135},
  language={ger},
  isbn={978-3-89129-834-3},
  booktitle={Fachsprache, elektronische W{\"o}rterb{\"u}cher, multimediale Datenbanken},
  editor={Heinrich, Wilma},
}
@incollection{UBHD-68678319,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Linguaggi settoriali},
  year={2010},
  pages={804-806},
  language={ita},
  isbn={978-88-12-00040-1},
  booktitle={A - L},
}
@incollection{UBHD-68679593,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={I linguisti e la scrittura popolare},
  year={2000},
  pages={19 S.},
  language={ita},
  isbn={88-8325-021-4 and 978-88-8325-021-7},
  booktitle={Vite di carta},
}
@incollection{UBHD-68678346,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Methodologisches zu Fragen der {\"A}quivalentbestimmung},
  year={2004},
  pages={283-290},
  language={ger},
  isbn={978-3-7069-0238-0 and 3-7069-0238-9},
  booktitle={{\"U}bersetzungswissenschaft, Dolmetschwissenschaft},
  editor={P{\"o}ckl, Wolfgang},
}
@article{UBHD-68679604,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Mikrostrukturen in zweisprachigen W{\"o}rterb{\"u}chern Deutsch-Italienisch/Italienisch-Deutsch},
  year={1999},
  pages={177-206},
  language={ger},
  issn={0072-1492},
  volume={143/144},
  journal={Germanistische Linguistik},
}
@article{UBHD-68678352,
  author={Rovere, Giovanni and Schambony, Julia},
  title={Morfologia derivativa del linguaggion giuridico},
  subtitle={il suffisso -ità},
  year={2002},
  pages={307-314},
  language={ita},
  issn={1864-0737},
  volume={114},
  number={3},
  note={Gesehen am 08.01.2021},
  journal={Romanische Forschungen},
}
@article{UBHD-68678350,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Phraseme in zweisprachigen W{\"o}rterb{\"u}chern mit Italienisch und Deutsch},
  year={2004},
  pages={21 S.},
  language={ger},
  issn={1865-9403},
  volume={19.2003(2004) Seite 119-130},
  number={21 Seiten},
  note={Online ver{\"o}ffentlicht: 02.08.2004 ; DOI ist fehlerhaft ; Gesehen am 08.01.2021},
  journal={Lexicographica},
  doi={10.1515/9783484604568.119},
}
@incollection{UBHD-68678329,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Il principio dell'economia nella lingua giuridica},
  subtitle={gli avverbi in -mente},
  year={2010},
  pages={119-162},
  language={ita},
  isbn={978-88-7916-442-9},
  booktitle={Lingua e diritto},
  editor={Visconti, Jacqueline},
}
@article{UBHD-68678331,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Quanti sono gli italianismi nel tedesco contemporaneo?},
  year={2009},
  pages={160-167},
  language={ita},
  issn={2037-3597},
  volume={1},
  number={1},
  note={Pubblicato: 2009-12-28 ; Gesehen am 08.01.2021},
  journal={Italiano LinguaDue},
  doi={10.13130/2037-3597/437},
}
@article{UBHD-68678320,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Der semantische Kommentar in gegenwartsbezogenen Sprachkontaktw{\"o}rterb{\"u}chern},
  year={2010},
  pages={388-404},
  language={ger},
  issn={1613-0626},
  volume={38},
  number={3},
  note={Online ver{\"o}ffentlicht: 14.12.2010 ; Gesehen am 08.01.2021},
  journal={Zeitschrift f{\"u}r germanistische Linguistik},
  doi={10.1515/zgl.2010.027},
}
@book{UBHD-68347616,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Der semantische Kommentar in gegenwartsbezogenen Sprachkontaktw{\"o}rterb{\"u}chern},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin},
  year={2010},
  pages={1 Online-Ressource (17 Seiten)},
  language={ger},
  note={Aus: Zeitschrift f{\"u}r Germanistische Linguistik, 38 (14 December 2010), pp. 388-404. ISSN 1613-0626},
  doi={10.1515/zgl.2010.027},
  url={https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:16-heidok-250784},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-68679586,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Sociolinguistica dei pronomi soggetto di terza persona},
  year={2001},
  pages={305-313},
  language={ita},
  isbn={88-86053-23-1 and 978-88-86053-23-5},
  booktitle={Die vielf{\"a}ltige Romania},
  editor={Iliescu, Maria},
}
@incollection{UBHD-68679585,
  author={Rovere, Giovanni},
  title={Tutti bugiardini?},
  subtitle={un tipo di testo tra norme europee e tradizioni nazionali},
  year={2001},
  pages={229-243},
  language={ita},
  isbn={3-7720-2777-6 and 978-3-7720-2777-2},
  booktitle={Italica - Raetica - Gallica},
  editor={Wunderli, Peter},
}
@book{UBHD-4308365,
  editor={Greiner, Norbert and Rovere, Giovanni and Kornelius, Joachim},
  title={Texte und Kontexte in Sprachen und Kulturen},
  subtitle={Festschrift f{\"u}r J{\"o}rn Albrecht},
  publisher={WVT, Wiss. Verl. Trier},
  address={Trier},
  year={1999},
  pages={344 S.},
  language={ger and fre and spa and ita},
  isbn={3-88476-365-2 and 978-3-88476-365-0},
  note={Literaturangaben. - Bibliogr. J. Albrecht S. 335 - 344 ; Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital},
  keywords={Albrecht, J{\"o}rn ; Romanische Sprachen ; {\"U}bersetzung ; Albrecht, J{\"o}rn ; Romanische Sprachen ; {\"U}bersetzung},
  library={UB [Signatur: 2000 A 1945] ; DE [Signatur: <DE> A 678,50] ; DI [Signatur: <DI> T 0.40 / Texte] ; DI [Signatur: <DI> T 0.40 / Texte 1] ; RO [Signatur: Y 5]},
}