@incollection{UBHD-67213691,
  author={Árokay, Judit},
  title={Chinafreundliche Einstellungen in der Nationalen Schule (kokugaku) am Beispiel Ueda Akinaris},
  year={2004},
  pages={77-90},
  language={ger},
  isbn={3-928463-75-6 and 978-3-928463-75-1},
  booktitle={Wakan},
  editor={Haußer, Jutta},
}
@incollection{UBHD-68043400,
  author={Árokay, Judit},
  title={Chokusenshū},
  year={2009},
  pages={789-790},
  language={ger},
  booktitle={Bal - Bot},
}
@incollection{UBHD-67931758,
  author={Árokay, Judit},
  title={Discourse on poetic language in early modern Japan and the awareness of linguistic change},
  year={2014},
  pages={89-104},
  language={eng},
  isbn={978-3-319-03521-5},
  booktitle={Divided languages?},
  editor={Árokay, Judit and Gvozdanović, Jadranka and Miyajima, Darja},
}
@incollection{UBHD-67213687,
  author={Árokay, Judit},
  title={Doitsugoken niokeru "Genji monogatari" hon'yaku to juyō},
  year={2010},
  pages={127-146},
  language={jpn},
  isbn={978-4-653-04069-9 and 4-653-04069-9},
  booktitle={Sekai no naka no "Genji monogatari"},
}
@incollection{UBHD-68987224,
  author={Árokay, Judit},
  title={Edo kōki niokeru waka hyōgen shinten},
  subtitle={Nihon (inbun)},
  year={2019},
  pages={184-197},
  language={jpn},
  isbn={978-4-585-29493-1 and 4-585-29493-7},
  booktitle={"Bun" kara "bungaku" e},
  editor={Denecke, Wiebke and Kōno, Kimiko and Shinkawa, Tokio and Jinno, Hidenori},
}
@book{UBHD-67037003,
  author={Árokay, Judit},
  title={Die Erneuerung der poetischen Sprache},
  subtitle={poetologische und sprachtheoretische Diskurse der Edo-Zeit},
  publisher={Iudicium Verl.},
  address={M{\"u}nchen},
  year={2010},
  pages={283 S.},
  language={ger},
  isbn={978-3-86205-249-3},
  number={ARRAY(0x559d281f33f0)},
  series={Iaponia insula},
  school={Zugl. {\"u}berarb. Fassung von: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr., 2007},
  keywords={Japanisch / Literatur / Edo-Zeit / Poetik / Selbstbez{\"u}glichkeit / Geschichte 1603-1867 ; Poetologie / Japan / Edo-Zeit},
  library={OA [Signatur: PL733.35.A76 E76 2010]},
}
@book{UBHD-67539852,
  author={Árokay, Judit},
  title={Faszination Japan},
  publisher={Universit{\"a}tsbibliothek Heidelberg},
  address={Heidelberg},
  year={2014},
  pages={Online-Ressource},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d28202358)},
  series={Campus-Report bei Uni-Radio Baden},
  note={H{\"o}rfunk-Beitrag (Dauer: 2 : 04 Min.)},
  keywords={Japan},
  url={http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/16369/},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-69151403,
  author={Árokay, Judit},
  title={The fiction of factuality},
  subtitle={some perspectives from premodern Japan},
  year={2023},
  pages={31-44},
  language={eng},
  isbn={978-1-83954-145-2},
  booktitle={Can fiction change the world?},
  editor={James, Alison Siân and Kubo, Akihiro and Lavocat, Françoise},
}
@incollection{UBHD-67213688,
  author={Árokay, Judit},
  title={Frauenschrift (onnade) und die Anf{\"a}nge der japanischen Literatur},
  year={2007},
  pages={13-28},
  language={ger},
  isbn={3-940527-00-9 and 978-3-940527-00-4},
  booktitle={Auf anderen Wegen?},
  editor={Schaab-Hanke, Dorothee and Árokay, Judit},
}
@incollection{UBHD-68049215,
  author={Árokay, Judit},
  title={Frauen und Frauenbilder im japanischen Buddhismus},
  year={2003},
  pages={183-196},
  language={ger},
  booktitle={Vortr{\"a}ge aus dem Wintersemester 2002/2003},
}
@article{UBHD-67930828,
  author={Árokay, Judit},
  title={Der gelenkte Blick},
  subtitle={umi in der klassischen japanischen Poetik},
  year={2004},
  pages={471-484},
  language={ger},
  issn={0004-4717},
  volume={57},
  number={3},
  journal={Asiatische Studien},
}
@book{UBHD-67585146,
  author={Árokay, Judit},
  title={Gendern auf Japanisch},
  publisher={Universit{\"a}tsbibliothek Heidelberg},
  address={Heidelberg},
  year={2014},
  pages={Online-Ressource},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d281e8368)},
  series={Campus-Report bei Uni-Radio Baden},
  note={H{\"o}rfunkbeitrag (Dauer: 1:53 Minuten)},
  keywords={Japanisch / Geschlechtsunterschied / Sprache},
  url={http://www.ub.uni-heidelberg.de/archiv/16918},
  library={UB},
}
@article{UBHD-67931747,
  author={Árokay, Judit},
  title={Das Genji monogatari im deutschsprachigen Raum},
  subtitle={{\"U}bersetzungen, kritische Rezeption, popul{\"a}rkulturelle Erscheinungsformen},
  year={2014},
  pages={9-28},
  language={ger},
  volume={(2014)=51},
  journal={TTesto a fronte},
}
@book{UBHD-67664194,
  author={Árokay, Judit},
  title={Gleichberechtigung in Japan},
  publisher={Universit{\"a}tsbibliothek Heidelberg},
  address={Heidelberg},
  year={2014},
  pages={Online-Ressource (00:02:10 Std.)},
  language={ger},
  note={H{\"o}rfunkbeitrag},
  keywords={Japan / Gleichberechtigung},
  url={http://www.ub.uni-heidelberg.de/archiv/17182},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-67504732,
  author={Árokay, Judit},
  title={Heianchō joryū bungaku no zentei to shiteno utaawase to saron},
  year={2008},
  pages={65-86},
  language={jpn},
  booktitle={Kansai bunka no mekanizumu},
}
@incollection{UBHD-68047365,
  author={Árokay, Judit},
  title={Heian jidai joryū bungaku},
  subtitle={risōka to yokuatsu no hazama},
  year={2006},
  pages={48-62},
  language={jpn},
  booktitle={Kansai bunka no shosō},
}
@article{UBHD-69142014,
  author={Árokay, Judit and Schneider, Roland},
  title={In memoriam Roland Schneider (1939-2007)},
  year={2007},
  pages={134-136},
  language={ger},
  issn={0933-8721},
  volume={43},
  journal={Hefte f{\"u}r ostasiatische Literatur},
}
@incollection{UBHD-67213124,
  author={Árokay, Judit},
  title={Intertextualit{\"a}t und die Rhetorik klassischer japanischer Dichtung},
  year={2002},
  pages={19-40},
  language={ger},
  isbn={3-928463-74-8 and 978-3-928463-74-4},
  booktitle={Symposium vom 5. - 7. Oktober 2001 in Hamburg},
}
@incollection{UBHD-68359011,
  author={Árokay, Judit},
  title={Izumi Shikibu},
  subtitle={Izumi Shikibu nikki (11th century)},
  publisher={De Gruyter},
  address={Berlin ; Boston},
  year={2019},
  pages={1359-1372},
  language={eng},
  isbn={978-3-11-027981-8 and 978-3-11-038148-1},
  note={Gesehen am 18.02.2019},
  booktitle={Handbook of autobiography/autofiction},
  editor={Wagner-Egelhaaf, Martina},
  doi={10.1515/9783110279818-117},
}
@article{UBHD-68894628,
  author={Árokay, Judit},
  title={Japanese masks to ward off evil},
  subtitle={from the collection of the Ethnographic Museum Heidelberg},
  year={2020},
  pages={18-19},
  language={eng},
  volume={1},
  journal={CATSarena},
}
@incollection{UBHD-68049219,
  author={Árokay, Judit},
  title={Jendā hiyu to joryū bungaku},
  year={2007},
  pages={135-152},
  language={jpn},
  isbn={978-963-463-907-7 and 963-463-907-0},
  booktitle={Japanológiai k{\"o}rkép},
  editor={Szerdahelyi, István},
}
@incollection{UBHD-69151404,
  author={Árokay, Judit},
  title={Klassische japanische Dichtung zwischen M{\"u}ndlichkeit und Schriftlichkeit},
  year={2023},
  pages={119-140},
  language={ger},
  isbn={978-3-11-077512-9 and 978-3-11-077523-5},
  booktitle={Der Text und seine Kultur(en)},
  editor={Kablitz, Andreas and Markschies, Christoph Johannes and Strohschneider, Peter},
  doi={10.1515/9783110775129-006},
}
@incollection{UBHD-68049217,
  author={Árokay, Judit},
  title={A klasszikus n{\"o}i k{\"o}ltészet recepciója a k{\"o}zépkorban},
  subtitle={ =},
  year={1997},
  pages={44-55},
  language={hun and ger},
  isbn={963-463-173-8 and 978-963-463-173-6},
  booktitle={Irodalom, kultúra és társadalom a k{\"o}zép- és kora újkori Japánban},
  editor={Yamaji, Masanori},
}
@incollection{UBHD-67931741,
  author={Árokay, Judit},
  title={Meiji-zeitliche {\"U}bersetzungsstrategien},
  subtitle={Morita Shiken und Suematsu Kenchō},
  year={2015},
  pages={310-324},
  language={ger},
  isbn={978-3-86205-409-1 and 3-86205-409-8},
  booktitle={Japan und das Problem der Moderne},
  editor={Zachmann, Urs Matthias},
}
@incollection{UBHD-67558097,
  author={Árokay, Judit},
  title={Muster der Selbstbeschreibung},
  subtitle={japanische Autobiographien zwischen Tradition und Moderne},
  year={2012},
  pages={123-137},
  language={ger},
  isbn={978-3-412-20853-0 and 3-412-20853-1},
  booktitle={Selbstzeugnis und Person},
  editor={Ulbrich, Claudia},
}
@article{UBHD-68628178,
  author={Árokay, Judit},
  title={No-Maske Yorimasa},
  subtitle={in der Heidelberger Sammlung nimmt das Objekt aus Japan durch die Qualit{\"a}t der Bearbeitung eine Sonderstellung ein},
  year={2019},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={(2019) vom: 05. Aug.},
  note={"Serie: Lieblingsst{\"u}cke" ; Gesehen am 18.08.2020 ; "100 Jahre V{\"o}lkerkundemuseum Heidelberg" - Rubrik {\"u}ber dem Haupttitel},
  journal={Rhein-Neckar-Zeitung},
}
@incollection{UBHD-68770417,
  author={Árokay, Judit},
  title={Nō-Maske Yorimasa},
  year={2019},
  pages={6-11},
  language={ger},
  isbn={978-3-947732-51-7},
  booktitle={The Scholar's Choice},
  editor={Michaels, Axel and Pavaloi, Margareta},
  doi={10.17885/HEIUP.494.C6702},
  url={https://doi.org/10.17885/HEIUP.494.C6702},
  library={UB},
}
@article{UBHD-68580771,
  author={Árokay, Judit},
  title={No-Maske Yorimasa},
  subtitle={in der Heidelberger Sammlung nimmt das Objekt aus Japan durch die Qualit{\"a}t der Bearbeitung eine Sonderstellung ein},
  year={2019},
  pages={6},
  language={ger},
  volume={75},
  note={"Serie: Lieblingsst{\"u}cke, Teil X"},
  journal={Rhein-Neckar-Zeitung},
}
@article{UBHD-67579520,
  author={Árokay, Judit and Mak, Rebecca},
  title={Die Performanztheorie in der japanologischen Kulturwissenschaft},
  subtitle={Themen und Ans{\"a}tze; Vorwort},
  year={2014},
  pages={1-5},
  language={ger},
  issn={2199-2754},
  volume={1},
  journal={Bunron},
  doi={10.11588/br.2014.1.13245},
  url={http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-br-132453},
  library={UB},
}
@book{UBHD-65527585,
  author={Árokay, Judit},
  title={Poetik und Weiblichkeit},
  subtitle={Japans klassische Dichterinnen in Poetiken des 10. bis 15. Jahrhunderts},
  publisher={Ges. f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens},
  address={Hamburg},
  year={2001},
  pages={344 S.},
  language={ger},
  isbn={3-928463-70-5 and 978-3-928463-70-6},
  number={ARRAY(0x559d281e18e8)},
  series={Mitteilungen der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens e.V. Hamburg},
  school={Zugl.: Hamburg, Univ., FB Orientalistik, Diss., 1998},
  keywords={Klassisches Japanisch / Frauenlyrik / Geschichte 830-1205 / Rezeption / Poetik / Geschichte 900-1500},
  library={OA [Signatur: PL725.A76 P64 2001]},
}
@article{UBHD-68044368,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Renzension von: Jacqueline Pigeot ({\"U}bers.) Voyage dans les provinces de l'Est]},
  subtitle={(Tôkan kikô)},
  year={2001},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={167/170.2000/01(2001) Seite ?},
  number={1 Seite},
  note={Gesehen am 31.10.2016},
  journal={Nachrichten der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens, Hamburg},
}
@article{UBHD-68044476,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Rezension von: Roy Andrew Miller, Die japanische Sprache]},
  subtitle={Geschichte und Struktur},
  year={1993},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={153.1993 Seite ?},
  number={1 Seite},
  note={Gesehen am 09.11.2016},
  journal={Nachrichten der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens, Hamburg},
}
@article{UBHD-68044474,
  author={Árokay, Judit and Heise, Jens},
  title={[Rezension von: G{\"o}tz Wienold: Inschrift und Ornament oder die Entf{\"a}rbung der Objekte]},
  subtitle={englische Inschriften in der japanischen Kultur der Gegenwart},
  year={1994},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={155/156.1994 Seite ?},
  number={1 Seite},
  note={Gesehen am 31.10.2016},
  journal={Nachrichten der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens, Hamburg},
}
@article{UBHD-68044475,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Rezension von: Francine Hérail, Poèmes de Fujiwara no Michinaga]},
  subtitle={ministre à la cour de Hei.an (995-1018)},
  year={1994},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={155/156.1994 Seite ?},
  number={1 Seite},
  note={Gesehen am 10.11.2016},
  journal={Nachrichten der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens, Hamburg},
}
@article{UBHD-68044473,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Rezension von: Ivo Smits, The pursuit of loneliness]},
  subtitle={Chinese and Japanese nature poetry in medieval Japan, ca. 1050-1150},
  year={1998},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={163/164.1998 Seite ?},
  number={1 Seite},
  note={Gesehen am 08.11.2016},
  journal={Nachrichten der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens, Hamburg},
}
@article{UBHD-68047372,
  author={Árokay, Judit},
  title={ [Rezension von: Japonica Humboldtiana, Jahrbuch der Mori-Ōgai-Gedenkst{\"a}tte der Humboldt-Universit{\"a}t zu Berlin]},
  year={2001},
  pages={1 S.},
  language={ger},
  volume={167/170.2000/01(2001) Seite ?},
  number={1 Seite},
  note={Gesehen am 09.11.2016},
  journal={Nachrichten der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens, Hamburg},
}
@article{UBHD-67931732,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Rezension von: Robert F. Wittkamp, Altjapanische Erinnerungsdichtung]},
  year={2015},
  pages={175-192},
  language={ger},
  issn={1433-3473},
  volume={17},
  journal={Japonica Humboldtiana},
}
@article{UBHD-67991113,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Rezension von: Heidi Buck-Albulet (Hg.), Rhetorik im vormodernen Japan]},
  subtitle={Konzepte - Strategien - Performanz},
  year={2016},
  pages={118-124},
  language={ger},
  issn={2199-2754},
  volume={3},
  journal={Bunron},
  doi={10.11588/br.2016.3.29094},
  url={http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-br-290948},
  library={UB},
}
@article{UBHD-68357895,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Rezension von: Doris G. Gargen, Mapping Courtship and Kinship in Classical Japan]},
  year={2018},
  pages={145-153},
  language={ger},
  issn={1433-3473},
  volume={19},
  journal={Japonica Humboldtiana},
}
@article{UBHD-69151408,
  author={Árokay, Judit},
  title={[Rezension von: Klopfenstein, Eduard, Hrsg., Sprachlich-literarische "Aggregatzust{\"a}nde" im Japanischen]},
  year={2022},
  language={ger},
  issn={2940-4355},
  volume={24},
  journal={Japonica Humboldtiana},
}
@article{UBHD-69151410,
  author={Árokay, Judit and Long, Hoyt J.},
  title={[Rezension von: Long, Hoyt J., The values in numbers]},
  year={2022},
  pages={164},
  language={ger},
  issn={2748-2502},
  volume={24},
  journal={Jahrbuch f{\"u}r Kommunikationsgeschichte},
}
@article{UBHD-69151406,
  author={Árokay, Judit and K{\"o}hn, Stephan},
  title={[Rezension von: K{\"o}hn, Stephan, {\"U}ber die Kommerzialisierung von Wissen im Japan des 18. Jahrhunderts]},
  year={2023},
  pages={211},
  language={ger},
  issn={2748-2502},
  volume={25},
  journal={Jahrbuch f{\"u}r Kommunikationsgeschichte},
}
@incollection{UBHD-67193573,
  author={Árokay, Judit},
  title={Schriftsysteme im fr{\"u}hen Japan},
  subtitle={kreative M{\"o}glichkeiten der Differenz},
  year={2012},
  pages={149-165},
  language={ger},
  isbn={978-3-05-005102-4},
  booktitle={Schriftbildlichkeit},
  editor={Kr{\"a}mer, Sybille and Cancik-Kirschbaum, Eva Christiane and Totzke, Rainer},
}
@article{UBHD-67214979,
  author={Árokay, Judit},
  title={Thomas, Roger K., The way of Shikishima - [Rezension]},
  year={2010},
  pages={208-212},
  language={eng},
  issn={0027-0741},
  volume={65(2010},
  number={1)},
  journal={Monumenta Nipponica},
}
@incollection{UBHD-68049280,
  author={Árokay, Judit},
  title={Ueda Akinari to Ōsakas no seishin},
  year={2005},
  pages={39-45},
  language={jpn},
  booktitle={Toshi bungei no tōzai hikaku},
  editor={Sakaehara, Towao},
}
@incollection{UBHD-68049281,
  author={Árokay, Judit},
  title={Ueda Akinari und der Geist Ōsakas},
  year={2005},
  pages={98-105},
  language={ger},
  booktitle={Toshi bungei no tōzai hikaku},
  editor={Sakaehara, Towao},
}
@incollection{UBHD-67213066,
  author={Árokay, Judit},
  title={Ueda Akinari (1734 - 1809)},
  subtitle={Autobiographie (Jiden)},
  year={2008},
  pages={551-560},
  language={ger},
  isbn={978-3-89129-960-9},
  booktitle={Irmela Hijiya-Kirschnereit zu Ehren},
  editor={Árokay, Judit},
}
@incollection{UBHD-67339565,
  author={Árokay, Judit},
  title={Utamakura - poetische Orte intermedial},
  year={2001},
  pages={27-51},
  language={ger},
  isbn={3-928463-72-1 and 978-3-928463-72-0},
  booktitle={Symposium vom 22. - 24. September 2000 in Hamburg},
}
@incollection{UBHD-67213689,
  author={Árokay, Judit},
  title={Die Verwandlung der Dichterin},
  subtitle={literarische Bilder von schreibenden Frauen},
  year={2007},
  pages={199-213},
  language={ger},
  isbn={3-940527-00-9 and 978-3-940527-00-4},
  booktitle={Auf anderen Wegen?},
  editor={Schaab-Hanke, Dorothee and Árokay, Judit},
}
@incollection{UBHD-67213123,
  author={Árokay, Judit},
  title={Waka-Literatur im Aufbruch},
  subtitle={Kagawa Kagekis Kagaku teiyô},
  year={2004},
  pages={63-77},
  language={ger},
  isbn={3-928463-76-4 and 978-3-928463-76-8},
  booktitle={S{\"u}nden des Worts},
  editor={Árokay, Judit},
}
@incollection{UBHD-67213694,
  author={Árokay, Judit},
  title={Wettstreit der Gedichte},
  subtitle={Wettstreit der Geschlechter; Frauen- und M{\"a}nnerrollen in h{\"o}fischen utaawase},
  year={2001},
  pages={276-291},
  language={ger},
  isbn={3-8258-4464-1 and 978-3-8258-4464-6},
  booktitle={Sprache, Literatur, Kunst, Popul{\"a}rkultur/Medien, Informationstechnik},
}
@incollection{UBHD-68043403,
  author={Árokay, Judit},
  title={Die Wiedererweckung der Sinne},
  subtitle={Kagawa Kagekis Authentizit{\"a}tskonzept (shirabe) im Kontext der sp{\"a}tedo-zeitlichen Poetik},
  year={2006},
  pages={169-204},
  language={ger},
  isbn={3-928463-79-9 and 978-3-928463-79-9},
  booktitle={Syn{\"a}sthesie und Metaphorik},
}
@article{UBHD-67581079,
  author={Árokay, Judit},
  title={Wie wirkt dichterische Sprache?},
  subtitle={{\"U}berlegungen zur Performativit{\"a}t in der klassischen japanischen Dichtung},
  year={2014},
  pages={51-78},
  language={ger},
  issn={2199-2754},
  volume={1},
  journal={Bunron},
  doi={10.11588/br.2014.1.12895},
  url={http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-br-128950},
  library={UB},
}
@article{UBHD-67214978,
  author={Árokay, Judit},
  title={Woman critiqued - [Renzension]},
  year={2007},
  language={eng},
  issn={0027-0741},
  volume={62(2007},
  journal={Monumenta Nipponica},
}
@book{UBHD-66603391,
  editor={Schaab-Hanke, Dorothee and Árokay, Judit},
  title={Auf anderen Wegen?},
  subtitle={bemerkenswerte Frauen in Ost- und S{\"u}dostasien},
  edition={1. Aufl.},
  publisher={Ostasien Verlag},
  address={Gossenberg},
  year={2007},
  pages={288 S.},
  language={ger},
  isbn={3-940527-00-9 and 978-3-940527-00-4},
  number={ARRAY(0x559d282af1b0)},
  series={Hamburger sinologische Schriften},
  keywords={Japanisch / Literatur / Frau <Motiv> / Chinesisch / Koreanisch / Bahasa Indonesia ; Japan / China / Korea / Indonesien / Schriftstellerin / Geschichte ; Ostasien / Autorin / Geschichte ; S{\"u}dostasien / Autorin / Geschichte ; Ostasien / Frauenbild / Geschichte ; S{\"u}dostasien / Frauenbild / Geschichte},
  library={OA [Signatur: HQ1762.S33 A94 2007]},
}
@book{UBHD-67931676,
  editor={Árokay, Judit and Mak, Rebecca},
  title={Performanztheorie in der japanologischen Kulturwissenschaft},
  subtitle={Themenheft},
  year={2014},
  pages={142 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d282c2f08)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 04.04.2016},
  doi={10.11588/br.2014.1},
}
@book{UBHD-69151402,
  editor={Árokay, Judit and Iwata-Weickgenannt, Kristina and Geilhorn, Barbara},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2023},
  pages={88 Seiten},
  language={ger and eng and jpn},
  number={ARRAY(0x559d28253c48)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 11.12.2023},
  doi={10.11588/br.2023.10},
}
@book{UBHD-69040154,
  editor={Árokay, Judit and Mak, Rebecca and Woldering, Guido},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2015},
  pages={148 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d282af510)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2015.2},
}
@book{UBHD-69040158,
  editor={Árokay, Judit and Mak, Rebecca and Woldering, Guido},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2016},
  pages={142 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d282af3a8)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2016.3},
}
@book{UBHD-69040160,
  editor={Árokay, Judit and Mak, Rebecca and Woldering, Guido},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2017},
  pages={203 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d28280ae0)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2017.4},
}
@book{UBHD-69040161,
  editor={Árokay, Judit and Iwata-Weickgenannt, Kristina and Menzel, Martha-Christine},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2018},
  pages={139 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d2822b420)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2018.5},
}
@book{UBHD-69040163,
  editor={Árokay, Judit and Iwata-Weickgenannt, Kristina and Geilhorn, Barbara},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2019},
  pages={70 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d28269ee8)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2019.6},
}
@book{UBHD-69040165,
  editor={Árokay, Judit and Iwata-Weickgenannt, Kristina and Geilhorn, Barbara},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2020},
  pages={96 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d282c1180)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2020.7},
}
@book{UBHD-69040166,
  editor={Árokay, Judit and Iwata-Weickgenannt, Kristina and Geilhorn, Barbara},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2021},
  pages={274 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d282d9738)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2021.8},
}
@book{UBHD-69040170,
  editor={Árokay, Judit and Iwata-Weickgenannt, Kristina and Geilhorn, Barbara},
  title={Bunron},
  subtitle={Zeitschrift f{\"u}r literaturwissenschaftliche Japanforschung},
  year={2022},
  pages={197 Seiten},
  language={ger},
  number={ARRAY(0x559d282aee20)},
  series={Bunron},
  note={Gesehen am 10.02.2023},
  doi={10.11588/br.2022.9},
}
@book{UBHD-67563973,
  editor={Árokay, Judit and Gvozdanović, Jadranka and Miyajima, Darja},
  title={Divided languages?},
  subtitle={diglossia, translation and the rise of modernity in Japan, China, and the Slavic World},
  publisher={Springer International Publishing},
  address={Cham ; s.l.},
  year={2014},
  pages={Online-Ressource (XIII, 259 p, online resource)},
  language={eng},
  isbn={978-3-319-03521-5},
  series={Transcultural Research - Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context},
  note={Description based upon print version of record},
  doi={10.1007/978-3-319-03521-5},
  keywords={Sprachbewusstsein / Diglossie ; Chinesisch / Japanisch / Slawische Sprachen / Diglossie / {\"U}bersetzung},
}
@book{UBHD-67954409,
  editor={Árokay, Judit and Gvozdanović, Jadranka and Miyajima, Darja},
  title={Divided Languages?},
  subtitle={diglossia, translation and the rise of modernity in Japan, China, and the Slavic World},
  publisher={Springer},
  address={Cham ; Heidelberg ; New York ; Dordrecht ; London},
  year={2014},
  pages={XIII, 259 Seiten},
  language={eng},
  isbn={978-3-319-03521-5 and 978-3-319-03520-8 and 3-319-03520-7},
  keywords={Chinesisch / Japanisch / Slawische Sprachen / Diglossie / {\"U}bersetzung},
  library={UB [Signatur: 2016 A 3359]},
}
@article{UBHD-67213125,
  author={Fujisawa, Shū},
  title={Sand und Licht},
  year={2001},
  pages={7-39},
  language={ger},
  issn={0451-2065},
  volume={50},
  journal={Kagami},
}
@book{UBHD-65693662,
  editor={Árokay, Judit},
  title={Intertextualit{\"a}t in der vormodernen Literatur Japans},
  publisher={Ges. f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens},
  address={Hamburg},
  year={19XX-},
  language={ger},
  series={Mitteilungen der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens e.V. Hamburg ; ...},
  library={OA},
}
@book{UBHD-66710554,
  editor={Árokay, Judit},
  title={Irmela Hijiya-Kirschnereit zu Ehren},
  subtitle={Festschrift zum 60. Geburtstag},
  publisher={Iudicium-Verl.},
  address={M{\"u}nchen},
  year={2008},
  pages={XXVIII, 641 S.},
  language={ger and eng and jpn},
  isbn={978-3-89129-960-9},
  note={Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. japan. - Bibliogr. S. 600 - 639},
  keywords={Hijiya-Kirschnereit, Irmela ; Japanologie ; Ber{\"u}hmte Pers{\"o}nlichkeit / Wissenschaft / Japanologie / Japanforschung / Kulturbeziehungen / Kulturkontakt / Kulturaustausch / Ausw{\"a}rtige Kulturpolitik / Kulturvermittlung / Japan},
  library={OA [Signatur: Q125.A76 I76 2008]},
}
@conference{UBHD-67834585,
  author={Mak, Rebecca and Hartmann, Oliver P. and Árokay, Judit},
  organization={European Association for Japanese Studies},
  title={14th International Conference of the European Association for Japanese Studies (EAJS) im August 2014 in Ljubljana (Slowenien)},
  subtitle={Konferenzbericht},
  year={2015},
  pages={145-148},
  language={ger},
  issn={2199-2754},
  note={$uhttp://dx.doi.org/10.11588/br.2015.2.19261$xH$xR$zLF},
  doi={10.11588/br.2015.2.19261},
  url={http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-br-192611},
  library={UB},
}
@incollection{UBHD-67213690,
  title={Motoori Norinaga Erz{\"a}hlung {\"u}ber Wasserpflanzen 水草のうへの物語},
  year={2006},
  pages={675-681},
  language={ger},
  isbn={3-447-05445-X and 978-3-447-05445-4},
  booktitle={Han-Zeit},
  editor={Friedrich, Michael},
}
@book{UBHD-68475585,
  editor={Árokay, Judit and Assmann, Jan and Brendecke, Arndt and Burschel, Peter and Marx, Christoph},
  title={Schwerpunkt: "Kulturelle {\"U}bersetzung"},
  publisher={B{\"o}hlau},
  address={K{\"o}ln ; Weimar ; Wien},
  year={2017},
  pages={129 Seiten},
  language={ger and eng},
  isbn={978-3-412-51049-7},
  number={ARRAY(0x559d281ec008)},
  series={Saeculum},
  note={Literaturangaben},
  library={UB [Signatur: ZSA 1994 B::67-68.2017-18]},
}
@book{UBHD-65160125,
  author={Shōtetsu},
  editor={Árokay, Judit},
  title={Gedanken zur Dichtung},
  subtitle={eine japanische Poetik aus dem 15. Jahrhundert},
  publisher={Iudicium},
  address={M{\"u}nchen},
  year={1999},
  pages={141 S.},
  language={ger},
  isbn={3-89129-326-7 and 978-3-89129-326-3},
  school={Zugl.: Hamburg, Univ., Magisterarbeit J. Árokay, 1994},
  keywords={Shōtetsu-monogatari ; Karon / Geschichte 1450-1500 ; Shōtetsu-monogatari ; Karon / Geschichte 1450-1500},
  library={OA [Signatur: PL792.S55 S5613 1999]},
}
@book{UBHD-65928124,
  editor={Árokay, Judit},
  title={S{\"u}nden des Worts},
  subtitle={Festschrift f{\"u}r Roland Schneider zum 65. Geburtstag},
  publisher={Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens},
  address={Hamburg},
  year={2004},
  pages={XLIX, 676 S.},
  language={ger and jpn and fre},
  isbn={3-928463-76-4 and 978-3-928463-76-8},
  number={ARRAY(0x559d282ac0c0)},
  series={Mitteilungen der Gesellschaft f{\"u}r Natur- und V{\"o}lkerkunde Ostasiens e.V. Hamburg},
  note={Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. japan., teilw. franz},
  keywords={Japanisch / Literatur / Geschichte ; Schneider, Roland ; Japanisch / Literatur / Geschichte ; Schneider, Roland},
  library={OA [Signatur: PL706.A76 S86 2004]},
}
@book{UBHD-68370813,
  editor={Árokay, Judit and Assmann, Jan and Brendecke, Arndt and Burschel, Peter and Marx, Christoph},
  title={Thema: "Kinless Worlds"},
  publisher={B{\"o}hlau Verlag GmbH & Cie},
  address={Wien ; K{\"o}ln ; Weimar},
  year={2018},
  pages={Seite 201-386},
  language={ger and eng and fre},
  number={ARRAY(0x559d28303ea0)},
  series={Saeculum},
  library={UB [Signatur: ZSA 1994 B::7-68.2017-18]},
}
@article{UBHD-67213686,
  author={Yamada, Eimi},
  title={LIPS},
  year={2001},
  pages={15 S.},
  language={ger},
  issn={0451-2065},
  volume={50},
  number={Sp. 41-55},
  journal={Kagami},
}