Refine publication list

Chart

 to  

• English (49)
• French (6)
• German (5)

• Stutterheim, Christiane von (57)
• Flecken, Monique (21)
• Gerwien, Johannes (6)
• Bouhaous, Abbassia (5)
• Mertins, Barbara (5)
• Weimar, Katja (4)
• Andermann, Martin (3)

• Klein, Wolfgang (3)

• Lambert, Monique (8)
• Heeger, Ute (2)
• Nüse, Ralf (2)
• Behrens, Bergljot (1)

Publications in heiBIB     

• Lambert, Monique: Under the surface : a survey of principles of language use in advanced L2 speakers / Monique Lambert, Christiane von Stutterheim, Mary Carroll, Johannes Gerwien, 24 Aug 2022. - 28 S.
  In: Language, interaction and acquisition, ISSN 1879-7873. 13(2022), 1, Seite 1-28
  DOI: 10.1075/lia.21014.lam
• Stutterheim, Christiane von: What makes up a reportable event in a language? : Motion events as an important test domain in linguistic typology / Christiane von Stutterheim, Johannes Gerwien, Abassia Bouhaous, Mary Carroll and Monique Lambert. -
  Berlin [u.a.]: Mouton de Gruyter, 2020. - 1 Online-Ressource (42 Seiten)
  DOI: 10.11588/heidok.00032751
• Stutterheim, Christiane von: What makes up a reportable event in a language? : motion events as an important test domain in linguistic typology / Christiane von Stutterheim, Johannes Gerwien, Abassia Bouhaous, Mary Carroll and Monique Lambert, October 14, 2020. - 42 S.
  In: Linguistics, ISSN 1613-396X. 58(2020), 6, Seite 1659-1700
  DOI: 10.1515/ling-2020-0212
• Stutterheim, Christiane von: What makes up a reportable event in a language? : Motion events as an important test domain in linguistic typology [dataset] / Christiane von Stutterheim, Johannes Gerwien, Abbassia Bouhaous, Mary Carroll, Monique Lambert. -
  Heidelberg: Universität, 2019-05-09. - 1 Online-Ressource (3 Files)
  DOI: 10.11588/data/CLNRAU
• Stutterheim, Christiane von: From time to space : the impact of aspectual categories on the construal of motion events : the case of Tunisian Arabic and modern standard Arabic / Christiane von Stutterheim; Abbassia Bouhaous; Mary Carroll. -
  Berlin: De Gruyter, 26. November 2018. - 1 Online-Ressource (43 Seiten)
  DOI: 10.1515/ling-2016-0038
• Stutterheim, Christiane von: From time to space : the impact of aspectual categories on the construal of motion events : the case of Tunisian Arabic and modern standard Arabic / Christiane von Stutterheim, Abbassia Bouhaous and Mary Carroll, 07.01.2017. - 43 S.
  In: Linguistics, ISSN 1613-396X. 55(2017), 1, Seite 207-249
  DOI: 10.1515/ling-2016-0038
• Flecken, Monique: Analyzing gaze allocation during language planning : a cross-linguistic study on dynamic events / Monique Flecken, Johannes Gerwien, Mary Carroll and Christiane von Stutterheim, 2015. - 29 S.
  In: Language and cognition, ISSN 1866-9859. 7(2015), 1, Seite 138-166
  DOI: 10.1017/langcog.2014.20
• Flecken, Monique: Driving along the road or Heading for the village? : Conceptual differences underlying motion event encoding in French, German, and French-German L2 users / Monique Flecken, Mary Carroll, Katja Weimar, Christiane von Stutterheim, 2015. - 23 S.
  In: The modern language journal, ISSN 1540-4781. 99(2015), S1, Seite 100-122
  DOI: 10.1111/j.1540-4781.2015.12181.x
• Flecken, Monique: Driving along the road or Heading for the village? : Conceptual differences underlying motion event perception and description in French, German and French-German L2 users / Monique Flecken, Mary Carroll, Katja Weimar, Christiane von Stutterheim, 2015. - 23 S.
  In: The modern language journal, ISSN 0026-7902. 99(2015), S1, Seite 100-122
• Flecken, Monique: Analyzing gaze allocation during language planning : a cross-linguistic study on dynamic events / Monique Flecken, Johannes Gerwien, Mary Carroll and Christiane von Stutterheim, 2015. - 29 S.
  In: Language and cognition, ISSN 1866-9808. 7(2015), 1, Seite 138-166
• Flecken, Monique: Grammatical aspect influences motion event perception : evidence from a cross-linguistic, non-verbal recognition task / Monique Flecken, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll, 2014. - 34 S.
  In: Language and cognition, ISSN 1866-9859. 6(2014), Seite 45-78
  DOI: 10.1017/langcog.2013.2
• Flecken, Monique: Grammatical aspect influences motion event perception : evidence from a cross-linguistic, non-verbal recognition task / Monique Flecken, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll, 2014. - 34 S.
  In: Language and cognition, ISSN 1866-9808. 6(2014), Seite 45-78
• Behrens, Bergljot: Progressive attraction : on the use and grammaticalization of progressive aspect in Dutch, Norwegian, and German / Bergljot Behrens, Monique Flecken, Mary Carroll, 22 May 2013. - 42 S.
  In: Journal of Germanic linguistics, ISSN 1475-3014. 25(2013), 2, Seite 95-136
  DOI: 10.1017/S1470542713000020
• Stutterheim, Christiane von: Introduction : conceptualizing in a second language / Christiane von Stutterheim, Monique Flecken and Mary Carroll. -
  Berlin: De Gruyter, 2013. - 1 Online-Ressource (9 Seiten)
  DOI: 10.1515/iral-2013-0004
• Flecken, Monique: Principles of information organization in L2 use : complex patterns of conceptual transfer / Monique Flecken, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll. -
  Berlin: Mouton de Gruyter, 11.06.2013. - 1 Online-Ressource (14 Seiten)
  DOI: 10.1515/iral-2013-0010
• Principles of information organization in language use : on the L2 acquisition of complex conceptual structures / guest eds.: Christiane von Stutterheim, Monique Flecken and Mary Carroll. -
  Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2013. - 242 S. : graph. Darst.
  (International review of applied linguistics in language teaching ; 51,2 : Special issue)
• Stutterheim, Christiane von: Introduction: Conceptualizing in a second language / Christiane von Stutterheim, Monique Flecken and Mary Carroll, 2013. - 9 S.
  In: IRAL, ISSN 1613-4141. 51(2013), 2, Seite 77-85
  DOI: 10.1515/iral-2013-0004
• Flecken, Monique: Principles of information organization in L2 use : complex patterns of conceptual transfer / Monique Flecken, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll, 2013. - 14 S.
  In: IRAL, ISSN 1613-4141. 51(2013), 2, Seite 229-242
  DOI: 10.1515/iral-2013-0010
• Flecken, Monique: Principles of information organization in L2 use : complex patterns of conceptual transfer / Monique Flecken, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll, 2013. - 14 S.
  In: International review of applied linguistics in language teaching, ISSN 0019-042X. 51(2013), 2, Seite 229-242
• Stutterheim, Christiane von: Introduction: Conceptualizing in a second language / Christiane von Stutterheim, Monique Flecken and Mary Carroll, 2013. - 9 S.
  In: International review of applied linguistics in language teaching, ISSN 0019-042X. 51(2013), 2, Seite 77-85
• Principles of information organization in language use : on the L2 acquisition of complex conceptual structures / guest eds.: Christiane von Stutterheim, Monique Flecken and Mary Carroll. -
  Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2013. - 242 S. : graph. Darst.
  (International review of applied linguistics in language teaching : Special issue ; 51,2)
• Carroll, Mary: Language production under time pressure : insights into grammaticalisation of aspect (Dutch, Italian) and language processing in bilinguals (Dutch-German) / Mary Caroll/Monique Flecken, 2012. - 27 S.
  In: Einblicke in die Zweitspracherwerbsforschung und ihre methodischen Verfahren. (2012), Seite 49-75
• Stutterheim, Christiane von: How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production : insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance / Christiane von Stutterheim, Martin Andermann, Mary Carroll, Monique Flecken, and Barbara Schmiedtová. -
  Berlin: De Gruyter, 20 Nov 2018. - 1 Online-Ressource (36 Seiten)
  DOI: 10.1515/ling-2012-0026
• Stutterheim, Christiane von: Grammaticalized temporal categories, language specificity, and macroplanning in expository texts / Christiane von Stutterheim, Abassia Bouhaous, Mary Carroll and Natasha Sahonenko. -
  Berlin: De Gruyter, 20 Nov. 2018. - 1 Online-Ressource (32 Seiten)
  DOI: 10.1515/ling-2012-0012
• Stutterheim, Christiane von: How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production : insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance / Christiane von Stutterheim, Martin Andermann, Mary Carroll, Monique Flecken, and Barbara Schmiedtová, 2012. - 35 S.
  In: Linguistics, ISSN 0024-3949. 50(2012), 4, Seite 833-867
• Stutterheim, Christiane von: Grammaticalized temporal categories, language specificity, and macroplanning in expository texts / Christiane von Stutterheim, Abassia Bouhaous, Mary Carroll and Natasha Sahonenko, 2012. - 31 S.
  In: Linguistics, ISSN 0024-3949. 50(2012), 2, Seite 341-371
• Stutterheim, Christiane von: Macrostructural principles and the development of narrative competence in L1German : the role of grammar (8-14-year-olds) / Christiane von Stutterheim, Ute Halm and Mary Carroll, 2012. - 27 S.
  In: Comparative perspectives on language acquisition. (2012), Seite 559-585
• Stutterheim, Christiane von: Grammaticalized temporal categories, language specificity, and macroplanning in expository texts / Christiane von Stutterheim, Abassia Bouhaous, Mary Carroll and Natasha Sahonenko, 2012. - 31 S.
  In: Linguistics, ISSN 1613-396X. 50(2012), 2, Seite 341-371
  DOI: 10.1515/ling-2012-0012
• Stutterheim, Christiane von: How grammaticized concepts shape event conceptualization in language production : insights from linguistic analysis, eye tracking data, and memory performance / Christiane von Stutterheim, Martin Andermann, Mary Carroll, Monique Flecken, and Barbara Schmiedtová, 17.07.2012. - 35 S.
  In: Linguistics, ISSN 1613-396X. 50(2012), 4, Seite 833-867
  DOI: 10.1515/ling-2012-0026
• Carroll, Mary: Tracing trajectories : motion event construal by advanced L2 French-English and L2 French-German speakers / Mary Carroll, Katja Weimar, Monique Flecken, Christiane von Stutterheim, 2012. - 29 S.
  In: Language, interaction and acquisition, ISSN 1879-7865. 3(2012), 2, Seite 202-230
• Carroll, Mary: Tracing trajectories : motion event construal by advanced L2 French-English and L2 French-German speakers / Mary Carroll, Katja Weimar, Monique Flecken, Christiane von Stutterheim, 2012. - 29 S.
  In: Language, interaction and acquisition, ISSN 1879-7873. 3(2012), 2, Seite 202-230
  DOI: 10.1075/lia.3.2.03car
• Stutterheim, Christiane von: Macrostructural principles and the development of narrative competence in L1German : the role of grammar (8-14-year-olds) / Christiane von Stutterheim, Ute Halm and Mary Carroll, 2012. - 27 S.
  In: Comparative perspectives on language acquisition. (2012), Seite 559-585
• Carroll, Mary: Event representation, time event relations, and clause structure : a crosslinguistic study of English and German / by Mary Carroll, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Christiane von Stutterheim, Ruprecht-Karls-U… , 2011. - 16 S.
  In: Event Representation in Language and Cognition. (2011), Seite 68-83
  DOI: 10.1017/CBO9780511782039.004
• Mertins, Barbara: Language-specific patterns in event construal of advanced second language speakers / Barbara Schmiedtová, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll, 2011. - 42 S.
  In: Thinking and speaking in two languages. (2011), Seite 66-107
• Carroll, Mary: Event representation, time event relations, and clause structure : a crosslinguistic study of English and German / Mary Carroll; Christiane von Stutterheim, 2011. - 16 S.
  In: Event representation in language and cognition. (2011), Seite 68-83
• Mertins, Barbara: Language-specific patterns in event construal of advanced second language speakers / Barbara Schmiedtová, Christiane von Stutterheim and Mary Carroll, 2011. - 42 S.
  In: Thinking and speaking in two languages. (2011), Seite 66-107
• Stutterheim, Christiane von: New perspectives in analyzing aspectual distinctions across languages / Christiane von Stutterheim, Mary Carroll and Wolfgang Klein, 2009. - 22 S.
  In: The expression of time. (2009), Seite 195-216
• Stutterheim, Christiane von: New perspectives in analyzing aspectual distinctions across languages / Christiane von Stutterheim; Mary Carroll; Wolfgang Klein, 2009. - 22 S.
  In: The expression of time. (2009), Seite 195-216
• Lambert, Monique: Acquisition en L2 des principles d’organisation de récits spécifiques aux langues / Monique Lambert, Mary Carroll et Christiane von Stutterheim, 2008. - 20 S.
  In: Acquisition et interaction en langue étrangère, ISSN 1778-7432. 26(2008), Seite 11-30
• Lambert, Monique: Acquisition en L2 des principles d’organisation de récits spécifiques aux langues / Monique Lambert, Mary Carroll et Christiane von Stutterheim, 2008. - 20 S.
  In: Acquisition et interaction en langue étrangère, ISSN 1243-969X. 26(2008), Seite 11-30
• Carroll, Mary: Subordination in narratives and macrostructural planning : a comparative point of view / Mary Carroll, Antje Rossdeutscher, Monique Lambert and Christiane von Stutterheim, 2008. - 24 S.
  In: 'Subordination' versus 'coordination' in sentence and text. (2008), Seite 161-184
  DOI: 10.1075/slcs.98.09car
• Carroll, Mary: Subordination in narratives and macrostructural planning : a comparative point of view / Mary Carroll, Antje Rossdeutscher, Monique Lambert and Christiane von Stutterheim, 2008. - 24 S.
  In: "Subordination" versus "coordination" in sentence and text. (2008), Seite 161-184
• Stutterheim, Christiane von: Durch die Grammatik fokussiert / Christiane von Stutterheim und Mary Carroll, 2007. - 26 S.
  In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, ISSN 2365-953X. 37(2007), 145, Seite 35-60
  DOI: 10.1007/BF03377187
• Stutterheim, Christiane von: Durch die Grammatik fokussiert / Christiane von Stutterheim und Mary Carroll, 2007. - 26 S.
  In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, ISSN 0049-8653. 37(2007), 145, Seite 35-60
• Stutterheim, Christiane von: The impact of grammaticalised temporal categories on ultimate attainment in advanced L2-acquisition / Christiane von Stutterheim; Mary Carroll, 2006. - 14 S.
  In: Educating for advanced foreign language capacities. (2006), Seite 40-53
• Stutterheim, Christiane von: Subjektwahl und Topikkontinuität im Deutschen und Englischen / Christiane von Stutterheim und Mary Carroll, 2005. - 21 S.
  In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, ISSN 2365-953X. 35(2005), 139, Seite 7-27
• Stutterheim, Christiane von: Subjektwahl und Topikkontinuität im Deutschen und Englischen / Christiane von Stutterheim und Mary Carroll, 2005. - 21 S.
  In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, ISSN 0049-8653. 35(2005), 139, Seite 7-27
• Stutterheim, Christiane von: The impact of grammaticalised temporal categories on ultimate attainment in advanced L2-acquisition / Christiane von Stutterheim; Mary Carroll, 2005. - 14 S.
  In: Educating for advanced foreign language capacities. (2005), Seite 40-53
• Carroll, Mary: The language and thought debate : a psycholinguistic approach / Mary Carroll, Christiane von Stutterheim, and Ralf Nuese, 2004. - 36 S.
  In: Multidisciplinary Approaches to Language Production. (2004), Seite 183-218
  DOI: 10.1515/9783110894028.183
• Carroll, Mary: The language and thought debate : a psycholinguistic approach / Mary Carroll, Christiane von Stutterheim, and Ralf Nuese, 2004. - 36 S.
  In: Multidisciplinary approaches to language production. (2004), Seite 183-218
• Carroll, Mary: La subordination dans les récits d’apprenants avancés francophones et germanophones de l’anglais / Mary Carroll, Monique Lambert et Christiane von Stutterheim, 2003. - 30 S.
  In: Acquisition et interaction en langue étrangère, ISSN 1778-7432. 19(2003), Seite 41-70
• Carroll, Mary: La subordination dans les récits d’apprenants avancés francophones et germanophones de l’anglais / Mary Carroll, Monique Lambert et Christiane von Stutterheim, 2003. - 30 S.
  In: Acquisition et interaction en langue étrangère, ISSN 1243-969X. 19(2003), Seite 41-70
• Stutterheim, Christiane von: Two ways of constructing complex temporal structures / Christiane von Stutterheim, Mary Carroll and Wolfgang Klein, 2003. - 37 S.
  In: Deictic conceptualisation of space, time and person. (2003), Seite 97-133
• Carroll, Mary: Typology and information organisation : perspective taking and language-specific effects in the construction of events / Carroll, Mary, Christiane von Stutterheim, 2002. - 38 S.
  In: Typology and second language acquisition. (2002), Seite 365-402
• Carroll, Mary: Relations entre grammaticalisation et conceptualisation et implications sur l’acquisition d’une langue étrangère / Mary Carroll et Christiane von Stutterheim, 1997. - 33 S.
  In: Acquisition et interaction en langue étrangère, ISSN 1778-7432. 9(1997), Seite 83-115
• Carroll, Mary: Relations entre grammaticalisation et conceptualisation et implications sur l’acquisition d’une langue étrangère / Mary Carroll et Christiane von Stutterheim, 1997. - 33 S.
  In: Acquisition et interaction en langue étrangère, ISSN 1243-969X. 9(1997), Seite 83-115
• Carroll, Mary: Keeping spatial concepts on track in text production : a comparative analysis of the use of the concept path in descriptions and instructions in German / Mary Carroll. -
  Heidelberg ; Mannheim, 1993. - 36 S. : Ill.
  (Arbeiten aus dem Sonderforschungsbereich 245, "Sprache und Situation", Heidelberg, Mannheim ; 59)
• Carroll, Mary: The representation of spatial configurations in English and German and the grammatical structure of locative and anaphoric expressions / Mary Carroll and Christiane von Stutterheim, 1993. - 32 S.
  In: Linguistics, ISSN 1613-396X. 31(1993), 6, Seite 1011-1042
  DOI: 10.1515/ling.1993.31.6.1011
• Carroll, Mary: The representation of spatial configurations in English and German and the grammatical structure of locative and anaphoric expressions / Mary Carroll and Christiane von Stutterheim, 1993. - 32 S.
  In: Linguistics, ISSN 0024-3949. 31(1993), 6, Seite 1011-1042
• Stutterheim, Christiane von: Raumkonzepte in Produktionsprozessen / Christiane von Stutterheim, Mary Carroll, 1993. - 13 S.
  In: Kognitionswissenschaft, ISSN 0938-7986. 3(1993), 2, Seite 70-82

IDs

GND:	1057551716

Links

Carroll, Mary in ...

• Deutsche Nationalbibliothek (DNB)
• Virtual International Authority File (VIAF)

Export publication list

• RIS (Endnote)
• BibTeX
• RDF
• MODS
• P°NK (ExIni)

heiBIB

Please contact biblio@ub.uni-heidelberg.de in case of any errors or omissions.

Information concerning heiBIB (including embedding the publication list in existing websites).