Anweisungen für eine Himmelsbestattung

• Verfasst von: Burnside, John [VerfasserIn]
• Titel: Anweisungen für eine Himmelsbestattung
• Titelzusatz: ausgewählte Gedichte : englisch-deutsch
• Mitwirkende: Galbraith, Iain [ÜbersetzerIn] [VerfasserIn eines Nachworts]
• Verf.angabe: John Burnside ; aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Iain Galbraith
• Verlagsort: München
• Verlag: Carl Hanser Verlag
• E-Jahr: 2016
• Jahr: [2016]
• Umfang: 301 Seiten
• Format: 22 cm
• Schrift/Sprache: Englischer und deutscher Text
• ISBN: 3-446-25266-5
• ISBN: 978-3-446-25266-0
• Bestellnr.: 505/25266
• Dokumenttyp: Anthologie
• Sprache: eng ger
• Sonstige Nr.: Bestellnummer: 505/25266
• RVK-Notation: HN 9990
• Sach-SW: Lyrik
• K10plus-PPN: 857695711

Abstract

Der als Prosaist (zuletzt "Wie alle anderen", ID-A 41/16) wie als Lyriker ("Versuch über das Licht", ID-A 16/11) gleichermassen hochgelobte schottische Autor bietet hier eine Auswahl aus 7 Gedichtbänden vor allem der letzten 10 Jahre. Wie stets nimmt diese Lyrik mit ihrer zyklischen Struktur und ihren vielfach gestuften Zeilenbrüchen ihren Ausgang bei alltäglichen Beobachtungen und Erlebnissen, um diese entweder quasi-erzählerisch weiterzuführen oder aber - nach Paul Eluards Diktum "Es gibt zwar eine andere Welt, aber sie ist in dieser" - in neue Erfahrungsräume, in eine "Präsenz des Ungesagten" überzuführen. Burnside beschwört zugleich, was er benennt; seine Kunst besteht darin, das lyrische Ich einem vorindustriell anmutenden landschaftlichen Kosmos, einer Fülle mythisch-magischer, historischer und sozialer Bezüge auszusetzen, in denen es sich in gröe︢ren Zusammenhängen existenziell wie metaphysisch neu zu erfahren vermag. Eine Lyrik des "anderen Blicks", in der Metamorphosen und Übergänge ebenso zu Hauptmomenten werden, wie der "Streifen Wildnis/draussen am Rand unsrer Tage". Nachdrücklicher Hinweis!