Transit

• Verfasst von: Cusk, Rachel [VerfasserIn]
• Titel: Transit
• Titelzusatz: Roman
• Mitwirkende: Bonné, Eva [ÜbersetzerIn]
• Verf.angabe: Rachel Cusk ; aus dem Englischen von Eva Bonné
• Ausgabe: Erste Auflage
• Verlagsort: Berlin
• Verlag: Suhrkamp
• Jahr: 2017
• Umfang: 237 Seiten
• ISBN: 3-518-42591-9
• ISBN: 978-3-518-42591-6
• Dokumenttyp: Fiktionale Darstellung
• Sprache: ger
• RVK-Notation: HN 9990
• Sach-SW: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
• K10plus-PPN: 871808501

Abstract

Zweiter Teil der als Trilogie angelegten Romanreihe über die Schriftstellerin Faye (vgl. "Outline", ID-A 16/16). Wie dort tritt die Ich-Erzählerin hinter den detaillierten Beschreibungen ihrer Umwelt und der sie umgebenden Menschen fast vollständig zurück. Für sie gilt: "Wie ein Mensch einen anderen wahrnimmt, verrät sehr viel über ihn." Nach ihrer Scheidung ist sie mit den Kindern zurück in London, hat sich einen Teil eines Hauses gekauft, das renoviert werden muss. Im Souterrain lebt ein Ehepaar, das ihr aggressiv gegenübersteht. Die Erzählerin dokumentiert die Feindschaft, enthält sich aber einer Wertung. Auch wenn sie u.a. von den Gesprächen mit den Handwerkern oder über Schriftstellerkollegen berichtet, behält sie ihre Distanz bei. Sie verlässt die Beobachtungsposition nie, wobei die Autorin ihr eine sachlich kühle Sprache in einem elaborierten Code in den Mund legt. Wie üblich bewegt sich die Autorin zwischen Banalität und Weisheit. Kann unabhängig vom 1. Teil gelesen werden