Jezični purizam i jezična kritika u njemačkom jeziku

• Verfasst von: Schwinn, Horst [VerfasserIn]
• Titel: Jezični purizam i jezična kritika u njemačkom jeziku
• Mitwirkende: Petrak, Iva [ÜbersetzerIn]
• Verf.angabe: Horst Schwinn ; prijevod teksta: Iva Petrak
• E-Jahr: 2018
• Jahr: 2018-12-07
• Umfang: 6 S.
• Fussnoten: Gesehen am 08.07.2020
• Titel Quelle: Enthalten in: Handbuch europäische Sprachkritik online
• Ort Quelle: Heidelberg : Heidelberg University Publishing, 2017
• Jahr Quelle: 2018
• Band/Heft Quelle: 3(2018), Seite 81-86
• ISSN Quelle: 2568-4558
• DOI: doi:10.17885/heiup.heso.2018.0.23888
• URN: urn:nbn:de:bsz:16-heiup-heso-238885
• Datenträger: Online-Ressource
• Sprache: hrv
• K10plus-PPN: 1713924196
• K10plus-PPN:
  Universitätsbibliothek
• Lokale URL UB: Zum Volltext

Abstract

Jezični purizam je oblik jezične kritike koja za svoj najviši cilj ima održavanje ‘čistoće‘ vlastitog jezika. To prije svega podrazumijeva uklanjanje utjecaja stranih jezika, u prvom redu na području leksika. Osim toga, puristička nastojanja uključuju i pokušaje izgradnje standarda te razvoj „visokog“ odnosno nacionalnog jezika. Jezični purizam može biti individualan ili institucionalan. Prvi institucionalni pokušaji održavanja čistoće njemačkog jezika sežu u 17. stoljeće. Puristička težnje usmjeravale su se kroz povijest na različite aspekte jezika i jezične uporabe, no ono što je u pravilu zajedničko svim purističkim težnjama je da u društvenom kontekstu one uvijek idu ruku pod ruku s jačanjem nacionalne svijesti. Unatoč institucionalnim nastojanjima, te za razliku od purizma u drugim jezicima, njemački jezični purizam nije oblik jezične politike te kao takav nije ni državno upravljan.