Elsinor no finis terrae

• Titel: Elsinor no finis terrae
• Titelzusatz: estudos transversais sobre teatro galego
• Mitwirkende: Biscainho-Fernandes, Carlos-Caetano [HerausgeberIn]
• Verf.angabe: Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes (ed.)
• Verlagsort: Oxford ; New York
• Verlag: Peter Lang
• E-Jahr: 2022
• Jahr: [2022]
• Umfang: xi, 507 Seiten
• Illustrationen: Illustrationen
• Gesamttitel/Reihe: Hispanic studies: culture and ideas ; volume 87
• Fussnoten: Includes bibliographical references and index
• ISBN: 978-1-80079-712-3
• Schlagwörter: (g)Galicien / (s)Theater / (z)Geschichte
• Schlagwörter: (g)Galicien / (s)Drama / (z)Geschichte
• Dokumenttyp: Aufsatzsammlung
• Sprache: glg
• Bibliogr. Hinweis: Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Elsinor no Finis Terrae. - Oxford ; New York : Peter Lang, [2022] |(DLC)2022007552
• Bibliogr. Hinweis: Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Elsinor no Finis Terrae. - 1st, New ed.. - Oxford : Peter Lang Ltd, International Academic Publishers, 2022. - 1 Online-Ressource (532 p.)
• RVK-Notation: AP 64937
• K10plus-PPN: 1805279076

Abstract

Recuperación de textos inéditos de autores canonizados. Eduardo Pondal, dramaturgo: María de Lebosende (Breve cuadro dramático) / Manuel Ferreiro -- O teatro ignorado de Daniel Cortezón: O cego e O renarte Ciprián / Teresa López -- Unha obra teatral inédita de Manuel María / María Pilar García Negro -- Historiografía dramática. Panorama crítico da historiografía teatral galega (1978-2020) / Henrique Rabuñal -- O teatro galego do último terzo do século XX: unha proposta de revisión historiográfica / Inmaculada López Silva -- Mulleres no teatro galego. Pioneiras no teatro galego despois da ditadura franquista: a construción de espazos para a muller / Roberto Pascual -- Investigacións sobre dramaturxia e posta en escena. Manuel Casado Nieto e unha peza esquecida do teatro galego de preguerra: Amor i-Eleuciós (1930) / Emilio Ínsua -- A materia de Bretaña no teatro galego / Leticia Eirín -- A relevancia da lingua da música na cadea de produción do sistema teatral galego do século XXI / Luís Miguel Antelo Lema -- Edición e tradución. A colección Teatro Galego da editorial Pico Sacro / Carme Fernández Pérez-Sanjulián -- Trazos e pegadas: documentando o teatro irlandés na escena galega / Elisa Serra Porteiro -- A literatura dramática traduzida no campo editorial galego (1978-2008) / Roberto Samartim -- Relacións interxenéricas e intersistémicas. O(s) imagotipo(s) do galego no teatro popular portugués desde 1755 aos comezos do século XX / Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes -- A teatralidade na prosa de Álvaro Cunqueiro dende a perspectiva da tradución: Xente de aquí e acolá en castelán, inglés e polaco / Maria Filipowicz-Rudek -- Detrás das palavras e das imagens: cruzamentos entre poesia e teatro na trajetória de Alfonso Pexegueiro / Isaac Lourido -- Máscara e identidade no cinema de Stanley Kubrick / Euloxio R. Ruibal -- Educación teatral. Para unha historia da educación teatral en Galicia: fíos e posibilidades / Manuel F. Vieites.

Abstract

"Nas últimas décadas, a produción teatral galega diversificouse de modo notábel relativamente ás propostas, temáticas e estéticas presentadas ao público, ben como no que atinxe aos modelos de xestión das unidades de produción. Ao mesmo tempo, os estudos globais do feito escénico ultrapasaron os límites tradicionais do paradigma filolóxico para proxectaren olladas máis escenocéntricas ou asentadas no cruzamento das dimensións literaria e espectacular. Nun marco como o descrito, este libro presenta un mosaico de perspectivas e analistas que, en conxunto, pretenden oferecer unha visión transversal e actualizada do teatro galego. Así, á recuperación de textos esquecidos de autores canonizados ou á necesaria revisión da historiografía dramática acrecéntanse capítulos sobre a edición, a tradución literaria e escénica, as relacións do teatro galego con outros xéneros e outros sistemas, a intervención das mulleres no campo escénico ou o grao de fidelidade ao criterio filolóxico nos procesos de produción espectacular"--