Lebensknoten

• Verfasst von: Gracq, Julien [VerfasserIn]
• Titel: Lebensknoten
• Mitwirkende: Krämer, Gernot [ÜbersetzerIn]
• Werktitel: Nœuds de vie
• Verf.angabe: Julien Gracq ; aus dem Französischen von Gernot Krämer
• Ausgabe: Erste Auflage
• Verlagsort: Berlin
• Verlag: Friedenauer Presse
• Jahr: 2023
• Umfang: 174 Seiten
• Illustrationen: Illustrationen
• Format: 20,5 cm
• Gesamttitel/Reihe: Friedenauer Presse Winterbuch
• ISBN: 978-3-7518-8002-2
• ISBN: 3-7518-8002-X
• Dokumenttyp: Fiktionale Darstellung
• Sprache: ger
• RVK-Notation: IH 47240
• K10plus-PPN: 1844521060

Abstract

Julien Gracq war der große Einzelgänger der französischen Literatur, der durch seine legendäre Ablehnung des renommierten Prix Goncourt berühmt wurde. Als er 2007 im Alter von 97 Jahren verstarb, verfügte er, dass seine 29 mit »Randnotizen« betitelten Hefte nicht vor 2027 herausgegeben werden – sicher mit Rücksicht auf Zeitgenossen, die darin vorkommen. Der Nachlass birgt jedoch einen weiteren Schatz, zu dem uns kein Verbot den Zugang verwehrt: Die Lebensknoten, hellsichtige und geistreiche Beobachtungen über Landschaften und Mentalitäten, die Moden der Zeit, Politik und Geschichte, die Literatur, das Schreiben. Sie reichen von der sinnlichen Beschreibung des Pays de la Loire über die Erklärung der sonderbaren Autorität von Bauernregeln bis hin zu Reflexionen über Tolkiens Herr der Ringe. Und auch in diesen Texten teilt Gracq hin und wieder ordentlich aus, etwa wenn er die englische Sprache mit einem Dosenöffner vergleicht oder die Schweiz als »Europas Bankschließfach« ironisiert. Gracqs sprachlich umwerfend geflochtene Lebensknoten sind der Versuch, die Wahrnehmung der Welt zu verdichten und einen engen, sinnlichen Kontakt mit ihr zu knüpfen. Sie lassen einen schmunzeln über die Angriffe einer Feder, die so scharf ist wie ein Säbel, und staunen über den Weitblick eines Mannes, der von seinem Balkon an der Loire aus die Entwicklung der Welt voraussieht. (Verlagstext)