The economy of synchronically and diachronically oriented interpretations of complex Old Testament texts

• Verfasst von: Focken, Friedrich-Emanuel [VerfasserIn]
• Titel: The economy of synchronically and diachronically oriented interpretations of complex Old Testament texts
• Titelzusatz: the example of the narrative of Jeremiah's scrolls (Jer 43 LXX/Jer 36 MT)
• Verf.angabe: Friedrich-Emanuel Focken
• Jahr: 2019
• Umfang: 16 S.
• Titel Quelle: Enthalten in: Biblische Notizen
• Ort Quelle: Freiburg : Herder, 1976
• Jahr Quelle: 2019
• Band/Heft Quelle: 181(2019), Seite 63-78
• ISSN Quelle: 2628-5762
• Schlagwörter: (t)Bibel / Jeremia, 36 / (t)Bibel / Altes Testament <Septuaginta> / (s)Redaktion / (s)Hermeneutik / (s)Schriftverständnis
• Datenträger: Online-Ressource
• Sprache: eng
• K10plus-PPN: 1670465853

Abstract

Ausgehend von Umberto Ecos Begriff “Ö̈konomiekriterium” bewertet der Aufsatz die Sparsamkeit divergierender literargeschichtlicher Thesen zur Erzählung von Jeremias Schriftrollen (Jer 43 LXX/Jer 36 MT). Dazu stellt er der diachron orientierten These von Hermann-Josef Stipp eine synchron orientierte literargeschichtliche These gegenüber. Ihr zufolge wurde der in der Septuaginta bezeugte Text in der zweiten Hälfte des 6. Jhs. v.Chr. verfasst. Nach der Zerstörung des Jerusalemer Tempels und dem Ende des judäischen Königtums beschreibt die Erzählung exemplarisch die Relevanz einer angemessenen Rezeption von Schriften von und über Jhwh für Judas Zukunft mit Jhwh.

Abstract

Using Umberto Eco’s concept of “economical criterion,” this essay assesses the economy of various literary-historical theses on the narrative of Jeremiah’s scroll (Jer 43 LXX/Jer 36 MT). To that end, it proposes a synchronically oriented thesis over against Hermann-Josef Stipp’s diachronically oriented thesis. According to the former, the text attested in the Septuagint was composed in the second half of the 6th century BCE. After the destruction of the temple in Jerusalem and the end of the kingdom of Judah, the narrative describes in exemplary fashion the relevance of an appropriate reception of written texts from and about Yhwh for Judah’s future with Yhwh.