Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen

• Verfasst von: Wyleżyńska, Aura [VerfasserIn]
• Titel: Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen
• Titelzusatz: Tagebuch aus dem besetzten Warschau 1939-1944
• Mitwirkende: Hartmann, Bernhard [HerausgeberIn] [ÜbersetzerIn] [VerfasserIn einer Einleitung]
• Mitwirkende: Kuszyk, Karolina [VerfasserIn eines Vorworts]
• Institutionen: Christoph Links Verlag [Verlag]
• Werktitel: Kroniki wojenne 1939-1944
• Verf.angabe: Aurelia Wyleżyńska ; herausgegeben und aus dem Polnischen übersetzt von Bernhard Hartmann ; nach der von Grażyna Pawlak und Marcin Urynowicz edierten Fassung des Originaltexts
• Verlagsort: Berlin
• Verlag: Ch. Links Verlag
• E-Jahr: 2024
• Jahr: [2024]
• Umfang: 331 Seiten
• Format: 20.5 cm x 12.5 cm
• Fussnoten: "... der Text der vorliegenden deutschen Leseausgabe umfasst etwa 320 Normseiten, also ein gutes Sechstel des Originals." - Einleitung Seite 31
• ISBN: 978-3-96289-225-8
• ISBN: 3-96289-225-7
• Schlagwörter: (g)Warschau / (s)Besetzung / (z)Geschichte 1939-1944
• Schlagwörter: (s)Zweiter Weltkrieg / (g)Warschau / (s)Besetzung / (z)Geschichte 1939-1944
• Dokumenttyp: Tagebuch
• Sprache: ger
• Bibliogr. Hinweis: Erscheint auch als : Online-Ausgabe
• RVK-Notation: NQ 4700
• RVK-Notation: KP 5270
• RVK-Notation: NQ 4680
• K10plus-PPN: 1886121516

Abstract

Wiederentdeckt: die Kriegschronik einer mutigen polnischen Reporterin. Vom Überfall Hitlers erfährt Aurelia Wyleżyńska im malerischen Südosten Polens. Während viele Menschen Warschau fluchtartig verlassen, kehrt die Schriftstellerin und Journalistin am 3. September 1939 dorthin zurück. Tag für Tag streift sie von nun an durch die besetzte Stadt und hält ihre Eindrücke fest, frei von Schwarz-Weiß-Denken, furchtlos und bildhaft: die Helme gefallener Soldaten, die Ghettoisierung der Warschauer Juden, die flehenden Hände eines toten Jungen, das Selbstbild der deutschen Besatzer, die tröstende Wirkung eines Stücks Schokolade. Sie stirbt in den ersten Tagen des Warschauer Aufstands im Herbst 1944 und hinterlässt ein Zeugnis von großem historischen und literarischen Wert.