Publikationsliste einschränken

Chart

 bis  

• deutsch (55)
• bulgarisch (25)

• Mekelburg, Frauke (1)

• Paskalevski, Spartak (11)
• Schaller, Helmut Wilhelm (8)
• Röhling, Horst (1929-2017) (2)
• Randow, Norbert (1929-2013) (2)
• Kristophson, Jürgen (2)
• Fromme, Bruno (1938-2017) (1)
• Mekelburg, Karsten (1)

• Engel, Stefan (1)
• Miltenova, Anisava (1)
• Gesemann, Gerhard (1888-1948) (1)
• Döpmann, Hans-Dieter (1929-2012) (1)

Publikationen in heiBIB     

• Paskalevski, Spartak: El Greco : Eingebungen des Geistes / Spartak Paskalevski ; Hrsg. Rumjana Zlatanova. -
  Sofia: Temto, 2019. - 693 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-954-9566-87-1
  (Dialog i duchovnost ; Band 8)
• Zlatanova, Rumjana: Drǎzki sa slovata vi... : Mal. 3:13 : Žitijata na Dvanadesette proroci v starobǎlgarski prevod / Rumjana Zlatanova. -
  Sofija: Temto, 2018. - 293 Seiten, ISBN 978-954-9566-83-3
  (Dialog i duchovnost ; Tom 7)
• Kristophson, Jürgen: Non solum philologus : Vorträge vom 5. November 2010 anlässlich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut Wilhelm Schaller / Jürgen Kristophson, Rumjana Zlatanova. - Online-Ausg.. -
  München - Berlin: Verlag Otto Sagner, 2014. - Online-Ressource (195 p.), ISBN 978-3-86688-374-1
  (Bulgarische Bibliothek - Neue Folge. Begründet Von Gustav Weigand. Digitale Ausgabe ; 20)
• Non solum philologus : Vorträge vom 5. November 2010 anlässlich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Wilhelm Schaller / hrsg. von Jürgen Kristophson und Rumjana Zlatanova. -
  München ; Berlin ; Washington, DC: Sagner, 2014. - 195 S. : Ill, ISBN 978-3-86688-373-4
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., Bd. 20)
• Paskalevski, Spartak: Klangwelten : der Dirigent Yordan Kamdzhalov / Spartak Paskalevski; Rumjana Zlatanova. -
  München ; Berlin [u.a.]: Sagner, 2014. - 285 S. : zahlr. Ill., ISBN 978-3-86688-461-8
  (Dialog i duchovnost ; Bd. 6)
• Kontinuität gegen Widerwärtigkeit : Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. h. c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin / Helmut Schaller, Rumjana Zlatanova (Hrsg.). -
  München - Berlin: Verlag Otto Sagner, 2013. - Online-Ressource (129 S.), ISBN 978-3-86688-247-8
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., 17)
• Kontinuität gegen Widerwärtigkeit : Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. h.c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin / Helmut Schaller, Rumjana Zlatanova (Hrsg.). -
  Berlin: Sagner, 2013. - 129 S. : Ill, ISBN 978-3-86688-246-1
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., 17)
• Deutsch-bulgarischer Kultur- und Wissenschaftstransfer : mit Bibliographien zur „Bulgaristik in Deutschland“ und zur „Glagolica des Slavenlehrers Konstantin-Kyrill“ / Helmut Schaller; Rumjana Zlatanova (Hg.). -
  Berlin: Frank & Timme, 2013. - 391 S. : Ill., Kt., ISBN 978-3-86596-526-4
  (Forum: Bulgarien ; Bd. 1)
• Zlatanova, Rumjana: Zu den deutsch-bulgarischen Kulturaustauschbeziehungen : Ideen und Formen der intellektuellen Dialogizität jenseits der Institutionen / Rumjana Zlatanova, 2012. - 20 S.
  In: Silvae Bulgaricae. Vorträge vom 6. November 2009 anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. Horst Röhling. (2012), Seite 113-132
• Zlatanova, Rumjana: Zu den deutsch-bulgarischen Kulturaustauschbeziehungen : Ideen und Formen der intellektuellen Dialogizität jenseits der Institutionen / Rumjana Zlatanova, 2012. - 20 S.
  In: Silvae Bulgaricae. (2012), Seite 113-132
• Silvae Bulgaricae. Vorträge vom 6. November 2009 anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. Horst Röhling / Helmut Schaller, Rumjana Zlatanova. -
  München ; Berlin: Verlag Otto Sagner, 2012. - Online-Ressource (132 p.), ISBN 978-3-86688-212-6
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., 16)
  DOI: 10.3726/b12318
• Schaller, Helmut Wilhelm: Silvae Bulgaricae : Vorträge vom 6. November 2009 anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. Horst Röhling / hrsg. von Helmut Schaller .... -
  München ; Berlin: Sagner, 2012. - 132 S. : Ill., ISBN 978-3-86688-211-9
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., 16)
• Symbolae ecclesiasticae Bulgaricae : Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Hans-Dieter Döpmann / herausgegeben von Helmut Schaller und Rumjana Zlatanova. -
  [Erscheinungsort nicht ermittelbar]: Peter Lang International Academic Publishing Group, 2011. - 1 Online-Ressource (1 electronic resource (138 p.)), ISBN 978-3-86688-134-1
• Auf Terpsichores Schwingen : die Ballerina Emilia Andonova / Spartak Paskalevski; Rumjana Zlatanova. -
  Sofia: Temto, 2011. - 320 S. : Ill., Notenbeisp., ISBN 978-954-9566-56-7
  (Dialog und Dimensionen des Geistes ; Bd. 5)
• Zlatanova, Rumjana: Einführung in die Syntax des Bulgarischen : Handout zum Kurs Bulgarisch IV / Rumjana Zlatanova. -
  Heidelberg, 2011. - 86 S.
• Zlatanova, Rumjana: Eingebungen eines Künstlers / Rumjana Zlatanova, 2010. - 12 S.
  In: Triptychon Mystisches Fest. (2010), Seite 11-22
• Zlatanova, Rumjana: Zur Entstehung des Triptychons "Mystisches Fest" / Rumjana Zlatanova, 2010. - 16 S.
  In: Triptychon Mystisches Fest. (2010), Seite 97-112
• Zlatanova, Rumjana: Das Triptychon Mystisches Fest. Konzeption und Ikonographie / Rumjana Zlatanova, 2010. - 19 S.
  In: Triptychon Mystisches Fest. (2010), Seite 170-188
• Triptychon Mystisches Fest : Hl. Benedikt und die hll. Kyrill und Method in Himmerod / Spartak Paskalevski. Hrsg. von Rumjana Zlatanova. -
  Sofia: Temto, 2010. - 256 S. : zahlr. Ill., ISBN 978-954-9566-54-3
  (Dialog und Dimensionen des Geistes ; Bd. 4)
• Zlatanova, Rumjana: Die Preslaver Übersetzung der Vitae Prophetarum / Rumjana Zlatanova, 2009. - 18 S.
  In: Die Preslaver Zivilisation 9.-10. Jahrhundert. (2009), Seite 22-41
• Zlatanova, Rumjana: "Idi o ti, i viž!" Izloz̈ba-instalacija na S. Paskalevski / Rumjana Zlatanova, 2009. - 6 S.
  In: Dumi, intonacii, obrazi. (2009), Seite 213-218
• Zlatanova, Rumjana: Die sichtbare Unsichtbarkeit des Abstrakten / Rumjana Zlatanova, 2009. - 6 S.
  In: Dumi, intonacii, obrazi. (2009), Seite 223-228
• Zlatanova, Rumjana: Labirint ili predi načalo na kraja / Rumjana Zlatanova, 2009. - 6 S.
  In: Dumi, intonacii, obrazi. (2009), Seite 229-234
• Zlatanova, Rumjana: Divertimento für 6 Blicke und basso continuo / Rumjana Zlatanova, 2009. - 15 S.
  In: Dumi, intonacii, obrazi. (2009), Seite 25-39
• Mekelburg, Karsten: Dumi, intonacii, obrazi : paradoksi i sarkazmi / Karsten Mekelburg; Frauke Mekelburg; Spartak Paskalevski. -
  Sofija: Temto, 2009. - 314 S. : Ill., Notenbeisp., ISBN 978-954-9566-50-5
  (Dialog i duchovnost ; T. 3)
• Paskalevski, Spartak: Die Vita des heiligen Methodius in der spirituellen Welt des Künstlers / Spartak Paskalevski; Rumjana Zlatanova, 2008. - 12 S.
  In: Bulgarien in Himmerod. (2008), Seite 556-567
• Zlatanova, Rumjana: An den Quellen der europäischen Zivilisation / Rumjana Zlatanova, 2008. - 46 S.
  In: Bulgarien in Himmerod. (2008), Seite 120-165
• Čuždestranna bălgaristika prez XX vek : enciklopedičen spravočnik / Bălgarska Akademija na Naukite, Săvet za Čuždestranna Bălgaristika. [Red. kolegija: Anisava Ljubenov… . - 1. izd.. -
  Sofija: Akad. Izdat. Prof. Marin Drinov, 2008. - XIII, 796 S, ISBN 978-954-322-290-2
• Paskalevski, Spartak: Proekcii na sakralnoto v izkustvoto na balkanskite chudožnici ot 20-40-te godini na XX vek / Spartak Paskalevski; Izdatel: Rumjana Zlatanova. -
  Sofija: Temto, 2008. - XXII, 565 S. : Ill., ISBN 978-954-9566-47-5
  (Dialog i duchovnost ; T. 2)
• Fromme, Bruno: Bulgarien in Himmerod : zweisprachige Ausgabe - bulgarisch und deutsch / hrsg. von Abt Bruno Fromme OCist ... Übers. von Rumjana Zlatanova. -
  München: Sagner, 2008. - 609 S. : zahlr. Ill., Kt., ISBN 978-3-86688-026-9
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., Bd 13)
  (Edition Biblion)
• Zlatanova, Rumjana: Zusammensetzung der biblischen Texte mit Kommentaren / Rumjana Zlatanova, 2007. - 33 S.
  In: Tărnovska knižovna škola. (2007), Seite 249-281
• Zlatanova, Rumjana: Geistige Sendung in Wort und Gestalt / Rumjana Zlatanova, 2006. - 5 S.
  In: Plamăk, ISSN 0032-0528. 49(2006), Seite 170-174
• Paskalevski, Spartak: Die Vita des Heiligen Methodius / Spartak Paskalevski. Hrsg. von Rumjana Zlatanova. -
  München: Biblion-Verl., 2006. - 89 S. : zahlr. Ill, ISBN 978-3-932331-71-8
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., 12)
• Bulgaristische Literaturwissenschaft in deutschsprachigen Zeitschriften und Sammelbänden, Teil 2 / Rumjana Zlatanova, 2006. - 39 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. (2006), Seite 149-187
• Zlatanova, Rumjana: "Guten Abend, Mozart!" Ausstellung deutscher und bulgarischer Künstler in der Ausstellungsgalerie des Konzertsaals "Bălgaria", Sofia / Rumjana Zlatanova, 2006. - 6 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. (2006), Seite 215-220
• Rodăt Paris Parisovi / Hrsg.: Spartak Paskalevski; Rumjana Zlatanova. - [1. Aufl.]. -
  Sofija, 2006. - 114 S. : Ill.
• Spartak Paskalevski, Die Vita des Heiligen Methodius : [anlässlich des Methodiustages 2004 fand in Ellwangen eine Ausstellung ... über das Leben und Wirken des hl. Methodius statt] / hrsg. von Rumjana Zlatanova. -
  München: Biblion-Verl., 2006. - 89 S. : zahlr. Ill., ISBN 978-3-932331-71-8
  (Schriften der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V. : Reihe 1, Bulgarische Bibliothek ; N.F., Bd. 12)
• Zlatanova, Rumjana: Wolfgang Gesemann zum 80. Geburtstag : Bibliographie / Rumjana Zlatanova, 2005. - 6 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. 2004/05(2005), Seite 9-14
• Zlatanova, Rumjana: Die Vita des Propheten Abdias und die Rekonstruktion ihrer ursprünglichen Übersetzung / Rumjana Zlatanova, 2005. - 10 S.
  In: Acta palaeoslavica. 2(2005), Seite 93-102
• Zlatanova, Rumjana: Die Vorgeschichte / Rumjana Zlatanova, 2005. - 4 S.
  In: 9 + 1. (2005), Seite 8-11
• Die Vita des hl. Methodius. Ausstellung von Spartak Paskalevski in Ellwangen/Jagst / Rumjana Zlatanova, 2005. - 6 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. 2004/05(2005), Seite 168-173
• Bulgaristische Literaturwissenschaft in deutschsprachigen Zeitschriften und Sammelbänden. Teil 1 / zusammengestellt von Rumjana Zlatanova, 2005. - 23 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. 2004/05(2005), Seite 149-171
• Zlatanova, Rumjana: Blagoj Šklifov zum Gedächtnis (30.1.1935-27.9.2003) / Rumjana Zlatanova, 2005. - 7 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. 2004/05(2005), Seite 179-185
• 9 + 1 : Katalog zur Ausstellung anlässlich des X. Salon des Arts 2005 im Kulturpalast, Sofia / Paskalevski ... Slatanova (Hrsg.). Beteiligte Künstler: Stefan Engel .... -
  München: Biblion-Verl., 2005. - 121 S. : überw. Ill, ISBN 978-3-932331-52-7
  (Bulgarische Bibliothek ; N.F., Bd. 10)
• Zlatanova, Rumjana: Nationale und individuelle Identität / Rumjana Zlatanova, 2004. - 6 S.
  In: Bulgarica, ISSN 2567-7586. 9(2004), Seite 11-16
• Zlatanova, Rumjana: Bulgarien in der Antike und im Mittelalter / Rumjana Zlatanova, 2004. - 13 S.
  In: Plamăk, ISSN 0032-0528. 48(2004), Seite 183-195
• Zlatanova, Rumjana: Sadnik, Linda / Rumjana Zlatanova, 2003. - 5 S.
  In: P - S. (2003), Seite 515-519
• Zlatanova, Rumjana: Übersetzungen aus dem Bulgarischen von Norbert Randow / Rumjana Zlatanova, 2003. - 4 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. 2000/01(2003), Seite 126-129
• Zlatanova, Rumjana: Auswahlbibliographie Hartmut E. Herboth / Rumjana Zlatanova, 2003. - 3 S.
  In: Bulgarien-Jahrbuch, ISSN 1438-7352. 2000/01(2003), Seite 133-135
• Zlatanova, Rumjana: Trautmann, Reinhold / Rumjana Zlatanova, 2003. - 3 S.
  In: T - Ja, dopălnenie. (2003), Seite 155-157
• Zlatanova, Rumjana: Trost, Klaus / Rumjana Zlatanova, 2003. - 5 S.
  In: T - Ja, dopălnenie. (2003), Seite 192-196
• Zlatanova, Rumjana: Hansack, Ernst / Rumjana Zlatanova, 2003. - 3 S.
  In: T - Ja, dopălnenie. (2003), Seite 362-364
• Zlatanova, Rumjana: Hauptova, Zoe / Rumjana Zlatanova, 2003. - 6 S.
  In: T - Ja, dopălnenie. (2003), Seite 375-380
• Zlatanova, Rumjana: Shivarov, Nikolaj / Rumjana Zlatanova, 2003. - 5 S.
  In: P - S. (2003), Seite 538-541
• Zlatanova, Rumjana: Die pannonische Hypothese / Rumjana Zlatanova, 2003. - 15 S.
  In: P - S. (2003), Seite 69-83
• Zlatanova, Rumjana: Panzer, Baldur / Rumjana Zlatanova, 2003. - 6 S.
  In: P - S. (2003), Seite 87-92
• Zlatanova, Rumjana: Die Vita prophetarum in slavischer Übersetzung : Vorlagen, Rezensionen, textüberlieferung / Rumjana Zlatanova, 2003. - 16 S.
  In: Die Welt der Slaven, ISSN 0043-2520. 48(2003), Seite 287-302
• Zlatanova, Rumjana: Die Preslaver Rezension des Buches Malachias / Rumjana Zlatanova, 2002. - 26 S.
  In: Polychronia. (2002), Seite 119-144
• Zlatanova, Rumjana: Bălgaristika v Germanija / Rumjana Zlatanova, 2001. - 8 S.
  In: Bălgaristika, ISSN 1311-8544. (2001), 1, Seite 85-92
• Zlatanova, Rumjana: Baldur Pancer - viden slavist i bălgarist / Rumjana Zlatanova, 2000. - 6 S.
  In: Bălgarski ezik, ISSN 0005-4283. 48(1999/2000), Seite 88-93
• Zlatanova, Rumjana: Das Buch Malachias und seine slavische Übersetzung : Aspekte der Rekonstruktion / Rumjana Zlatanova, 1999. - 20 S.
  In: Ars philologica. (1999), Seite 671-690
• Zlatanova, Rumjana: Moldovskijat kaligraf jeromonach Gervasij / Rumjana Zlatanova, 1999. - 15 S.
  In: Festschrift für Klaus Trost zum 65. Geburtstag. (1999), Seite 341-355
• Kniga na Dvanadesette proroci s tălkovanija / Rumjana Zlatanova [ed.]. -
  Sofija: Kirilo-Metodievski Naučen Centăr, 1998. - XXXVII, 612 S. : Ill., ISBN 978-954-9787-01-6
  (Starobălgarskijat prevod na Starija Zavet / Bălgarska Akademija na Naukite, Kirilo-Metodievski Naučen Centăr. Pod obščata red. i s văvedenie ot Svetlina Nikolova ; 1)
• Zlatanova, Rumjana: Struktura na prostoto izrečenie v knižovnija starobălgarski ezik / Rumjana Zlatanova. - 1. izd.. -
  Sofija: Univ. Izd. "Kliment Ochridski", 1990. - 202 S.
• Zlatanova, Rumjana: Phonemoppositionen im altbulgarischen / Rumjana Zlatanova. -
  Saarbrücken: Univ., Inst. für Phonetik, 1981. - 36 S.
  (Phonetica Saraviensia ; 2)
• Zlatanova, Rumjana: Die Struktur des zusammengesetzten Nominalprädikats im Altbulgarischen / Rumjana Zlatanova. -
  München: Sagner, 1976. - VIII, 220 S., ISBN 978-3-87690-118-3
  (Slavistische Beiträge ; Band 103)
• Zlatanova, Rumjana: Die Struktur des zusammengesetzten Nominalprädikats im Altbulgarischen / Rumjana Zlatanova. -
  München: Sagner, 1976. - VIII, 220 S., ISBN 978-3-87690-118-3
  (Slavistische Beiträge ; 103)
• Altbulgarisches Wörterbuch / Rumjana Zlatanova mit V. Vasilev, A. Davidov, A. Daskalova u.a.. -
  Sofija: Valentin Trajanov, 1999-2009

IDs

GND:	102921655X

Links

Zlatanova, Rumjana in ...

• Deutsche Nationalbibliothek (DNB)
• Virtual International Authority File (VIAF)

Export Publikationsliste

• RIS (Endnote)
• BibTeX
• RDF
• MODS
• P°NK (ExIni)

heiBIB

Bei fehlerhaften oder unvollständigen Angaben wenden Sie sich bitte an biblio@ub.uni-heidelberg.de.

Informationen zu heiBIB (inkl. Einbettung der Publikationslisten in eigene WWW-Seiten).