| |
| Verfasst von: | John <Mandeville>  |
|---|---|
| Titel: | [Reisen, in der Übersetzung Ottos von Diemeringen] |
| Mitwirkende: | Otto <von Diemeringen> |
| Werktitel: | Voyage d'outre mer <dt.> |
| Verf.angabe: | [Otto von Dyemeringen ; Johans von Menteuil] |
| Verlagsort: | [Erbach] |
| [Hirschhorn (?)] | |
| Inhalt: | Enth.: 1ra ICh Otto von Dyemeringen ein dumherre zu Mecze in Luttringen han diß buch verwandelt vß welsche vnd latin in dutsche... |
| Titel Quelle: | In: Jean de Mandeville: Reisen, deutsch - Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 65 |
| Jahr Quelle: | 1450 |
| Band/Heft Quelle: | 1450, 1ra-139vb |
| Abstract: | Es handelt sich bei der Hs. um einen Textzeugen der Fassung D<2> der Otto-von-Diemeringen-Übersetzung (RIDDER, S. 57). Die Hs. enthält alle acht Alphabete (16va, 35ra, 61vb/62ra, 70vb, 76r, 77v, 110ra, 119va). Text auch Cod. Pal. germ. 138, 1r-126r. - 1ra [Prolog:] 1ra "ICh Otto von Dyemeringen ein dumherre zu Mecze in Luttringen han diß buch verwandelt vß welsche vnd latin in dutsche... [Text:] 8ra Ich Johans von Menteuil ritter geborn von Engellant von der stat die da heißet sancte Alban sas im schiffe des jares do man zalt von Cristes geburte tusent druhundert xxii iar vnd bin gefaren uber mere vnd bin lange vß gewesen... 139vb vnd daz selbe bitten ich dich auch O Criste got in Ewikeit das du vns helffest daz wir von dir nyemer gescheiden werden A.MEN" |
| URL: | Kostenfrei: Digitalisierung: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg65/0011 |
| Kostenfrei: Literaturverzeichnis#Abgekürzt zitierte Literatur: http://www.ub.uni-heidelberg.de/allg/benutzung/bereiche/handschriften/pal_germ_kurztitel.pdf | |
| Ausführliche Beschreibung#PDF-Katalogisat: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/sammlung2/werk/pdf/cpg65.pdf | |
| Schlagwörter: | (p)John <Mandeville>: Les voyages d'outre mer |
| Datenträger: | Online-Ressource |
| Dokumenttyp: | Handschrift |
| Sprache: | ger |
| (Sekundärform): | Online-Ausg. |
| (Umfang): | Online-Ressource |
| (Ort): | Heidelberg |
| (Verlag): | Univ.-Bibl., Bibliotheca Palatina - digital |
| (E-Jahr): | 2009 |
| Informationen zur Handschrift: | Schriftart: Bastarda |
| Sprache / Dialekt: südrheinfränkisch mit westmitteldeutschen Formen | |
| Provenienz: Heidelberg; Rom | |
| Literaturhinweise zur Handschrift: | Vgl. Ernst BREMER, in: VL<2> 5 (1985), Sp. 1201-1214. Zu den Alphabeten s. Elmar SEEBOLD, Mandevilles Alphabete und die mittelalterlichen Alphabetsammlungen, in: PBB (West) 120 (1998), S. 435-449 |
| Angaben zum Äußeren der Handschrift: | Papier |
| K10plus-PPN: | 1462800130 |
| Verknüpfungen: | → Sammelwerk |
| Lokale URL UB: |  Zum Volltext |