Pons-Grosswörterbuch

• Titel: Pons-Grosswörterbuch
• Titelzusatz: Französisch-deutsch, [deutsch-französisch] : mit Daumenregister
• Mitwirkende: Chassard, Jean
• Mitwirkende: Frischmann-Chautard, Marianne
• Mitwirkende: Calderwood-Schnorr, Veronika
• Verf.angabe: [franz. Ausgangstext: Jean Chassard. Übers. und Bearb. des franz. Ausgangstextes für das Dt.: Marianne Frischmann-Chautard ...] [Konzeption und Projektleitung, Veronika Schnorr]
• Ausgabe: Mit Daumenregister, vollst. Neuentwicklung, 1. Aufl.
• Verlagsort: Stuttgart [u.a.]
• Verlag: Klett-Verl. für Wissen und Bildung
• Jahr: 1996
• Umfang: XXXII, 862, 768 S.
• Format: 25 cm
• Gesamttitel/Reihe: Pons-Großwörterbuch
• Fussnoten: Die Vorlage enth. insgesamt 2 Werke ; Title on added t.p.: Pons-Grosswörterbuch : Deutsch-Französisch, mit Daumenregister
• ISBN: 3-12-517225-X
• ISBN: 978-3-12-517225-8
• Spätere Ausg.: Nachdrucke u.d.T.: Pons Großwörterbuch für Experten und Universität
• Schlagwörter: (s)Französisch / (s)Deutsch
• Dokumenttyp: Wörterbuch
• Sprache: ger fre
• RVK-Notation: ID 6850
• RVK-Notation: AH 20110
• Sach-SW: allemand (langue) ; français (langue) ; dictionnaire multilingue
• K10plus-PPN: 09002432X

Abstract

Diese Ausgabe des Pons-Großwörterbuch ist das Werk eines neuen Teams von Lexikographen. Sie löst die auf E. Weis und H. Mattutat zurückgehenden Auflagen (zuletzt BA 8/89) ab. Mit 250000 Stichwörtern (Verlagsangabe) ist es von den 3 vergleichbaren innerhalb eines Jahres erschienenen Wörterbüchern das umfangreichste (vgl."Langenscheidts Handwörterbuch ...", BA 10/95 und "Universal-Wörterbuch französisch-deutsch ...", BA 4/96). Es umfaßt die Alltagssprache, Fachsprachen und regionale Besonderheiten. Die Fülle an Redewendungen, Sprichwörtern und Beispielsätzen ersetzt Spezialwörterbücher. Neu als Bestandteil eines Wörterbuches ist die Musterbriefsammlung mit Formulierungsalternativen für Geschäfts- und Privatkorrespondenz. Vollständig, aktuell, übersichtlich. - Für Auskunftsbestände und Profis. (1 A,S)