Warum tötet ihr?

• Verfasst von: Önal, Ayse
• Titel: Warum tötet ihr?
• Titelzusatz: Ehrenmorde in der Türkei
• Mitwirkende: Liebl, Elisabeth
• Werktitel: Honour killing <dt.>
• Verf.angabe: Ayse Önal. Aus dem Engl. übers. von Elisabeth Liebl
• Verlagsort: München
• Verlag: Droemer Knaur
• Jahr: 2008
• Umfang: 330 S.
• Format: 215 mm x 140 mm
• ISBN: 978-3-426-27473-6
• Schlagwörter: (g)Türkei / (s)Familienehre / (s)Ehrverletzung / (s)Mord
• Sprache: ger
• RVK-Notation: MS 6575
• K10plus-PPN: 566626314

Abstract

Jedes Jahr werden weltweit Tausende Frauen Opfer von Ehrenmorden. Die türkische Journalistin und Menschenrechtsaktivistin Ayse Önal erzählt von den Opfern und den Tätern in ihrem Land - und klagt ein System an, das im Namen der Ehre seine Söhne und Töchter opfert. Es braucht nicht viel, um als Frau die Ehre der eigenen Familie zu beschädigen: Es reicht, dass sie sich einer arrangierten Ehe widersetzt, ihren gewalttätigen Mann verlässt oder Opfer einer Vergewaltigung wird. Die Folgen jedoch sind verheerend, denn in vielen Fällen gilt die >>Schuld<< der Frauen erst durch ihren Tod als gesühnt. Vollstrecker der Todesurteile sind die Söhne, Brüder, Cousins - oft noch halbe Kinder. Ayse Önal hat mit beiden gesprochen - mit den verfolgten Frauen und den Männern, die zur Waffe griffen. Entstanden ist dabei ein erschütterndes und zutiefst ergreifendes Zeugnis zerstörter Lebensläufe - auf Seiten der Opfer wie auch der Täter.