[Historia apostolica sive De actibus apostolorum cum glossis]

• Verfasst von: Arator <Diaconus>
• Titel: [Historia apostolica sive De actibus apostolorum cum glossis]
• Mitwirkende: Paulus <Diaconus>
• Verlagsort: [Lorsch]
• Inhalt: Enth.: 1r Beato domno Petro adiuvante [adiuuante] oblatus huiusmodi codex est ab Aratore subdiacono (CPL 1505.1). 1v Versibus [Uersibus] egregiis decursum clarus Arator carmen apostolicis cecinit insigne coronis (CPL 1505.2). 1v/2r Domino sancto venerabili [uenerabili] et in Christi gratia spiritaliter [spiritualiter] erudito Floriano abbati Arator subdiaconus Qui meriti florem maturis sensibus ortum nominis ore tui iam Floriane tenes (Arator ad Flor. 1-2). 2v Domino sancto beatissimo apostolico et in toto orbe primo omnium sacerdotum papae Arator subdiaconus Moenibus undosis bellorum incendia cernens pars ego tunc populi tela paventis [pauentis] eram (Arator ad Vigil. 1-2). 4r Ut sceleris Iudea sui polluta cruore ausa nefas complevit [compleuit] opus rerumque creator (Arator act. I,1-2). 59v Graeca elementa litterarum numeros etiam exprimere nullus qui vel [uel] tenuiter Graeci sermonis (Regula formatarum). 60ra Arcere prohibere Pars reparat id est pedum Vernula [Uernula] seruus [servus] (Glossarium in Aratorem)
• Titel Quelle: In: Arator subdiaconus (cum glossis) - Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1716
• Jahr Quelle: 0901
• Band/Heft Quelle: 2. Hälfte 10. Jh., av-60v (mit Nachtrag)
• Schlagwörter: (s)Versdichtung / (s)Glossar
• Datenträger: Online-Ressource
• Dokumenttyp: Handschrift
• Sprache: lat goh
• (Sekundärform): Online-Ausg.
• (Umfang): Online-Ressource
• (Ort): Heidelberg
• (Verlag): Univ.-Bibl., Bibliotheca Laureshamensis - digital
• (E-Jahr): 2011
• Sonst. Schlagwort: (f)Besitzvermerk/Exlibris ; (f)Glossen / (f)Buchmalerei / (f)Initiale / (f)Zeichnung/Skizze
• Informationen zur Handschrift: Schriftart: karolingische Minuskel
• Informationen zur Handschrift: Provenienz: Lorsch (BISCHOFF 1989); Heidelberg
• Editionshinweise zur Handschrift: Arator act. (inkl. ad Flor. u. ad Vigil.): PL 68, Sp. 63-246 (PLD); CSEL 72 (MCKINLAY 1951) (mit Benutzung dieser Hs.; Sigle O); CCL 130 (ORBÁN 2006) (mit Benutzung dieser Hs.; Sigle V1) (LLT-A) – Accessus (Paul. diac. Lang.): MGH SS rer. Lang. bzw. MGH SS rer. Germ. [48] (BETHMANN/WAITZ 1878), hier S. 63 bzw. S. 73 (dMGH/eMGH); SCHLECHTER, Armin: Die althochdeutschen Aratorglossen der Handschrift Rom, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 1716 und verwandte Glossierungen (Studien zum Althochdeutschen 20), Göttingen 1993, S. 38 (nach dieser Hs.); CCL 130 (ORBÁN 2006), S. 89f. (nach dieser Hs.), S. 127 (Nr. 39) – prol. antiqu. in opus Aratoris: CSEL 72 (MCKINLAY 1951), S. XXVIIIf. (für den Prosa-Prolog mit Benutzung dieser Hs.; Sigle O) (wieder abgedr. in: PLS 4, Sp. 995f.); SCHLECHTER 1993, S. 39f. (nach dieser Hs.); PL 68, Sp. 55A-C (nur Prosa-Prolog) (PLD); MGH PL 6.1 (STRECKER 1951), S. 176f. (nur Vers-Prolog; mit Benutzung dieser Hs., Sigle P) – Glossen: CCL 130A (ORBÁN 2006) (mit Benutzung dieser Hs.; Sigle V1); SCHLECHTER 1993, S. 56-204 (nur ahd. Glossen mit lat. Bezugstext; nach dieser Hs.) – Regula formatarum: u.a. PL 56, Sp. 730A-731A (PLD); MGH Formulae (ZEUMER 1886), u.a. S. 557f., Nr. 11 (dMGH/eMGH); CCL 130 (ORBÁN 2006), S. 91 (nach dieser Hs.) – Glossarium: SCHLECHTER 1993, S. 376-378 (nach dieser Hs.)
• Literaturhinweise zur Handschrift: Arator act. (inkl. ad Flor. u. ad Vigil.): STEGMÜLLER 1423; CPL 1504; CPPM III 240; GRYSON, Rép. 202f.; SCHALLER/KÖNSGEN 9735, 13299, 15591, 16901; MCKINLAY, Arthur Patch: Studies in Arator I. The Manuscript Tradition of the Capitula and Tituli, in: Harvard Studies in Classical Philology 43 (1932), S. 123-166, hier S. 146f., 154-156; MCKINLAY, Arthur Patch: Arator. The Codices (The Mediaeval Academy of America 43), Cambridge, MA 1942, S. 57, Nr. 93, S. 70; MCKINLAY, Arthur Patch: Studies in Arator II. The Classification of the Manuscripts of Arator, in: Harvard Studies in Classical Philology 54 (1943), S. 93-115, hier S. 95, Nr. 93, 106, 110, 114 – Paul. diac. Lang.: CPL 1179; GRYSON, Rép. 689 – prol. antiqu. in opus Aratoris: CPL 1505.1-2; CPPM III 240; GRYSON, Rép. 203; WALTHER, Init. carm. 20227; SCHALLER/KÖNSGEN 17136 – Glossen: MCKINLAY, Arthur Patch, in: CTC I 242, 244f. – Regula formatarum: BERSCHIN, Walter: Griechisch-lateinisches Mittelalter. Von Hieronymuszu Nikolaus von Kues, München 1980, S. 91-93
• Angaben zum Äußeren der Handschrift: Pergament
• K10plus-PPN: 1478480408
• K10plus-PPN:
  Universitätsbibliothek
• Lokale URL UB: Zum Volltext
• Lokale URL UB: Bibliotheca Laureshamensis digital
• Bibliothek/Idn: LD / m803786352
• Lokale URL Inst.: Zum Volltext

Abstract

zur Einordnung dieser Hs. in die Text- (inkl. der Glossen-) Überlieferung s. ORBÁN 2006 (CCL 130), S. 94-106 (vgl. MCKINLAY 1951, S. XV, LXIII: deterior der 3. Klasse), zu den Glossen ("Anonymus Y"; im Folgenden nicht verzeichnet) s. auch CTC I 242, 244f. u. SCHLECHTER 1993, bes. S. 50-52; 3r-4r, 29r/v Capitula zu libb. I-II; av Accessus (Exzerpt aus Paulus diaconus, Historia Langobardorum) nachgetragen – "av Temporibus Iustiniani augusti Cassiodorus apud urbem Romam claruit, hic primitus consul, deinde ... Tunc et Arator, Romanę ecclesię subdiaconus, apostolorum actus uersibus exarauit. Hęc ita in Langobardorum gestis scripta sunt (Accessus ad Aratorem [ex Paul. diac. Lang. I,25], nachgetragen). (av folgt ein Schema der Planetenbahnen). (1r) >Prefatio cuisdam (sic) de libro A[r]atoris<. >Beato domno Petro adiuuante (korrigiert aus aduuante)< oblatus huiusmodi codex est ab Arato[r]e subdiacono ... tertio (1v) post (korrigiert aus pot) Basilio uiro clarissimo, indictione VIIa. >EXPPSLR (Quellenangabe ?)< (prol. antiqu. in op. Aratoris [CPL 1505.1]). >Item versus eivsdem<. Versibus egregiis decursum clarus Arator carmen apostolicis cecinit insigne coronis ... misticus ingenium sic indicat ordo profundum (prol. antiqu. in op. Aratoris [CPL 1505.2; WALTHER, Init. carm. 20227; SCHALLER/KÖNSGEN 17136] = Anth. Lat. 764a). >Domino [s]ancto, uenerabili et in Christi gratia spiritaliter ervdito Floriano abbati Arator subdiaconvs<. (1v folgt eine T-O-Weltkarte). (2r) >Qvi meriti florem< maturis sensibus ortum nominis ore tui iam, Floriane, tenes ... (2v) cede dies operi, quod pia caus iuuat (Arator ad Flor. [SCHALLER/KÖNSGEN 13299]). >Explicit epistola illvstris sancti et domni Aratoris missa (korrigiert aus summisa) ad domnvm abbatem Florianvm. Domino sancto, beatissimo, apostolico et in toto orbe primo omnium sacerdotvm, papę Arator svbdiaconus<. Moenibus undosis bellorum incendia cernens pars ego tunc populi tela pauentis eram ... (3r) si quid ab ore placet, laus monitoris erit (Arator ad Vigil. [SCHALLER/KÖNSGEN 9735]). (3r-4r Capitula ad lib. I). (4r) >Exlicivnt capitula titvlorvm libri primi in nomine patris et filii et spiritus sancti adiuvante Aratore svbdiacono sanctę ecclesię Romanę. Incipit hystorię apostolicae liber primvs<. >Vt sceleris Iudea sui polluta cruore<, ausa nefas, compleuit opus rerumque creator ... (59r) tempore sacrauit repetitam passio lucem, et tenet aeternam socialis gratia palmam (Arator act. I-II [SCHALLER/KÖNSGEN 16901, 15591]).(59v) Greca elementa literarum numeros etiam exprimere nullus qui uel tenuiter Greci sermonis ... qui secundum Greca elementa significant >AMΗN (= alpha, my, eta, ny), XCVIIII. ΠAYΠ (= pi, alpha, ypsilon, pi), DLXI. VENC (= ypsilon, epsilon, ny, sigma), DCLV (Regula formatarum [auch in Kanonsammlungen überliefert]). (60ra) Arcere, prohibere. Pars reparat, id est pedum. Vernula, seruus ... (60rb) alieno robore, id est suo corpore" // (60va/vb Schrift abgerieben; für Entzifferungen s. SCHLECHTER 1993, S. 377f.) (Glossarium in Aratorem)