27r >@In paradiso beati Petri<

• Ansetzungstitel: "Syllogae inscriptionum e corpore Laureshamensi"
• Titel: 27r >@In paradiso beati Petri<
• Mitwirkende: Andreas <Orator>
• Verlagsort: [Nordostfrankreich (?)]
• Verlagsort: [Lotharingien (?)]
• Titel Quelle: In: "Syllogae inscriptionum Laureshamenses" - Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 833, Fasz. II
• Jahr Quelle: 0801
• Band/Heft Quelle: 1. Hälfte 9. Jh., 27r-82r
• Schlagwörter: (s)Inschrift / (s)Versdichtung
• Datenträger: Online-Ressource
• Dokumenttyp: Handschrift
• Sprache: lat
• (Sekundärform): Online-Ausg.
• (Umfang): Online-Ressource
• (Ort): Heidelberg
• (Verlag): Univ.- Bibl., Bibliotheca Laureshamensis - digital
• (E-Jahr): 2011
• Sonst. Schlagwort: (f)Besitzvermerk/Exlibris
• Informationen zur Handschrift: Schriftart: karolingische Minuskel
• Informationen zur Handschrift: Schreibstil: 55v-82r Jüngerer Lorscher Stil
• Informationen zur Handschrift: Provenienz: Lorsch (BISCHOFF 1989; KRÄMER 1989); Heidelberg
• Editionshinweise zur Handschrift: GRUTER, Jan: Inscriptiones antiquae totius orbis Romani, [Heidelberg 1603] (VD17 3:307546T), S. MCLXIII-MCLXXVII (nach dieser Hs.); DE ROSSI, Giovanni Battista (Hg.): Inscriptiones christianae urbis Romae septimo saeculo antiquiores, Bd. 2.1, Rom 1888, S. 38f. (exc. e corp. Laur.), 98-118 (corp. Laur. syll. IV), 126-130 (corp. Laur. syll. II), 144-153 (corp. Laur. syll. I), 158 (corp. Laur. app. [jeweils nur die ersten und letzten Zeilen]), 161-173 (corp. Laur. syll. III) (nach dieser Hs.) – 14 "tituli saec. VIII" (29r/v, 44r-45v, 46r-49r), in: MGH PL 1 (DÜMMLER 1881), S. 101-107, Nr. 1,1-14 (nach dieser Hs.) (dMGH/eMGH) – 70r-71r Inscr. christ. ROSSI corp. Laur. syll. IV,63 ("Virgo parens"): BRASSEUR, Annette: Uirgo parens. Le destin d’une épigramme latine des premièrs siècles de notre ère (Publications romanes et françaises 240), Genf 2006, S. 61 (nach dieser Hs.; Sigle P); PERUGI, Maurizio: La Séquence de sainte Eulalie et le poème Virgo parens. Remarques sur lestextes composant les additions du ms. Valenciennes, bibl. mun. 150, in: Cahiers de civilisation médiévale 54 (2011), S. 21-47, hier S. 39 (mit Benutzung dieser Hs.; Sigle P)
• Literaturhinweise zur Handschrift: BISCHOFF, Bernhard: Die Abtei Lorsch im Spiegel ihrer Handschriften (Geschichtsblätter Kreis Bergstraße. Sonderbd. 10), 2., erw. Aufl. Lorsch 1989, S. 77 mit S. 99, Anm. 52; HARTMANN, Florian: Karolingische Gelehrte als Dichter und der Wissenstransfer am Beispiel der Epigraphik, in: Julia BECKER, Tino LICHT u. Stefan WEINFURTER (Hgg.): Karolingische Klöster. Wissenstransfer und kulturelle Innovation (Materiale Textkulturen 4), Berlin/München/Boston 2015, S. 255-274, hier S. 263f. – zu 70r-71r Inscr. christ. ROSSI corp. Laur. syll. IV,63 ("Virgo parens") s. Angaben zum Inhalt
• Angaben zum Äußeren der Handschrift: Pergament (Vorsatzbll. aus Papier)
• K10plus-PPN: 1481983814
• K10plus-PPN:
  Universitätsbibliothek
• Lokale URL UB: Zum Volltext
• Lokale URL UB: Bibliotheca Laureshamensis digital
• Bibliothek/Idn: LD / m812029771
• Lokale URL Inst.: Zum Volltext

Abstract

vier zusammengefasste Sammlungen römischer und norditalienischer, fast ausschließlich christlicher Inschriften, (aus einer Vorlage) evtl. im Zusammenhang mit der Gesandtschaft des Lorscher Abtes Adalung nach Rom 823 entstanden (BISCHOFF 1989; vgl. DE ROSSI 1888, S. 36f., 95-97, 124f., 142f., 158-160 u. HARTMANN 2015); zu 70r-71r "Virgo parens" (von Andreas Orator ?) = Anth. Lat. 494c RIESE s. BRASSEUR 2006, hier S. 56-62 sowie SCHALLER/KÖNSGEN 17345, CPPM II 798, 931 u. CPL 1485b – 27r ">In paradiso beati Petri<. Quamuis clara fides multum de luminis aulae plusque loci meritis nobilitetur opus ... (34r) >In ecclesia beati Laurentii martyris<. (34v) Laurenti merito flammis uitalibus uste ... (35r) sed tamen aeterno sunt memoranda die. (das folgende Dist. abgesetzt, ohne Überschrift) Ista columna refert priscam quae in gurgite rubro fax fuit alma bonis nox tenebrosa malis (Inscr. christ. ROSSI corp. Laur. syll. I). >In prima porta Romae<. Imperatores caesares, >D.D.D. N.N.N.< Gratianus, Ualentinianus et Theodosius, pii, felices, semper >auggg.< arcum ad concludendum opus omne porticuum maximarum aeterni nominis sui pecunia propria fieri ornario iusserunt (exc. e corp. Laur. 1). (35v) Q. Cornelius Q.L. Menippus sacrarius fecit sibi et ceteris libertabusque suis posterisque eorum (exc. e corp. Laur. 2). (36r) >Epytaphia apostolicorum in ecclesia beati Petri. Epytaphium Bonifatii papae<. Postquam mors Christi pro nobis morte peristi, in Domini famulos nil tibi iuris erit ... (40v) >In portico sancti Petri. Epythapium<. Helpes dicta fui Siculae regionis alumnae ... (41r) et socios uitae nectat uterque cinis (corp. Laur. syll. II). >In ciuitate Mediolanium in ecclesia sanctae Tecle<. Prisca rediuiuis consurgent (korrigiert zu consurgunt ?) culmina templis, in formam rediere suam quae flamma cremarat ... (53v) aeternum uitae aetas maturaque luit (corp. Laur. syll. III). >Epithaphium<. Feci quod uolui uiuus monimentum, ubi ossa et cineres aeternum requiescerent mihi (exc. e corp. Laur. 3). (54r) >Epytaphium<. C. Paguri C.L. Gelotes hospes resiste, et tumulum hunc excelsum aspic ... ualebis hospes, opto, ut sanctis felicior (exc. e corp. Laur. 4). (das Folgende abgesetzt, ohne Überschrift) Mercurio sacrum Mattius Patrobius uestiarius tenuiarius cuius et augusta L. ob honorem augusta L. (exc. e corp. Laur. 5). (54v) >In altare sancti Leonis primi apostoli<. Huius apostolici primum est hic corpus humatum, quod reor et tumulo dignus in arce Petri ... (55r) ultima pontificis gloria maior erit (corp. Laur. app. 1 = corp. Laur. syll. IV,1). >Epitaphium in porticum sancti Petri<. Sis licet in numeros soboles suscepta piorum munda quod ex omni crimine uita fuit ... sed modo morte tua mors mihi sola placet (corp. Laur. app. 2 = corp. Laur. syll. IV,11). >Item epitaphium in eodem loco<. Longa licet te, care pater, subtraxerit aetas, attamen illa mihi plus cupienda foret ... sumpsisti illustrem, sed iam grandeuus honorem (corp. Laur. app. 3). (55v) Huius apostolici primum est hic corpus humatum, quodeoret (sic) et tumulo dignus in arce Petri ... (82r) inde per eximios paradisi regnat odores tempore continuo uernant ubi gramina riuis (bricht hier ab; corp. Laur. syll. IV)."