Kontrastive Linguistik

• Verfasst von: Theisen, Joachim [VerfasserIn]
• Titel: Kontrastive Linguistik
• Titelzusatz: eine Einführung
• Verf.angabe: Joachim Theisen
• Verlagsort: Tübingen
• Verlag: Narr Francke Attempto Verlag
• E-Jahr: 2016
• Jahr: [2016]
• Umfang: 263 Seiten
• Illustrationen: Illustrationen, Karte
• Format: 24 cm
• Gesamttitel/Reihe: Narr Studienbücher
• Fussnoten: Literaturverzeichnis und Verzeichnis der Internetquellen: Seite 253-263
• ISBN: 978-3-8233-8016-0
• Bestellnr.: 18016
• Schlagwörter: (s)Kontrastive Linguistik
• Dokumenttyp: Einführung
• Sprache: ger
• Bibliogr. Hinweis: Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Theisen, Joachim, 1958 - : Kontrastive Linguistik. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2016. - 1 Online-Ressource (263 Seiten)
• Bibliogr. Hinweis: Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Theisen, Joachim, 1958 - : Kontrastive Linguistik. - Tübingen, Germany : Narr Francke Attempto, 2016. - 1 online resource (265 pages)
• Bibliogr. Hinweis: Erscheint auch als : Online-Ausgabe: Theisen, Joachim, 1958 - : Kontrastive Linguistik. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2016. - 1 Online-Ressource (263 Seiten)
• Bibliogr. Hinweis: Zusammengefasst als: Theisen, Joachim, 1958 - : Kontrastive Linguistik
• RVK-Notation: ES 460
• RVK-Notation: ES 455
• RVK-Notation: ES 440
• K10plus-PPN: 842664750

Abstract

Seit 30 Jahren ist keine deutschsprachige Einführung in die Kontrastive Linguistik mehr erschienen. In diesem Buch für Studienanfänger, aber auch für fortgeschrittene Lerner werden verschiedene Sprachen, vor allem Deutsch, Englisch, Französisch und Griechisch, auf allen sprachlichen Ebenen kontrastiv miteinander verglichen. Dabei werden grundlegende Fragen der Kontrastiven Linguistik geklärt. Der Band spannt einen Bogen über Morphologie und Wortbildung, Lexik und Semantik, bis zur Pragmatik und Syntax. Auch die Übersetzungsproblematik wird erörtert sowie der Frage nachgegangen, wie in unterschiedlichen Sprachen die (kommunikativen) Lasten zwischen Sprecher und Hörer verteilt sind.