Santa Esperanza

• Verfasst von: Morč̕ilaje, Aka [VerfasserIn]
• Titel: Santa Esperanza
• Titelzusatz: ein Kosmos aus vielen Romanen
• Mitwirkende: Mikeladse-Bachsoliani, Natia [ÜbersetzerIn]
• Institutionen: Mitteldeutscher Verlag [Verlag]
• Werktitel: Santa Esperansa
• Verf.angabe: Aka Mortschiladse ; aus dem Georgischen übersetzt von Natia Mikeladse-Bachsoliani
• Verlagsort: Halle (Saale)
• Verlag: Mitteldeutscher Verlag
• E-Jahr: 2018
• Jahr: [2018]
• Umfang: 759 Seiten
• Format: 22 cm
• Fussnoten: Die Vorlage enthält insgesamt 36 Werke ; Die deutsche Erstausgabe erschien 2006 im Pendo-Verlag als mehrteilige Monografie in 36 Heften (PPN !511621396!)
• ISBN: 978-3-95462-983-1
• ISBN: 3-95462-983-6
• Dokumenttyp: Fiktionale Darstellung
• Sprache: ger
• Sach-SW: Historische Romane und Erzählungen
• K10plus-PPN: 1008895725

Abstract

Aka Mortschiladses meisterhafte Persiflage auf seine Heimat Georgien entführt den Leser in die faszinierende Welt der imaginären Santa-Esperanza-Inseln im Schwarzen Meer. Der Archipel versinkt nach der Entlassung in die Unabhängigkeit durch die »Anglesen« im Bürgerkrieg. Die arroganten Wisramiani, die einflussreichen genuesischen Händler Da Costa und die barbarischen Sungalen kämpfen erbarmungslos um die Macht. Und der greisen Agatia, Nachfahrin des einstigen Machthabers, gelingt es nicht, für Frieden zu sorgen. Aus unzähligen Fragmenten – Mythen und Sagen, uralten Chroniken, Tagebucheinträgen, Liebesgeschichten, Flaschenpost, aber auch E-Mails, Zeitungsartikeln und Reiseberichten sowie mit allerlei literarischen Anspielungen von Shakespeares »Romeo und Julia« über die Brüder Kain und Abel bis hin zu Stevensons »Schatzinsel« gespickt, erschafft er einen farbenprächtigen Kosmos. In dem Roman aus 36 Heften kann sich der Leser nach Lust und Laune »herumtreiben«: Sie lassen sich in jedweder Reihenfolge lesen, und fügen sich doch immer wieder wie ein Puzzle zusammen.